Menu
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
Current visitors
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Home
Members
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
cougr's latest activity
cougr
replied to the thread
Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
.
Ένα ακόμα λάθος που συναντώ συχνά σε κείμενα ιατρικής είναι το «περιβρογχίζω» (σε διάφορες πτώσεις) αντί του σωστού «περιβροχίζω» - από...
Jan 28, 2025
cougr
replied to the thread
ευθύνη : αγγλική απόδοση;
.
Μόλις έριξα και μια ματιά στους στίχους. Νομίζω θα αρκούσε το "responsibility" έτσι σκέτο -" ...is a responsibility".
Jan 27, 2025
cougr
replied to the thread
ευθύνη : αγγλική απόδοση;
.
...is an act of responsibility
Jan 27, 2025
cougr
replied to the thread
canister
.
Από το Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών: κάνιστρο κά-νι-στρο ουσ. (ουδ.) {κανίστρου} 1. (επίσ.) δοχείο συνήθ. για υγρά...
Jan 26, 2025
cougr
reacted to
Earion's post
in the thread
Οι Νέοι Ρασπούτιν
with
Like
.
Οι Νέοι Ρασπούτιν Ο αντιεπιστημονικός μυστικισμός δυναμώνει την απολυταρχία σε όλη τη γη Ο Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ και το τέλος της...
Jan 25, 2025
cougr
reacted to
m_a_a_'s post
in the thread
Σημασία και κίνηση (ή κάπως έτσι τέλος πάντων)
with
Like
.
Γλωσσολογικές περιπλανήσεις ενός Ελληνοσουηδού Κάπου υπάρχει μια σχετική πηγή, αλλά αδυνατώ να την ανακαλέσω στη μνήμη μου – συνεπώς...
Jan 25, 2025
cougr
replied to the thread
Σημασία και κίνηση (ή κάπως έτσι τέλος πάντων)
.
Έχουμε και το πιο άμεσα συνδεδεμένο clip: clip verb (CUT) to cut something with scissors or a similar sharp tool, especially to make it...
Jan 25, 2025
cougr
reacted to
daeman's post
in the thread
Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα
with
Like
.
. Πανξουτόνι x 3 🙃
Jan 24, 2025
cougr
replied to the thread
Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα
.
Προς όφελος των περαστικών (και άλλων) που δεν είναι εξοικειωμένοι με τον όρο: :-)...
Jan 24, 2025
cougr
replied to the thread
Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
.
Κλασικό λάθος που το κάνουν πολλοί, αλλά πάλι λάθος. Χρηστίδης: Δωρεάν φάρμακα για όλους τους χαμηλοσυνταξιούχους αναπηρίας, ανεξαρτήτου...
Jan 24, 2025
cougr
replied to the thread
nutraceuticals
.
Το φαρμακοτρόφιμα μάλλον πρόκειται για αντίστοιχη μετάφραση του pharmafoods/ pharma foods το οποίο είναι ένα από τα συνώνυμα του...
Jan 22, 2025
cougr
reacted to
LinguaClash's post
in the thread
nutraceuticals
with
Like
.
Και το φαρμακοτρόφιμα χρησιμοποιείται, νομίζω δεν διακρίνονται ως όροι οι δύο (με το τροφοφάρμακο), δεν ξέρω courg αν έσυ γνωρίζεις (ή...
Jan 22, 2025
cougr
replied to the thread
nutraceuticals
.
Υπάρχουν αρκετές ασυνέπειες και αντιφάσεις όσον αφορά τους διάφορους δημοσιευμένους ορισμούς των δύο όρων, και λόγω αυτού υπάρχει...
Jan 22, 2025
cougr
replied to the thread
nutraceuticals
.
Για την ακρίβεια, ενώ οι δύο όροι συχνά χρησιμοποιούνται ενναλακτικά, υπάρχουν και περιπτώσεις όπου ορίζονται διαφορετικά.
Jan 22, 2025
cougr
replied to the thread
nutraceuticals
.
Καλημέρα (Δια)τροφοφάρμακα (γ.κ.ω. λειτουργικά τρόφιμα). Βλ. για παράδειγμα...
Jan 22, 2025
Home
Members
Top