Καλημέρα!
Φίλη είχε την απορία για το πώς το λέμε ελληνιστί το ντοκτορά ονόρις κάουζα. Ξέρει κανείς; Μήπως κανείς με 7 παπλώματα διπλώματα;
When a university wishes to formally recognize an individual's contributions to a particular field or philanthropic efforts, it may choose to grant a doctoral degree honoris causa (i.e., "for the sake of the honor"), the university waiving the usual formal requirements for bestowal of the degree.
Στο νέτι υπάρχει "επίτιμο διδακτορικό δίπλωμα" που αν και συζητήσιμο ως προς την ακρίβεια της παράταξης των επιθετικών προσδιορισμών, αναμφισβήτητα είναι πιο λειτουργικό από το (διδακτορικό) δίπλωμα επίτιμου δόκτορα ή δίπλωμα επίτιμου δοκτορά (ένα εύρημα) ή κάτι άλλο αντίστοιχο.