Search results

  1. drsiebenmal

    Ελλάδα 2015

    Χωρίς να έχω το θράσος κάποιων πολιτικών που έχουν φτάσει στο σημείο να μιλάνε για «συγκεκριμένο μέτρο στη σελίδα 1200 τάδε του μνημονίου», έχω την εντύπωση ότι η συγκεκριμένη μεταρρύθμιση (καταβολή ασφαλιστικής εισφοράς από τους ΕλΕπ με κάποια αναλογική σύνδεση με τον τζίρο τους) αποτελεί...
  2. drsiebenmal

    Η μαντλέν του Προυστ

    Δυστυχώς ο σύνδεσμος δεν μου ανοίγει, rogne.
  3. drsiebenmal

    Ελλάδα 2015

    Επειδή άκουσα (τμηματικά όμως) τον υφυπουργό, δεν είμαι βέβαιος κατά πόσο αποδίδονται σωστά αυτά που είπε. Η εντύπωσή μου είναι ότι αυτό το ελάχιστο 100άρικο θα είναι το υποχρεωτικό και από εκεί και πέρα θα υπάρχει παρακράτηση στην πηγή υπέρ του ασφαλιστικού. Με άλλα λόγια, προσπαθούν να...
  4. drsiebenmal

    Η μαντλέν του Προυστ

    Η οποία βρέθηκε εδώ: :) [...] Και ξαφνικά παρουσιάστηκε η ανάμνηση. Αυτή η γεύση ήταν η γεύση του μικρού κομματιού της μαντλέν που την Κυριακή το πρωί στο Κομπραί (τη μέρα εκείνη δεν έβγαινα πριν απ’ την ώρα της λειτουργίας) μου πρόσφερε η θεία μου η Λεονί, όταν πήγαινα να της πω καλημέρα στο...
  5. drsiebenmal

    Η μαντλέν του Προυστ

    Ευχ, Daeman! Υποθέτω ότι το απόσπασμα είναι από τη μετάφραση του Ζάννα (παραείναι καλή μετάφραση για να μένει ανώνυμη). Χρειάζομαι όμως και την απόδοση της προτελευταίας παραγράφου, αν την διαθέτει κάποιος. :-)
  6. drsiebenmal

    This funny thing landed in my email

    Πονάνε ορέ τα παλικάρια; Τις μεγάλες, τις πρόλαβα στη φωτοσύνθεση...
  7. drsiebenmal

    rain fire upon someone

    Να βάλουμε κάπου και ότι μπορεί να βρέξει ή να πέσουν οι σφαίρες σαν χαλάζι.
  8. drsiebenmal

    Amazon Kindle

    Ως προς τη σύγκριση τιμής ψηφιακού/έντυπου βιβλίου, γνωρίζω δύο διαφορετικές πολιτικές της Αμαζόνας. Στο γερμανόγλωσσο βιβλίο (όπου υπάρχει ελάχιστη καθορισμένη τιμή), δεν υπάρχει διαφορά τιμής έντυπου/ψηφιακού. (Υποθέτω ότι αυτό ισχύει βέβαια με τιμές τυπωμένου Γερμανίας, επειδή π.χ. το...
  9. drsiebenmal

    Η μαντλέν του Προυστ

    Στον πρώτο τόμο του Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο, Από τη μεριά του Σουάν (ελλ. μετάφραση του Παύλου Ζάννα, στοιχεία του βιβλίου εδώ), υπάρχει στις πρώτες σελίδες μια διάσημη περιγραφή της απόλαυσης μιας μαντλέν, ενός μικρού γλυκού, και θα με ενδιέφερε αν έχει κανείς την ελληνική απόδοση...
  10. drsiebenmal

    that school is a six

    Το σχολείο της γειτονιάς = δημόσιο (σχολείο) --για οικονομία... χαρακτήρων
  11. drsiebenmal

    that school is a six

    Το «έξι στα δέκα» δεν είναι επίσημος βαθμός αλλά όπως π.χ. στο «πέρασε μια γυναικάρα, κανονικό δεκάρι !» Εξάρι είναι «λίγο πάνω από τη βάση».
  12. drsiebenmal

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Why Greece's European Championship campaign has been an utter disaster (ESPN) [...] It is much easier to destroy a system than to maintain it. Bored with the plan that brought them so much success and recognition, Greece tried to go against their own mentality. The result is a Greek tragedy...
  13. drsiebenmal

    Cash is King!

    Η πολύ βαριά μαγκιά θα ήταν: Το cashέρι είναι το καλύτερο! (ναι, τα μετρητά λέγονται και «κασέρι« στην πιάτσα). Άλλες πρώτες ιδέες: Μετρητά: ο βασιλιάς το ρευστό αποφασίζει
  14. drsiebenmal

    Το νήμα του Αστερίξ

    Λεξιλογώντας για τον Αστερίξ στην Κορσική στον σημερινό Σαραντάκο.
  15. drsiebenmal

    Frankfurt 2015

    Σήμερα αρχίζει η φετινή έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης. Μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπό της εδώ (το αγγλόφωνο σάιτ). Την παραμονή της έναρξης απονέμεται παραδοσιακά το βραβείο του γερμανικού βιβλίου της χρονιάς. Φέτος, τιμήθηκε με το βραβείο ένα αουτσάιντερ, το βιβλίο του Frank Witzel με...
  16. drsiebenmal

    Πώς δικαιολογείται γραμματικά το παρακάτω κόμμα;

    Είναι κάτι σαν κόμμα - μισό θαυμαστικό.
  17. drsiebenmal

    "ως" και ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί

    Με άλλα λόγια, το ερμηνεύουν ως: ... η υφαντική, ως ανθρώπινη εργασία, γεννά την αξία του λινού υφάσματος στη γενική ιδιότητά της ... Μα ποια είναι τότε αυτή η «γενική ιδιότητα»; Και καλωσόρισες και από εμένα. (Προφανώς συμφωνώ με τον Νικέλ.)
  18. drsiebenmal

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    διακοψιμότητα Στη βάση Teleterm υπάρχει καταχώριση διακοψιμότητα χρήστη = user interruptibility (χωρίς ερμήνευμα, αφού πρόκειται για γλωσσάρι). Για τα ενεργειακά, αποσπάσματα από δημοσιεύματα: Γκουγκλιές Παράδειγμα χρήσης (από εδώ): Την αντίθεσή τους στην εφαρμογή του μέτρου της...
  19. drsiebenmal

    Αποφόρτιση

    Αποφόρτιση, λοιπόν: Something Indiana Jones And Darth Vader Have Kept Secret This Whole Time
Top