Νορδικός

[kostis57]

Διαβάζοντας ένα ωραίο δημοσίευμα έπεσα στη λέξη «νορδικός» που δεν τη γνωρίζω. Τι λένε οι επαΐοντες;

 

[nickel]

Γεια σου. Βγαίνει από αγγλικό nordic, από τη γαλλική nordique, από το nord «βορράς». Θεωρώ περιττό το νορδικός όταν μπορούμε να πούμε βόρειος, βορειοευρωπαϊκός, σκανδιναβικός (έχει και πολλές σημασίες το σκασμένο). Ίσως να χρησιμοποιείται ακριβώς για να αποφύγουμε να το αποσαφηνίσουμε εμείς.

Nordic refers to:

• The Nordic countries, the northwestern European countries of Scandinavia (Denmark, Norway, Sweden), as well as Iceland and Finland; or a native of one of the Nordic countries
• Scandinavian
• A native of Northern Europe
• Nordic or North Germanic languages

http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic​

 

[sarant]

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η παράταξη Green Nordic Left έχει αποδοθεί Πράσινη Αριστερά Βόρειων Χωρών

 

[nickel]

Μόνο που φοβάμαι ότι το συγκεκριμένο άρθρο παίζει με αυτή τη σημασία του Nordic:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_race

 

[kostis57]

Μόνο που φοβάμαι ότι το συγκεκριμένο άρθρο παίζει με αυτή τη σημασία του Nordic:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_race

Κι εγώ πιστεύω ότι κάποια χροιά θέλει να δώσει, ειρωνική απαξιωτική ή άλλη.

 

[meidei]

Σε τέτοια περίπτωση ειρωνικής χρήσης θα ανέμενα τον τονισμό νόρδικες, και δεν ξέρω και γιατί.

 

[pidyo]

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η παράταξη Green Nordic Left έχει αποδοθεί Πράσινη Αριστερά Βόρειων Χωρών

Και η Nordic Library (η κοινή βιβλιοθήκη των αρχαιολογικών ινστιτούτων της Σουηδίας, της Νορβηγίας, της Φινλανδίας και της Δανίας στην Αθήνα) λέγεται Βιβλιοθήκη Βορείων Χωρών, και από τους ίδιους θαρρώ.