Recent content by dharvatis

Σας παρακαλώ να μου εξηγήσετε πώς γίνεται να παίρνει μεταπτυχιακό κάποιος, όταν η πτυχιακή του εργασία ξεκινάει ως εξής: Χαρτοβιομηχανία είναι εργοστάσιο που προορίζεται μόνο για την παραγωγή χαρτιού και προϊόντων που σχετίζονται με το χαρτί π.χ. το χαρτί υγιεινής, tissue paper, χαρτόνι κ.ά...

Ναι, πολύ καλή ιδέα. Στην καθομιλουμένη λέμε «γερανός», αλλά κανονικά αυτός ο όρος έχει ευρύτερη σημασία (όπως και το «γερανοφόρο όχημα», ακόμα περισσότερο). Από την άλλη, τα tow trucks που παίρνουν τα παράνομα παρκαρισμένα αυτοκίνητα δεν θα τα λέγαμε «οχήματα οδικής βοήθειας» - νομίζω ότι γι'...

Σε ένα παλιό λεξικό του Ελληνικού Στατιστικού Ινστιτούτου δίνεται η «συγχώνευση» για το pooling, που δεν είναι κακή ιδέα. Κάπου αλλού όμως είχα βρει και τον «συγκερασμό».

I think these would make interpreting sound checks much more interesting. 1) Instead of just saying "hello" or something boring, hum different bits of the Mission Impossible theme into the mic. 2) Impressions. 3) Try out bird calls. 4) Sing a folk song badly. 5) Fake having a deep conversation...

Εμένα μ' αρέσει αυτή η χρήση :-)

Στον πληθυντικό («προηγούμενων/ενδιάμεσων/επόμενων σταδίων») αυτή είναι καλή λύση, θα έλεγα.

Μια άλλη λύση είναι το 1,447 δισ. δολάρια (που νομίζω ότι ακολουθεί και κάποια σύμβαση γραφής των αριθμών).

Είναι αλήθεια όμως ότι υπάρχουν περιπτώσεις όπου χρησιμοποιούμε και τα δύο επίθετα - για παράδειγμα, μιλάμε για ηλεκτρικό και για ηλεκτρολογικό εξοπλισμό/υλικό/εγκατάσταση, καθώς αυτά είναι πράγματα που αναφέρονται στον ηλεκτρισμό και ενδιαφέρουν ηλεκτρολόγους. Στην περίπτωση του κλίματος, λέμε...

Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να μείνει το «υδρορίωνας» αφού αυτό είναι το όνομά του - ή εναλλακτικά «υδατορίωνας», αν και δεν ξέρω αν ωφελεί τίποτα ουσιαστικό αυτή η παραλλαγή. Για ένα παιδικό βιβίο, όμως, θα μπορούσε ίσως να γραφτεί περιφραστικά ως «ορίωνας του νερού / των υδάτων».

Να το προσθέσουμε αυτό στον Οβολώνα; https://www.lexilogia.gr/threads/medicine-%CE%99%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-en-el.6462/page-5

Και η συλλογή μας αυξάνεται: Ansonia smeagol

Δεν έχει καταργηθεί το «κα»; Είχα την εντύπωση ότι πλέον γράφουμε μόνο «κ.».