Search results

  1. fourioti

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δίνει δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης της σελίδας σε πολλές γλώσσες. Αυτοί νομίζουν πως μεταφράζει σωστά τα κείμενα και τα ανεβάζουν ως έχουν.
  2. fourioti

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Δουλειές του ποδαριού.... http://www.korinthianexhibition.gr/ Σε πολλές γλώσσες ..... Από την ιστοσελίδα της Πανελλήνιας έκθεσης ΚΟΡΙΝΘΙΑ 2012 Προλαβαίντε να το δείτε γιατί τους ειδοποίησα και μάλλον θα το κατεβάσουν ΑΡΧΙΚΗ =ΗΟΜΕ=MAISON=CASA H ΕΚΘΕΣΗ=THE REPORT=LE RAPPORT=LA RELAZIONE...
  3. fourioti

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    http://www.news-medical.net/health/What-is-Idiopathic-Pulmonary-Fibrosis-(Greek).aspx Η πεδιάδα ευρήματα ακτινογραφικά στήθος της IPF αποτελείται αρχικά από ασαφή ή αλεσμένα αδιαφάνεια γυαλί, προφανώς λόγω κυψελίτιδα. Όπως ίνωση αναπτύσσεται, πρόστιμο δικτυωτό μοτίβο φαίνεται, η οποία μπορεί να...
  4. fourioti

    Η θερινή σύναξη των Λεξιλόγων ΙΙΙ εις διπλούν (30/6 και 20/7/2012)

    Αν αποφασίσετε για Σάββατο 30, θα έρθω λίγο στριμωγμένα.Θα αναβάλλω τη συλλογή τσαγιού για την επομένη και δεν θα μπορέσω να σας φέρω.
  5. fourioti

    Άγριος καβγάς Ντινόπουλου – Κανέλλης (Λιάνας)

    Συμφωνώ μαζί σου, ηχορυπαίνει.. Ανέβασα το βίντεο λόγω των άπταιστων ελληνικών του τίτλου -της Κανέλλης- και όχι λόγω ενδιαφέροντος προς τα ελληνικά τύπου "λιμένος Πειραιώς αποβάθρα 1,2,3 κ.ο.κ
  6. fourioti

    Άγριος καβγάς Ντινόπουλου – Κανέλλης (Λιάνας)

    :twit:http://www.diogenis-press.gr/2012/05/agrios-kavgas-ntinopoulou-kanellis/ H Κανέλλη της Κανέλλης- η Παπαδοπουλου της Παπαδοπούλους! Όνομα κύριον. Ολέ!
  7. fourioti

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Είπε και το απίστευτο ¨η κυρία Λαγκάρντ αναγκάστηκε να συσκευάσει" το αντελήφθη αμέσως και διόρθωσε την τρανταχτή αλήθεια της λανθάνουσας γλώσσας του Ευαγγέλου σε: να ανασκευάσει. Bonjour!
  8. fourioti

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    'Εχω MEGA θέμα με τις πινακίδες των πόλεων. Καταβάλλω φιλότιμες προσπάθειες να αλλάξουν μερικές. Παλαιότερα υπήρχε στο Φλοίσβο Κορίνθου- σήμερα πλατεία Πηγάσου μια πινακίδα καφέ που έγραφε ΠΡΟΣ ΔΟΥ /Το DOY και προς ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟ/ΤΟ SETTLEMENT και άλλα πολλά που διορθώθηκαν από εμένα τότε. Υπήρχε...
  9. fourioti

    Εν τούτω, Νίκοι και Νίκες

    Βonsai-Birmingham Botanical Gardens Στους εορτάζοντες του φόρουμ εύχομαι υγεία. Στον αγαπητό Νίκο Λ. μακροζωία και αέναη ευρηματικότητα.
  10. fourioti

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Tomates Passées μεταφρασμένες πώς; Ακολουθήστε το σύνδεσμο. Είναι έκπληξη!!!!! http://farm5.static.flickr.com/4011/4290948915_ab62ffa457_o.jpg
  11. fourioti

    ομερτά = οmertà

    'Οταν άκουσα τον Τσίπρα, θυμήθηκα μια διαφήμιση στην τηλεόραση και μετά τον Mario Puzo. Επίσης θυμήθηκα πως ο ΓΑΠ είχε ο ίδιος μιλήσει για Omerta στη Βουλή όταν κυβερνούσε η ΝΔ στα τελευταία της και δεν του ζητήθηκε να ανακαλέσει - άρα γιατί θίχτηκε ο Μπένυ;- Θεωρώ εκατέρωθεν υποκριτικά όλα...
  12. fourioti

    The talaepory of koine logic

    Μελετώ ακόμα τη γλώσσα και τον πολιτισμό των '' αρχαίων ημών προγόνων''.Δεν έχω καταλήξει ακόμα στην προγονολατρεία. Με συναρπάζει όμως το σύνολο του αρχαίου πολιτισμού.Δεν κατάπια την καραμέλα της σκλαβιάς των 400 χρόνων ως υπεύθυνης για τα δεινά του λαού τούτου που στην πλειοψηφία του θεωρώ...
  13. fourioti

    Environment & Ecology > Περιβάλλον και Οικολογία [EN > EL]

    In the Mediterranean there is the DESERTEC foundation http://www.desertec.org/concept/
  14. fourioti

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Ευρέθη!!!! http://logia-starata.blogspot.com/2011/09/blog-post_1145.html με τη βοήθεια του κοινού.
  15. fourioti

    Το closely δεν είναι μόνο "στενά"

    Όλα τα στενάχωρα. Χώροι,άνθρωποι,προοπτικές. Ως άνθρωπος του βουνού ακολουθώ τους ανοιχτούς χώρους και τους ανοιχτούς ορίζοντες. Αφ' υψηλού και με κόπο.
  16. fourioti

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Η κρισεολογία έχει νικήσει στα σημεία. Τα κλειδιά για να βγούμε δεν μας τα δίνει κανείς άλλος από τους εαυτούς μας. Για μένα μια από τις λύσεις, αν όχι έξυπνη ή τετραπέρατη αλλά τουλάχιστον ανθρώπινη, είναι η αλληλεγγύη. Στις δουλειές, στα προβλήματα, στην καθημερινότητα. Μέσα από αυτήν η...
  17. fourioti

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    http://www.emea.gr/article/115507/the-great-greek-heist.html ''The Great Greek Heist'' Να αρχίσουμε τη μετάφραση; Τι λέτε;
  18. fourioti

    Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, Αθήνα, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, 30/9/2011

    Αρχικά λίγο έξω από τα νερά μου, μη γνωρίζοντας σχεδόν κανένα, και έχοντας κάνει το πρώτο βήμα έκλεισα την επίσκεψη ''εις το κλεινόν άστυ'' με άριστη παρέα στην πλατεία Προσκόπων. Σας ευχαριστώ όλους. ΥΓ Πού θα πάει, θα εξοικειωθώ και με τη λειτουργία του φόρουμ
Top