Search results

Eιρωνίας και style ίσως, αν και δε βγάζει και πολύ νόημα εν προκειμένω, πιο πολύ προς το "τουπέ" 'ή κάτι τέτοιο το αντιλαμβάνομαι, αλλα και πάλι η ακριβής μετάφραση είναι δύσκολη όντως.

Hip στη μουσική (μιας και είδα οτι πρόκειται για τη μπάντα Replacements) σημαίνει cool, με την εννοια fashionable και stylish. "Είμαι μέσα στα πράγματα" σε ελεύθερη μετάφραση, σύνχρονος και up-to-date.

Εδώ γελάμε... Τραγική ειρωνία ο "Κανονισμός Πρασίνου" του Δήμου Αθηναίων Ο δήμαρχος Αθηναίων, Ν. Κακλαμάνης, παρουσίασε σήμερα τη "Χάρτα Πρασίνου" του Δήμου Αθηναίων, η οποία προβλέπει τσουχτερά πρόστιμα για όποιον κόβει ή αφαιρεί δέντρα! "Όποιος πληγώνει το πράσινο, θα πληρώνει", δήλωσε ο...

R.I.P.............