Search results

  1. Carolyn

    anzufangen

    Oooh, is there a prize too? :D
  2. Carolyn

    visual merchandising = οπτική ανάδειξη προϊόντων

    Just some info My sister is a visual merchandiser at Zara, and from what I understand, it's basically about putting what where in the store, such as putting certain items at the front of the store, others at the back, where to put best sellers etc. So "οπτική ανάδειξη" would seem to fit. In job...
  3. Carolyn

    anzufangen

    mit etw. anfangen: to embark upon something, to start to do something, to launch out into something, or even do something with something. I would take a leap and say: But F99 is not much to go on.
  4. Carolyn

    espace vert tracé

    tracé /tʀase/ masculine noun 1. (of town) layout; (of road) plan; 2. (of road, railway) route; (of river) course; (of border, coast) line; 3. (on graph, in sketch) line. Je suis d'accord avec Sopherina.
  5. Carolyn

    à chaud

    "à chaud" translates as immediate in English, so for this reason I will concur with Nickel.
  6. Carolyn

    αναβάθμιση (περιοχής)

    Boost, elevate, enhance Hi, Here's my 2 cents. Since we're talking about carrying out works in an area which will result in aesthetic improvements as well as improvements in the quality of living, i.e. generally making it a better area, I would suggest the following: These works are expected...
  7. Carolyn

    ό.π.

    Aaaaaaah, ok. Thanks.
  8. Carolyn

    ό.π.

    ό.π. σελ. 13-74. In the bibliography. What does it stand for? TIA
  9. Carolyn

    discursive = λογο-θετικός, λογοθετικός

    Αντίθετα, μεταθέτει την εστίαση της προβληματικής θέτοντας το ερώτημα κάτω από ποιες ιστορικές, κοινωνικές, θεσμικές και λογο-θετικές συνθήκες κάποιες βιολογικές διαφορές εκλαμβάνονται ως κοινώς αναγνωρίσιμα χαρακτηριστικά της έμφυλης ταυτότητας. ΤΙΑ
  10. Carolyn

    σχέση ταύτισης

    Νομίζω δεν ξέρει ο ίδιος ο συγγραφέας τι θέλει να πει... Ευχαριστώ!
  11. Carolyn

    σχέση ταύτισης

    Αυτό που η μεταδομιστική φεμινιστική θεωρία επιδιώκει να θέσει στο επίκεντρο της ανάλυσης είναι το ότι η «ταυτότητα» δεν βρίσκεται σε σχέση ταύτισης με τον εαυτό της κι επομένως δεν πρέπει να συγχέεται αναγκαστικά με την ουσία. Heeeeelp! Still this text on feminism that is doing my head in.
  12. Carolyn

    atmo-terroriste

    Βλ. IOHA Newsletter 14:1 - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Gas war or the atmoterrorist model, Peter Sloterdijk. The Centrality of Feminism in American Political History, 1776-2000, Kathryn Kish Sklar. ... www.ioha.fgv.br/ioha/english/boletin_in14_2.htm - 122k -
  13. Carolyn

    atmo-terroriste

    Εγώ νομίζω ότι αναφέρεται στην χημική τρομοκρατία, που ίσως είναι πιο γενικό και περιλαμβάνει και αυτές τις ουσίες. Όταν μιλάμε για χημική τρομοκρατία, συνήθως δεν εννοούμε με αέριο; Μαντεψιά κάνω μόνο...
  14. Carolyn

    εύσημα εγκυρότητας

    I am thinking you mean that in a tongue in cheek way.... Right? Otherwise feel free to take over!! :D
  15. Carolyn

    εκφορά

    Sounds like the text needs to be rewritten and then translated... ;)
  16. Carolyn

    εκφορά

    Να 'μαι πάλι!! Η θεωρία του «κοινωνικού φύλου» (gender), το οποίο εκλαμβάνεται ως κοινωνική εκφορά του «βιολογικού φύλου» (sex), αναδύθηκε ως κριτικός αντίλογος της φεμινιστικής θεωρίας στον οντολογικό, επιστημολογικό και πολιτικό κοινό τόπο του θεμελιωμένου στη φύση φύλου, ο οποίος...
  17. Carolyn

    εύσημα εγκυρότητας

    Καλώς σας βρήκα! Ευχαριστώ για το stamp of authority, πολύ ωραίο. Για το «νομιμοποιείται», μάλλον ταιριάζει καλύτερα, ναι. Όλο το κείμενο είναι πονοκέφαλο.... οπότε μάλλον θα ξαναζητήσω βοήθεια. Ευχαριστώ και πάλι!
  18. Carolyn

    εύσημα εγκυρότητας

    Φωτίζονται οι τρόποι με τους οποίους ο λόγος που υποστασιοποιεί τη «γυναικεία ιδιότητα» εξουσιοδοτείται να φέρει τα εύσημα εγκυρότητας του καθολικά αναγνωρισμένου και αποδεκτού. First of all, I have only just discovered this forum, and can see a lot of familiar "faces", so here's to my maiden...
Top