Search results

  1. Earion

    ευθύνη : αγγλική απόδοση;

    Καθημερινή: — Ποια φράση ή στίχος αποδίδει για εσάς πληρέστερα το πνεύμα της εποχής; [της εποχής της ταινίας "Υπάρχω" για τον Καζαντζίδη] Γιώργος Τσεμπερόπουλος [σκηνοθέτης της ταινίας] «Η ζωή μου όλη είναι μια ευθύνη / Όλα μου τα παίρνει τίποτα δεν δίνει. Με αυτή τη σειρα παίρνουμε τις...
  2. Earion

    Οι Νέοι Ρασπούτιν

    Οι Νέοι Ρασπούτιν Ο αντιεπιστημονικός μυστικισμός δυναμώνει την απολυταρχία σε όλη τη γη Ο Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ και το τέλος της ορθολογικότητας του Διαφωτισμού της ΑΝΝ ΑΠΛΜΠΑΟΥΜ Πεύκα με κρυσταλλωμένα κλαδιά στεφανώνουν την άκρη μιας παγωμένης λίμνης. Πέφτει χιόνι. Χαλαρωτική μουσική...
  3. Earion

    management retreat / corporate retreat

    Αναζητώ ελληνική απόδοση για τους δύο αυτούς ισοδύναμους όρους: management retreat και corporate retreat. Το περιεχόμενό τους είναι σε όλους γνωστό: αφορά επιχειρήσεις που διοργανώνουν ολιγοήμερες αποδράσεις από το εργασιακό περιβάλλον για σύσφιξη δεσμών μεταξύ του προσωπικού. Για το retreat...
  4. Earion

    holacracy

    What Tech failed to learn from Hollywood: The best teams operate like film crews. They come together for a brief period of time to do something specific, and then disband. Hollywood doesn’t marry its teams. They have beautiful, intense project-based affairs. No one is monogamous (work-wise). In...
  5. Earion

    Λεξιλόγιο Στεμνίτσας

    Να το βάλω εδώ να μη χαθεί. Τάκη Κανδηλώρου, Αρκαδική Επετηρίς, τεύχος δεύτερον (1906), σσ. 222-223.
  6. Earion

    disintermediation = αποδιαμεσολάβηση

    Authors are getting more independent If publishing houses make minimal investment in marketing their authors and focus largely on celebrity books and their backlist, authors who can’t snag a large advance might have better luck building their own audience and publishing elsewhere. I think...
  7. Earion

    de-extinction

    Woolly mammoth de-extinction inches closer after elephant stem cell breakthrough (Sasha Pare, Live Science, 6.3.2024) Scientists at the company Colossal Biosciences have derived induced pluripotent stem cells from elephants, which they say could boost efforts to resurrect woolly mammoths. Η...
  8. Earion

    Euphemism, exaggeration, verbal extremism as threats to language

    Euphemism and exaggeration are both dangers to language But verbal extremism is now the bigger threat Johnson, The Economist (November 23rd, 2023)
  9. Earion

    Λέξη της χρονιάς (2023)

    Οι λέξεις του 2023, μέρος Α’ Έφτασε η ώρα για την καθιερωμένη μίνι, παντελώς αυθαίρετη ξενάγηση στις λεκτικές μόδες, ασυναρτησίες και πληγές της χρονιάς που σύντομα μας αποχαιρετά. Λένα Παπαδημητρίου Protagon.gr (3 Δεκεμβρίου 2023) Αuthentic (αυθεντικός/ή/ό) Πάρε με όταν φτάσεις...
  10. Earion

    Προϊστορικοί πολιτισμοί της Ευρώπης (Αρχαιολογία)

    Από τη μετάφραση του Prehistoric Societies του Stuart Piggot στα ελληνικά (Εκδόσεις Καρδαμίτσα, 1980, μετάφραση Αγγέλα Ταμβάκη): Bell Beaker cultures : πολιτισμοί των Κωδωνόσχημων Αγγείων Corded Ware cultures : πολιτισμοί των Σχοινωτών Αγγείων Pit graves : Φρεατοειδείς τάφοι Hut graves ...
  11. Earion

    I cotton to = επιδοκιμάζω, συμφωνώ, ανέχομαι

    Έμαθα ένα καινούργιο αγγλικό ρήμα (και θα σας πω μετά πώς έφτασα σε αυτό): to cotton to : to like, to approve of, to accept, or tolerate. Παράδειγμα χρήσης : He tried sneaking it past them, but they didn't cotton to his attempts. (Wiktionary) Και το αντίθετό του I don't cotton What does I...
  12. Earion

    Καραμαγγλήδικα, ή Όταν η ελληνική γραφή παίρνει την εκδίκησή της

    Καραμανλήδικα είναι τα κείμενα σε τουρκική γλώσσα και ελληνική γραφή. Γκρίκλις είναι τα κείμενα σε ελληνική γλώσσα και "αγγλική" (διάβαζε "λατινική") γραφή. Πολλή φασαρία και σκοτούρα έχουν προκαλέσει τα γκρίκλις. Τώρα τελευταία έρχονται στη μόδα και τα κείμενα που είναι σε αγγλική γλώσσα και...
  13. Earion

    Georgian, Victorian. Edwardian, Elizabethan,... next?

    Γεωργιανή (Georgian) λέγεται η εποχή και το στιλ στην τέχνη και τον πολιτισμό από τους Γεωργίους. Βικτωριανή (Victorian) λέγεται η εποχή και το στιλ στην τέχνη και τον πολιτισμό από τη Βικτωρία. Εδουαρδιανή (Edwardian) λέγεται η εποχή και το στιλ στην τέχνη και τον πολιτισμό από τον Εδουάρδο...
  14. Earion

    Πόνος από τσίμπημα εντόμου

    Αν δεν το ξέρετε, υπάρχει κλίμακα πόνου για τα τσιμπήματα από έντομα. https://www.atlasobscura.com/articles/schmidt-pain-index-sting-bees-insects
  15. Earion

    de-aging

    Μιλούσαν σε μια απογευματινή εκπομπή στην τηλεόραση για το de-aging που κάνει η Τεχνητή Νοημοσύνη στον κινηματογράφο. Ένας παρουσαστής πρότεινε να το πούμε στα ελληνικά απογήρανση. Εκ πρώτης όψεως θα συμφωνούσα, αλλά με συγκράτησε η σκέψη μήπως εκείνο το αρχικό απο— οδηγεί σε λέξεις που...
  16. Earion

    Φίδια του Φαραώ

    Ανακάλυψα ένα κολπάκι που ονομάζεται Pharao's serpent. Τρομερά εντυπωσιακό! Με υλικά που βρίσκονται σε κάθε κουζίνα μπορείτε ο καθένας να φτιάξει κάτι που μοιάζει (μπλιαχ!, προειδοποιώ μπλιαχ!) το Άλιεν που ξεπηδάει απ' το στήθος του αστροναύτη. Δείτε εδώ: και ακόμα πιο εντυπωσιακό, καθότι...
  17. Earion

    Phrasebooks are dying out

    Phrasebooks are dying out It is the end of a revealing literary genre The Economist, 27.10.2022 The phrasebook had looked so helpful. When Eric Newby, a writer, set out to walk in the Hindu Kush in 1956, he knew he would be visiting places no Englishman had been since 1891. Nonetheless, he was...
  18. Earion

    Γλωσσικός απορωσισμός στην Ουκρανία (και σπαρτιατική μίμηση)

    Γλωσσική κάθαρση. Πώς ο ουκρανικός στρατός εγκαταλείπει τη σοβιετική στρατιωτική αργκό Λβιβ, 16 Αυγούστου 2022 Αντί να λένε «Γκρουζ 200», όπως λέγονται οι απώλειες μάχης στη σοβιετική αργκό, οι Ουκρανοί προτρέπονται να λένε «Να στσίτι» (Na shchyti), «Πάνω στην ασπίδα». Μιλήσαμε με...
  19. Earion

    Τα σημεία στίξης που λατρεύουν (και μισούν) διάσημοι συγγραφείς

    Literary Hub - May 4, 2021 The Punctuation Marks Loved (and Hated) by Famous Writers ; vs. — vs. , vs. . vs. ! Emily Temple Parul Sehgal once argued that style “is 90 percent punctuation.” A glance at Adam Calhoun’s visual comparisons of novels stripped down to just their...
Top