Duke_of_Waltham's latest activity
-
Duke_of_Waltham reacted to Marinos's post in the thread Οδηγούμε και στην Ελλάδα από τα δεξιά; with
Haha.
Ο θείος μου είχε φέρει ένα δεξιοτίμονο όταν μετακόμισε από το Λονδίνο στην Αθήνα, γύρω στο '86, και το κράτησε μερικά χρόνια. Ακόμα... -
Το άτομο που άρχισε τελευταία να μου αφαιρεί τα "likes" (αφού μου τα είχε δώσει αρχικά) ... ίσως αυτό είναι ένα ακόμη παράδειγμα...
-
Duke_of_Waltham replied to the thread Διασκεδάστε και μ' αυτό....Εγώ πρέπει να έμαθα την έννοια από τα X-Files… Βλέπω ότι τα έχει στη λίστα.
-
Ο Ντίκενς εβαζε συχνά στο έργο του ό,τι ήταν καινούργιο και "επιστημονικό" τότε.
-
Από παλιά: Charles Brockden Brown's 1798 novel Wieland: or, The Transformation: An American Tale features the death of the Wieland...
-
9 of the Most WTF Deaths in Literature Κρατάω ιδίως αυτό: As you’ve probably gathered, people can die of just about anything in classic...
-
Duke_of_Waltham reacted to nickel's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Ενημερωμένα μπορεί να είναι, αλλά να χρησιμοποιούμε τον διορθωτή γραμματικής και στα δικά μας strings καμιά φορά...
-
Duke_of_Waltham reacted to m_a_a_'s post in the thread Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα... και άλλες αξιομνημόνευτες μεταφράσεις τίτλων with Love.
Μπράβο σ' όλους, ωραίο νήμα! Το διάβασα όλο, και τα δύο σημεία όπου ψιλοδιπλώθηκα απ' το γέλιο ήταν τα... και... Στον ελεύθερό σας...
-
Και παρακάτω θα βρείτε την ενδιαφέρουσα ιστορία του Mars bar, που λείπει από τον αμερικάνικο πίνακα, της εμβληματικής αγγλικής σοκολάτας...
-
Duke_of_Waltham reacted to nickel's post in the thread Γιατί άλλαξε η ορθογραφία του «λαός» στο «λεωφορείο»; with Like.
Όπως λέει στο αγγλικό (!) wiktionary: From λεώς (leṓs, “people”), an archaic Attic variant of λαός (laós, “people”), and φορείο...
-
Duke_of_Waltham replied to the thread Γιατί επιμένουμε τα ονόματά μας σε ταυτότητες και διαβατήρια να γράφονται στα λατινικά.Όντως. :-)
-
Ας προσθέσουμε και άλλα, ελληνικά ή και ξένα...
-
Ένα σχετικό observation από μένα, που λίγο-πολύ προέκυψε χωρίς να το επιδιώξω, λόγω μιας «εργασιακής στροφής» που έκανα πρόσφατα: Πριν...
-
Duke_of_Waltham reacted to nickel's post in the thread Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων with Like.
Τα ελληνικά τοπωνύμια και γενικώς τα κύρια ονόματα έχουν τουλάχιστον δύο τρόπους μεταγραφής: τον κλασικό τρόπο μεταγραφής που ξεκίνησε...
-
Duke_of_Waltham reacted to cougr's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Love.
Επέτρεψε μου να σου συστήσω κι ένα φόρουμ που το λένε....😊 [...]Με την ευκαιρία, υπάρχει και μια άλλη χρήση του τσιμπητός: ο κολλητός...