Search results

  1. azimuthios

    Ασκήσεις υποτιτλισμού

    Και μια και λέμε κάποια trivia για το Stagecoach η ταινία επιλέγεται για διδασκαλία σε βρετανικά και αμερικανικά πανεπιστήμια, τόσο για το θέμα της όσο και για τις κινήσεις της κάμερας, τον φωτισμό (τις σκιάσεις μάλλον γιατί είναι ασπρόμαυρη), αλλά και τα στησίματα των ηθοποιών.
  2. azimuthios

    Ασκήσεις υποτιτλισμού

    Το γουέστερν Stagecoach με τον Τζον Γουέιν ήταν και η δική μου πρώτη εμπειρία μεταγλώτισσης στα Γερμανικά. Άνοιξα μια μέρα τυχαία την τηλεόραση στο Ντάρμσταντ και τσουπ το σύμβολο της Αμερικής να μιλάει άπταιστα τη γερμανική... :lol: Ίσως από τα πιο αστεία πράγματα που έχω δει στην τηλεόραση...
  3. azimuthios

    ΣΜΕΔ: Δύο μέτρα και δύο σταθμά;

    Και να 'ταν μόνο αυτή; Μου άρεσε ιδιαίτερα το σημείο που λέει ότι ενώ έχει καταπατηθεί κάθε έννοια νομιμότητας στις εργασιακές σχέσεις, όταν ο εργαζόμενος αντιμετωπίζει τον νόμο αυτός έχει νεκρική ακαμψία...
  4. azimuthios

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Γίνονται και άλλα ενδιαφέροντα, όπως το τουριστικό εισιτήριο... http://news.travelling.gr/2014/06/%CF%87%CF%81%CF%85%CF%83%CE%BF%CF%87%CE%BF%CE%90%CE%B4%CE%B7%CF%82-120-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8E-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B9%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-30-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8E/
  5. azimuthios

    Οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες (αλλά χωρίς τις λαθροχειρίες του ΥΠΕΞ)

    Και αν παίζουν όπως έπαιξαν το Σάββατο, τότε βγαίνουμε και τραγουδάμε: "We don't need another hero..." :D
  6. azimuthios

    bullying = (σχολικός κτλ) εκφοβισμός· τραμπουκισμός

    Μαμά, σε είχαν τρομοκρατήσει ποτέ συμμαθητές σου στο σχολείο; (δείκτης μπλα μπλα) Μαμά, σε στρίμωξαν ποτέ συμμαθητές σου στο σχολείο; (λίγο ασαφές, αλλά εξηγείται στο κείμενο) Μαμά, σε έδειραν ποτέ συμμαθητές σου στο σχολείο; (αφήνει έξω τον λεκτικό εκφοβισμό)
  7. azimuthios

    would have driven

    +1 στο "πρέπει να ήταν". Θυμάμαι που αυτό στους μαθητές (κάποτε που έκανα μαθήματα Αγγλικών) το εξηγούσαμε ως λογικό συμπέρασμα με το must. Είναι σαφές και αρκετά ακριβές κατά τη γνώμη μου.
  8. azimuthios

    CIA station

    Ευχαριστώ όλους! Σταθμός it is!
  9. azimuthios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Όποιοι κάθισαν το βράδυ χθες ίσως είδαν το καλύτερο ματς του Μουντιάλ ως τώρα! Αγγλία-Ιταλία 1-2 με ωραία γκολ, γρήγορο ρυθμό και πολλές χαμένες ευκαιρίες και θέαμα. Ωραία και η Κόστα Ρίκα του Κάμπελ. Μακράν το χειρότερο ματς του Μουντιάλ ως τώρα αυτό της Ελλάδας. Αργή και προβλέψιμη η...
  10. azimuthios

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Νομίζω πως μπορώ να το περάσω... ;)
  11. azimuthios

    CIA station

    Μιλάμε για κατά τόπους γραφεία, αρχηγείο ή κάτι τέτοιο. Δεν βρίσκω, όπως είναι λογικό, τη λέξη "σταθμός" με αυτή τη χρήση. Και το αρχηγείο θα παραπέμπει στο Λάνγκλεϊ και δεν είναι σωστό. Στρατηγείο μήπως; Ή είναι για τον στρατό μόνο; Καμιά άλλη ιδέα απόδοσης, γιατί έχω κολλήσει εντελώς...
  12. azimuthios

    jesting Pilate

    Εγώ νομίζω ότι η σημασία εδώ είναι "αστειευόμενος".
  13. azimuthios

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Τελικά, επειδή μου έτυχε σε μετάφραση, τι να βάλω τελικά; Τον δείκτη μπλαμπλα;
  14. azimuthios

    Ο metrosexual μάς τελείωσε, ζήτω ο spornosexual!

    Είμαι outdated, ρε γαμώτο... Mostly Bs... :D
  15. azimuthios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Πάντως, αν η Βραζιλία συνεχίσει έτσι με καμιά δεκαριά επιθετικούς στην εντεκάδα, όσο σπρώξιμο και να έχει, μακριά δεν θα πάει αν πέσει σε καμιά Ιταλία, Γερμανία ή Αργεντινή. Αγχωμένη πρεμιέρα σε ένα μάλλον περίεργο Μουντιάλ, στο οποίο η Βραζιλία φαίνεται πως πρέπει να κερδίζει για να αμβλύνει...
  16. azimuthios

    ΣΜΕΔ: Δύο μέτρα και δύο σταθμά;

    Το οικονομολόγος εκ παραδρομής δεν μπήκε σε εισαγωγικά, γιατί ο άνθρωπος όντως είναι μηχανικός. Απλώς είμαι λίγο καχύποπτος όταν ξαφνικά βγαίνουν τέτοια άρθρα που λένε πράγματα που ακούγονται ωραία και εφικτά και που φαντάζουν σαν κάνεις να μην τα σκέφτηκε πριν. Δεν έκανα άλματα, απλώς έναν...
  17. azimuthios

    ΣΜΕΔ: Δύο μέτρα και δύο σταθμά;

    Συμπληρώνω, νίκελ, στο άρθρο το πρώτο που πόσταρες ότι χρειάζονται φυσικά βασικές προϋποθέσεις για να λειτουργήσει ένα τέτοιο σύστημα. Δηλαδή οικονομία ισχυρή αναπτυξιακά και με χαμηλούς φόρους. Επίσης, η ανεργία να μην είναι στο 30% φυσικά. Επιπλέον δεν διευκρινίζει αν τα κέρδη που θα φέρει...
  18. azimuthios

    ΣΜΕΔ: Δύο μέτρα και δύο σταθμά;

    Αυτό θα ήταν μια καλή λύση, αν μπορούσε να γίνει. Ενδιαφέρον το παράδειγμα της Πορτογαλίας με το εξαπλάσιο του βασικού μισθού. Θα έλυνε πολλά προβλήματα των 450.000 οφειλετών. @ντόμινο: χωρίς να υπονοώ κάτι για τους 2 που αναφέρεις, αλλά γενικότερα μιλώντας, το πρόβλημα πολλές φορές είναι ότι...
  19. azimuthios

    ΣΜΕΔ: Δύο μέτρα και δύο σταθμά;

    Δόκτορα, στο 8, στο 11 και στο 15 μόνο ερωτήσεις βλέπω ή επαναφορά σε ερωτήσεις. Δεν ξέρω τι σου φαίνεται αστείο σε αυτό που είπα, αλλά εμένα οι ερωτήσεις σου μου φάνηκαν πολύ σοβαρές και δεν σου κρύβω και κάπως στενάχωρες, δυσάρεστες... Για την ιστορία, είχα καταλάβει το πνεύμα των ερωτήσεων...
  20. azimuthios

    ΣΜΕΔ: Δύο μέτρα και δύο σταθμά;

    Διαβάζω με ενδιαφέρον όλα τα υπόλοιπα, αλλά επειδή ο δόκτορας μου απεύθυνε μια ερώτηση ας απαντήσω. Θα προτιμούσα, δόκτορα, να μην απαντάς με ερωτήσεις αλλά να λες ευθέως τη γνώμη σου και χωρίς περιστροφές αυτό που εγώ πιάνω ότι θέλεις να πεις, αλλά δεν θέλω να εκφράσω για να μην κατηγορηθώ...
Top