Search results

  1. northaegean

    between a rock and a hard place

    Μια ακομη Ελληνικη εκφραση ειναι . "Μεταξυ σφυρας και ακμονα". Στην ουσια ειναι αυτο που λεμε στα Αγγλικα "between a rock and hard place"
  2. northaegean

    every 15 minutes on the hour

    Σωστα, οπως εγραψα και παραπανω..... το πρωτο 15λεπτο καθε ωρας.
  3. northaegean

    every 15 minutes on the hour

    Το ΟΝ the hour ( αν δεν κανω λαθος) σημαινει με την εναρξη καθε ωρας. Αρα αναφερεται στο πρωτο δεκαπενταλεπτο καθε ωρας.
  4. northaegean

    every 15 minutes on the hour

    Το πρωτο 15λεπτο (τεταρτο) καθε ωρας.
  5. northaegean

    καλίμπρα

    Καλησπέρα σου. Ο αγγλικός όρος είναι caliper (καλίμπρα) κατά το ελληνικόν. Παλαιότερα είχαν ένα caliper (μήτρα) για κάθε αυτοκίνητο, σήμερα έχουν μία για πολλούς τύπους αυτοκινήτων.
  6. northaegean

    deploy; deployment

    Γεια σας. Η πλεον κοινη αποδοση του deployment ειναι η "αναπτυξη".
  7. northaegean

    jig

    Η πλεον κοινη ονομασια στα ελληνικα ειναι "μητρα" η "καλυμπρα" απο το Αγγλικο caliber.
  8. northaegean

    compass swing

    Θα προτεινα το swing να το βαλεις τοποθετηση και οχι διορθωση. Ειναι μια επιπονη διδικασια που μπρει να σε τρελλανει αλλα δεν ειναι αυτο ζητουμενο.
  9. northaegean

    compass swing

    Ειναι η διαδικασια τοποθετησης και ρυθμισης της πυξιδας για να εχεις αξιοπιστες ενδειξεις. Στην ουσια ειναι η ρυθμιση των αποκλισεων που προκυπτουν (α) απο σφαλμα θεσεως και (β) απο σφαλμα οργανου.
  10. northaegean

    αιώρηση ή μετεώριση;

    Ευχαριστώ για τις απαντήσεις. Μάλλον θα "καθίσω" στο αιώρηση.
  11. northaegean

    αιώρηση ή μετεώριση;

    Καλή σας μέρα, Το ελικόπτερο βρίσκεται στην αιώρηση ή μετεώριση; Η πλέον κοινή ερμηνεία είναι η αιώρηση. Είναι όμως η σωστή;
  12. northaegean

    trefoil knot

    Γεια σας. The trefoil knot is nontrivial, meaning that it is not possible to “untie” a trefoil knot in three dimensions without cutting it. From a mathematical point of view, this means that a trefoil knot is not isotopic to the unknot. In particular, there is no sequence of Reidemeister moves...
  13. northaegean

    bullshitter = φουμαροπώλης, παπαρολόγος

    Τι θα λέγατε για την ερμηνεία ....παραμυθάς.
  14. northaegean

    cattle herding: βόσκηση βοδιών;

    Το cattle herding είναι η βόσκηση αγελάδων, το horse breeding είναι αναπαραγωγή αλόγων.
Top