Search results

Έχουμε κάποια μη περιφραστική απόδοση (πέρα, ας πούμε, από κάτι του στιλ «Εβραίος που μισεί τους Εβραίους»); Μια ιδέα που μου ήρθε είναι το «σημίτης αντισημίτης», αλλά δεν τρελαίνομαι.

@SBE: Το θέμα με τα spoiler το ξεκίνησα εγώ για πλάκα, θέλοντας να σατιρίσω τον συντάκτη του Ριζοσπάστη που θεώρησε ότι μπορεί, με όπλο τον διαλεκτικό υλισμό, να προβλέψει την κατάληξη ενός έργου φαντασίας πριν από τον συγγραφέα του. Οι επόμενοι υποψιάζομαι ότι το συνέχισαν επίσης για πλάκα.

Την οικονομία; Γενικά ο συντάκτης χρησιμοποιεί εισαγωγικά σε καμιά εικοσαριά λέξεις, και ανάθεμα αν χρειάζονται έστω σε μία.

Ρε γαμώτο, πάλι ξέχασα να βάλω φατσούλα;

Πέτυχα με καθυστέρηση αυτό το μικρό διαμάντι, γιατί μου το έδειξε ο αδελφός μου μόλις σήμερα. Είναι αδικαιολόγητος, το ξέρω. Μια άλλη «ανάγνωση» της γνωστής τηλεοπτικής σειρας. Μην με ψέξετε για τα εισαγωγικά, δεν φταίω εγώ, το άρθρο ξεχειλίζει από την πιο άστοχη χρήση εισαγωγικών που έχω...

Ουδέτερο ε; Τουλάχιστον προλαβαίνω να το διορθώσω!

Το έψαξα πρόσφατα επειδή βρέθηκα αντιμέτωπος με το πρόβλημα σε βιβλίο που μεταφράζω. Με τα πολλά, διάλεξα θηλυκό γένος και τόνο στη λήγουσα, γιατί έτσι το συνάντησα σε περισσότερες και κατά τα φαινόμενα πιο αξιόπιστες πηγές. Στην προφορική ομιλία πάντως θα πω Χάνουκα (όπως και Κάντερμπερι...

Μία, οπότε κι εγώ προς την περίφραση προσανατολίζομαι.

Αεροπλάνο.

Σε γενικές γραμμές το top-heavy μπορεί να αποδοθεί "εμπροσθοβαρής", αλλά όχι πάντα. Τι κάνουμε όταν η κατανομή του βάρους δεν είναι μεγαλύτερη στο μπροστινό μέρος αλλά στο επάνω μέρος; Δηλαδή όχι στη μύτη αλλά στην οροφή; Δεν μπορώ να σκεφτώ κάποια μονολεκτική απόδοση. Έχουμε άραγε κάτι ή θα...

Ξέρει κανείς τι γένους είναι αυτή η βραζιλιάνικη πόλη; Η Βικιπαίδεια δίνει θηλυκό γένος, αλλά δεν την εμπιστεύομαι κιόλας. Στο δίκτυο, το ουδέτερο γένος δίνει και παίρνει.

Συμπαράσταση με στάση εργασίας στο δάσκαλο της Άρτας Σε τρίωρη στάση εργασίας αποφάσισε να προχωρήσει σήμερα το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Δασκάλων-Νηπιαγωγών της Άρτας προκειμένου να συμπαρασταθεί στον 50χρονο συνάδελφό τους, ο οποίος φέρεται να προέτρεψε οκτάχρονους μαθητές, να...

Ένας γενικός προβληματισμός που έχω είναι πόσο κοντά στα καθ' ημάς θα φέρουμε έναν ξένο όρο, ιδίως όταν πρόκειται για κάποιον θεσμό που υπάρχει εδώ, υπάρχει κι εκεί, αλλά εμείς εδώ τον λέμε αλλιώς και εκείνοι εκεί αλλιώς. Εν προκειμένω, πως θα αποδίδατε την αμερικανική Air Force Academy; Θα...

Σε πλαίσιο γνωσιακής επιστήμης ή νευροφυσιολογίας, χρησιμοποιείται το σπόνδυλος. Δες ενδεικτικά εδώ, ένα σχετικό θέμα διδακτορικής διατριβής, με τη λέξη στον τίτλο: H Έννοια «Σπόνδυλος» (Module) στη Φιλοσοφία του Νου, την Ψυχολογία και τη Νευροψυχολογία.

Βασικά μου αρέσει το "ψάρια στη γυάλα", κι ας είναι αγγλισμός. :)

Δυστυχώς δεν μου κάνει ο πεθαμένος στα συμφραζόμενά μου. :( Θενκς πάντως.

Μια αντίστοιχη παροιμία που έχουμε είναι το Σαν να κλέβεις εκκλησία, αλλά χρειάζομαι κάτι με πυροβολισμό ή βομβαρδισμό ή κάτι ανάλογο. Έχουμε άραγε κάτι;

Γαμώτο τώρα είδα το μήνυμά σου, και δεν την παίζει πια την ταινία! Ναι, η αίθουσα προβολής του Gazarte είναι μια χαρά. Κανονική αίθουσα σύγχρονου σινέμα.

The act of lying is cognitively difficult because it involves fabricating information. This cognitive difficulty can manifest itself linguistically through a decrease in exclusive words and an increase in motion words. Exclusive words, such as “except,” “without,” “but,” differentiate between...

Πάντως εξακολουθεί να μην απαντά στην ερώτηση! Εκτός αν είναι απάντηση αυτό το "μια ριζοσπαστική πολιτική της επιθυμίας σε πρώτο πρόσωπο", που μόνο απάντηση δεν είναι.