Search results

  1. nevergrown

    Γαλλικές λέξεις στην ελληνική γλώσσα

    Ευχαριστώ Cadmian :) Στο #169 έχει την λέξη 'κλακ' στην κατηγορία "σινεμά". Εγώ το βρήκα ως καπέλο. Επίσης : - κλακ (claque-γαλλ.) ψηλό ανδρικό καπέλο (βλέπε και εδώ) - μιραμπό (mirabeau-γαλλ.) ημίσκληρο ανδρικό καπέλο - τρικαντό (tricadeau-γαλλ.) τρίκοχο καπέλο με γείσο και φτερά...
  2. nevergrown

    Musiques et Couleurs never grown enough

    Eυχ! (Oui, il y a des jours comme ça...) Rose - La Liste Aller à un concert Repeindre ma chambre en vert Boire de la vodka Aller chez Ikea Mettre un décolleté Louer un meublé Et puis tout massacrer Pleurer pour un rien Acheter un chien Faire semblant d'avoir mal Et mettre les voiles...
  3. nevergrown

    pell-mell = άνω κάτω, φύρδην μίγδην | πατείς με πατώ σε, ο ένας πάνω στον άλλο

    Να και η ετυμολογία... http://www.etymonline.com/index.php?term=pell-mell pell-mell (adv.) confusedly," 1579, from M.Fr. pêle-mêle, from O.Fr. pesle mesle (12c.), apparently a jingling rhyme on the second element, which is from the stem of the verb mesler "to mix, mingle."
  4. nevergrown

    pell-mell = άνω κάτω, φύρδην μίγδην | πατείς με πατώ σε, ο ένας πάνω στον άλλο

    Εχμ... :p http://www.cnrtl.fr/definition/pele-mele 1. Επίρρημα : Dans le plus grand désordre, dans une grande confusion. Tous ensemble, indistinctement mêlés 2. pêle-mêle + επίθετο ή +de+ oυσιαστικό (ακαταστασία, μίξη κτλ...) Κι εγώ απορώ... Να πούμε ότι αρκετά ιστορικά "s" υπάρχουν ακόμα...
  5. nevergrown

    Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα

    Μελίνα Μερκούρη - Είμαι ΡΩΜΙΑ Ιστορίες, φασαρίες, που 'σαστε, μωρέ παιδιά Τι μου λένε, τι μου λένε, πως δεν είμαι πια Ρωμιά Ήρθαν οι καραβανάδες και μου πήραν τα χαρτιά Και μου φέραν τα μαντάτα πως δεν είμαι πια Ρωμιά Μαμά μου, ήσουν φρόνιμη, το ξέρω εγώ καλά Και ο μπαμπάς μου το 'λεγε πως...
  6. nevergrown

    Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα

    Melina Mercouri, O dikastis / Ο δικαστής Έχει η αγάπη τον καημό, η ξενιτειά το δρόμο, ο στρατιώτης τ' όπλο του κι ο δικαστής κι ο δικαστής το νόμο. Μα εγώ είμαι ξένος που περνά γι' αυτούς που με ξεχάσανε κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το αίμα μου ξανά, κι αυτοί που με δικάσανε πίνουν το...
  7. nevergrown

    Musiques et Couleurs never grown enough

    Joe Dassin - Hommage en grec à Melina Mercouri Γαρύφαλλο στ' αυτί και πονηριά στο μάτι η τσέπη άδεια πάντοτε μα η καρδιά γεμάτη Γαρύφαλλο στ' αυτί και ποιός θα σου τ' αρπάξει σφιχτή γροθιά στο στήθος σου που σφίγγει το μετάξι Χτύπα τα πόδια τσίφτισα τσιγγάνα τουρκογύφτισα τσιγγάνα...
  8. nevergrown

    Musiques et Couleurs never grown enough

    Melina Mercouri - Je te dirai les mots Je te dirai les mots - Μελίνα Μερκούρη Ecoute Je te dirai les mots les plus beaux des mots d'amour que je connais et que jamais je n'oublierai des mots qui t'emmèneront comme un bateau jusque à la terre la terre qui les a inventés Ecoute je te...
  9. nevergrown

    Musiques et Couleurs never grown enough

    Bénabar - L'Effet Papillon - Clip Si le battement d'ailes d'un papillon quelque part au Cambodge Déclenche, sur un autre continent, le plus violent des orages Le choix de quelques-uns dans un bureau occidental Bouleverse des millions de destins, surtout si le bureau est ovale Il n'y a que...
  10. nevergrown

    Musiques et Couleurs never grown enough

    Κyr Αntonis * Μelina - Ηadjidakis (Συλλεκτικό Μελίνα & Μάνος)
  11. nevergrown

    Γαλλικές λέξεις στην ελληνική γλώσσα

    Αραμπέσκ και ποζισιόν - (arabesque et position) (όχι πολ ποζίσιον) ;) Βλέπω ότι υπάρχει και Μπους αραμπέσκ :eek: Θυμίζει κάτι κινήσεις πλιέ ελαστίκ... που θα κάνουμε οι περισσότεροι αναγκαστικά στην Ελλάδα. Προσθέτω και ένα πρασινομπλέ αραμπέσκ για φόντο... Και το αραμπέσκ της ελληνικής...
  12. nevergrown

    Πώς υποφέρει ο γάτος;

    Qu'est c'est que c'est que χύμα... :D
  13. nevergrown

    Πώς υποφέρει ο γάτος;

    http://fr.wiktionary.org/wiki/hein? :p
  14. nevergrown

    Πώς υποφέρει ο γάτος;

    Γαλλιστί http://el.wiktionary.org/wiki/euh ή http://fr.wiktionary.org/wiki/eux
  15. nevergrown

    για ακόμα μια φορά - για πρώτη φορά

    Στα γαλλικά το pour une fois encore κερδίζει στα σημεία το pour encore une fois. 20.000 χιλιάδες επιπλέον γκουγκλιές είναι αυτές... :p
  16. nevergrown

    τσούκου τσούκου;

    Ο πατέρας μου αποκαλεί "τσούκου-τσούκου-ε" το Κ.Κ.Ε. ;)
  17. nevergrown

    Ποιο είναι το σωστό — πορτ μπαγκάζ, πορμπαγκάζ, πορ μπαγκάζ, μπορμπαγκάζ, πορτ μπακάς; Απ.: πορτμπαγκάζ

    Πολλές ερωτήσεις μου θέτεις Νίκελ... Αρχικά σκεφτόμουν να δημιουργήσω ένα θέμα με τα γαλλικά ψευδόφιλα... ίσως αργότερα. Eγώ χρησιμοποιώ την λέξη coffre ενώ το malle με την έννοια του μπαούλου ή του σεντουκιού. Στο cnrtl.fr διαβάζουμε : III.− Synon. de coffre (v. ce mot A 3). Malle arrière. Les...
Top