Search results

Ο γαμπρός ήθελε ροδοπέταλα, φράουλες και σαμπάνια. Χμ... Η νύφη ήθελε μήπως τον μπάτλερ να της ζεσταίνει το νερό για το ξύρισμα;

Άρα η κόμη γενικότερα, όχι μόνο τα μακριά μαλλιά.

Δεν θα έλεγα ότι ήταν και τόσο θύματα οι ιδιοκτήτες, όταν για το πατρικό του πατέρα μου έδιναν 60% οι εργολάβοι κάποια εποχή. Αυτό νομίζω ήταν το μέγιστο που έδιναν, αλλά και στη χειρότερη περίπτωση τα "θύματα" είχαν τουλάχιστον έναν όροφο δικό τους (π.χ. στην πολυκατοικία που μεγάλωσα, που ήταν...

Δόχτορα είσαι καλά; :scared: Είναι δυνατόν να θέλουμε να κάνουμε κάτι τόσο απλό και λογικό; :huh: Πώς θα φτάσουμε τα οχτακόσια δισεκατομμύρια λέξεις έτσι; :angry:

Το πιο ρεαλιστικό χρώμα το έχει το παγωτό της φωτογραφίας 2 (αν κι έχω φάει παγωτό φιστίκι Αιγίνης πιο ανοιχτόχρωμο) αλλά αυτό που καταλαβαίνουμε οι περισσότεροι είναι νομίζω αυτό της τελευταίας φωτογραφίας. Τα άλλα δείχνουν ότι έτρεμε το χέρι του ζαχαροπλάστη όταν έβαζε το χρώμα.

Επισης διαφωνων με το ότι την πολυθρόνα τη σύρανε (μπορεί να την κουβαλησανε). Το τραβηγμένη καλύτερο είναι, αλλά γενικά δεν ξέρουμε ούτε την κανονική της θέση, ούτε πως βρέθηκε εκεί που είναι τώρα- αν και δε νομίζω ότι είναι σημαντικό. Τώρα, σχετικά με την 13η ώρα, ε, ναι, κάτι θα χαθεί στη...

Η 13η ώρα είναι στη μία το μεσημέρι.

Διαφωνώ με την 13η ώρα (δηλαδή διαφωνώ με τον Νικελ, ο οποίος συμφωνεί με την μετάφραση του Κάκτου), γιατί άμα πεις ότι το ρολόι σήμανε τη 13η ώρα ο αναγνώστης θα καταλάβει ότι είναι μία το μεσημέρι κι απλώς το λες με πιο φαντεζί και ασυνήθιστο (για τα ελληνικά) τρόπο. Αν πεις το ρολόι σήμανε...

Επίσης, το παγωτό φιστίκι είναι πιο ανοιχτό από το φιστίκι Αιγίνης. Τη μέντα δεν την έχω ακούσει να τη χρησιμοποιούμε για χρώμα, και μεγάλωσα σε σπίτι με μοδίστρα που όλο για υφάσματα και μόδες μιλάγανε. Πέρα από το ότι μέντα για μένα που είμαι παιδί της πόλης είναι αυτό που έχουν οι...

Δηλαδή εξελίσσεται σε κάτι σαν συνεταιριστικό σουπερμάρκετ. Σαν ιδέα δεν είναι πρωτοφανής, στην Ξάνθη π.χ. το μοναδικό μεγάλο σουπερμάρκετ όταν ζούσα εκεί, ήταν συνεταιριστικό. Ο κίνδυνος είναι ότι από κάποιο σημείο και μετά αρχίζει να γίνεται κερδοσκοπική επιχείρηση.

Δεν καταλαβαίνω τι λέει αυτό το τελευταίο: το blurb στην πιάτσα λέγεται "κείμενο του εκδότη;" Από το γαλλικό πάντως, νομίζω κολλάει και το διαφημιστικό σημείωμα

Εγώ πάντως το θεωρούσα αυτονόητο τη στιγμή που όλες οι άλλες επιχειρήσεις συμμορφώνονταν με τον κανονισμό και ήρθαν ξαφνικά οι τσομπάνηδες να τους βάλουν γυαλιά (παρεμπιπτόντως, το προϊόν των τσομπάνηδων δεν είναι καθόλου άσχημο που το δοκίμασα).

Η υπόθεση αφορά συγκεκριμένο αμερικάνικο γιαούρτι που κυκλοφορεί στην αγγλική αγορά εδώ και μερικούς μήνες. Κατά τ'άλλα όλες οι άλλες μάρκες γιαουρτιού ελληνικού τύπου ήδη έγραφαν "ελληνικού τύπου" κι όχι "ελληνικό" στη συσκευασία.

H αυστριακή αρχαιολογική σχολή της Αθήνας συγχωνεύτηκε με το γερμανικό ινστιτούτο μετά την προσάρτηση της Αυστρίας. Ο Βρέντε εκτός από διευθυντής του (ενωμένου) γερμανικού αρχαιολογικού ινστιτούτου ήταν και εκπρόσωπος του ναζιστικού κόμματος εν Ελλάδι. Κι απ'όσο ξέρω τη θέση του την κατείχε...

Παλιό κόλπο. Εγώ έχω ελβετικό ΦΠΗΚ με σοκολατόσημα εδώ και χρόνια στη συλλογή μου. Και τα ημέιλ που σου στέλνει το ελβετικό ταχυδρομείο έχουν αποστολέα τον κο Franco Bollo. (francobollo το γραμματόσημο ιταλιστί) Μπέρνη, το δαχτυλίδι θα πρέπει να ήταν ένα καράτι στο νερό, αφού το καράτι πάει...

Αγνοώ το προηγούμενο και παραθέτω τη συνέντευξη της μπλογκαδόρας που υποτίθεται ότι δεν ήταν μπλογκαδόρος.

Επαγωγικοί βρόχοι λέγονται αυτά και όταν χρησιμοποιούνται στα ακουστικά, επομένως...

Η μόνη σημασία που ξέρω εγώ είναι γλυκάδι = ξύδι (ή για να μη φωνάζει ο Νικελ, ξίδι)

Νίκελ, έχω πει ότι δεν καταλαβαίνω κι εγώ πώς την πάτησαν. Από την άλλη θυμόμουν ότι κατά Κρούγκερ, η Ιαπωνία την πάτησε μεταξύ άλλων και επειδή οι παλιότερες γενιές ήταν της αποταμίευσης και οι τράπεζες είχαν μεγάλα αποθέματα (το σκεπτικό είναι: μεγάλη δυνατότητα για δάνεια που οδηγούν σε...

Αντιλαμβάνομαι να μην μεταφράζονται τα πολύ περίεργα, οι μάρκες κλπ, αλλά σε λίγο δεν θα μεταφράζουν ούτε τη λέξη ποδήλατο.