biology

Από το ρήμα στρέφω και το επίθετο στρεβλός είχαν οι αρχαίοι Έλληνες το ουσιαστικό στρόβος με τη σημασία «δίνη, περιστροφή». Από αυτόν προέκυψε ο στρόβιλος, που έκανε καλή καριέρα και μεγάλη οικογένεια. Καριέρα έκανε και ο στρόμβος, με την ίδια προέλευση (στρεβλός), μόνο που αυτός είχε κι ένα...

Με το απωθημένο ότι μου απέρριψαν τη γιδοβυζάχτρα αλλά και με τη χαρά που ανακαλύψαμε τον αιγοθήλα.... Από τις ιστορίες των ζώων του Αριστοτέλη, με μετάφραση από εδώ. Ὁ δὲ καλούμενος αἰγοθήλας ἐστὶ μὲν ὀρεινός, τὸ δὲ μέγεθος κοττύφου μὲν μικρῷ μείζων, κόκκυγος δ' ἐλάττων. Τίκτει μὲν οὖν ᾠὰ δύο...

The Biodiversity Heritage Library (BHL), the digitization component of the Encyclopedia of Life, is a consortium of 12 major natural history museum libraries, botanical libraries, and research institutions organized to digitize, serve, and preserve the legacy literature of biodiversity. The...

Ψάχνω ελληνικά ονόματα για τα παρακάτω: Persian Gulf pearl oyster, Pinctada radiata Black-lip oyster, Pinctada margaritifera White-lip oyster or gold-lip oyster, Pinctada maxima Akoya pearl oyster or Akoya pearl oyster, Pinctada fucata (also called P. imbricata) Shark Bay pearl oyster Pinctada...

stick insect = φάσμα

Υπάρχει ένα μικρό μπέρδεμα στα λεξικά σε σχέση με την ταυτότητα του ξεφτεριού. Το ΛΚΝ δεν αναφέρει καν ότι είναι γεράκι. ξεφτέρι το : (οικ.) άνθρωπος εξαιρετικά ικανός και γρήγορος σε κτ.: Eίναι ξεφτέρι στα μαθηματικά. Tον έκανα ξεφτέρι. [μσν. ξεφτέρι < ξεπτέριον (ανομ. τρόπου άρθρ. [pt > ft]...

Δεν μπορώ να ισχυριστώ ότι είναι νεολογισμός, αν και όλες οι σημασίες εκτός από την αρχική, τη στρατιωτική, είναι νεότατες. Η βιολογική, όχι τόσο — στα αγγλικά ξεκίνησε το 1845. Στη δημογραφία, χρησιμοποιείται από το 1944. Περιέργως, δεν υπάρχει στα γνωστά λεξικά (ΛΝΕΓ, ΛΚΝ), ενώ πολλοί...

Σύμφωνα με την ταξινομία του Λινναίου και τη Wikipedia: Domain / Superkingdom |Επικράτεια / Υπερβασίλειο Kingdom |Βασίλειο Subkingdom |Υποβασίλειο Infrakingdom/Branch |Ανθυποβασίλειο | Superphylum/Superdivision ...|Υπερσυνομοταξία Phylum/Division |Συνομοταξία Subphylum |Υποσυνομοταξία...

Αυτός ο αυστραλιανός ψευτοσπίνος βρίσκεται κάθε τόσο στην επικαιρότητα επειδή, μετά το κοτόπουλο, ήρθε η δική του σειρά να μελετήσουν οι επιστήμονες το γονιδίωμά του, οπότε όλο και κάτι καινούργιο μάς ανακοινώνουν: τη μια ότι μαθαίνει να κελαηδά με τον ίδιο τρόπο που και τα μωρά του ανθρώπου...

Λεσεψιανοί μετανάστες (Lessepsian migrants) αποκαλούνται τα ψάρια και οι άλλοι θαλάσσιοι οργανισμοί που μέσω Σουέζ περνάνε και εγκαθίστανται στην Μεσόγειο. Για τη λεσεψιανή μετανάστευση διαβάζουμε στο λήμμα Lessepsian migration της W: Lessepsian migration (also called Erythrean invasion) is...

Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα κατά του Ειδισμού (και η τρίτη χρονιά που γιορτάζεται). Ο ειδισμός είναι οι διακρίσεις που κάνει το ανθρώπινο είδος σε βάρος των άλλων ειδών. Από τη Wikipedia: Speciesism is the assigning of different values or rights to beings on the basis of their species...

Για τους νεολογισμούς ανοίγω το νήμα, αλλά μια και ανοίγω την κουβέντα: Dolphin είναι το δελφίνι, ενώ το ξαδελφάκι του το porpoise μεταφράζεται φώκαινα. Λέει γι’ αυτήν η Wikipedia: They are distinct from dolphins, although the word "porpoise" (pronounced /'pɔrpəs/) has been used to refer to any...

Γρήγορος ορισμός από Dorland: upregulation increase in expression of a gene; in the narrowest sense, that in which transcription of a specific mRNA is increased, but also used more broadly to refer to increase in mRNA levels for a particular gene from any cause, such as increased stability of...

Τις μέρες αυτές, απαντώντας σε κάποιες απορίες για τα ονόματα εξαφανισμένων ειδών της εποχής των δεινοσαύρων, τα βρήκα παλούκια με τα ονόματα ειδών και γενών που πρόσφατα ανακαλύφθηκαν, οπότε δεν υπήρχε και καμιά βοήθεια σε εγκυκλοπαίδειες. Όχι πως μπορείς να είσαι πάντα βέβαιος για την απόδοση...

Μια ερώτηση σε άλλο φόρουμ έγινε αφορμή να ανακαλύψω κάποια προβλήματα με τη μετάφραση τού homing σε σχέση με τα ζώα — και όχι μόνο. Το homing είναι (κυρίως) η ικανότητα των ζώων να βρίσκουν το δρόμο της επιστροφής στο «σπίτι» τους (σε κάποιο σημείο εκκίνησης), ακόμα κι όταν απομακρυνθούν σε...

amniotic = αμνιακός (από το άμνιο, αρχαίο ἀμνίον) amniotic cavity = αμνιακή κοιλότητα amniotic fluid = αμνιακό υγρό amniotic sac = αμνιακός σάκος Όχι *αμνιωτικό ή *αμνιοτικό.

Στα αρχαία είχαν το ακαρί (a mite, bred in wax). Όπως έλεγε ο Αριστοτέλης: Καὶ ἐπὶ κηρίῳ δὲ γίνεται παλαιουμένῳ, ὥσπερ ἐν ξύλῳ ζῷον, ὃ δὴ δοκεῖ ἐλάχιστον εἶναι τῶν ζῴων πάντων καὶ καλεῖται ἀκαρί, λευκὸν καὶ μικρόν. Περιέγραψαν έξω τον 17ο αιώνα από το λατινικό Acarus την υφομοταξία των ακάρεων...

Από το σημερινό ηλεδελτίο του Michael Quinion: epigenome This term of the biological sciences has been around for decades but it has been specialist, unknown to the general public. That changed to some extent last week when newspapers reported a paper that had appeared in the science magazine...

Η επίσημη ονομασία του είναι σαρκόφιλος, αλλά τα καρτούν έχουν φροντίσει να είναι πασίγνωστος σαν «δαίμονας» ή «διάβολος της Τασμανίας» — και παντελώς άγνωστος σαν «σαρκόφιλος». Ο Πάπυρος προτιμά το «δαίμονα της Τασμανίας», η αγορά φαίνεται μοιρασμένη ανάμεσα σε «διάβολο» και «δαίμονα»...

Κομοστέγη ονομάζονται οι ανώτεροι όροφοι ενός δάσους, οι οποίοι αποτελούνται από τα φυλλώματα των δέντρων. Η λέξη υπάρχει στον Πάπυρο, αλλά όχι σε Δημητράκο, ΛΝΕΓ, ΛΚΝ κλπ. Αποδίδει το αγγλ. canopy. Η γραφή *κωμοστέγη (υπάρχει στην ΙΑΤΕ και στο Websters-Online) είναι εσφαλμένη. Συναφείς όροι...