Μουσικά γιουτιουμπάκια εξ Αφρικής ορμώμενα

nickel

nickel

Administrator
Staff member
Τον Κεϊτά με την Εβόρα τούς είχαμε κι εδώ, οπότε ας πιάσουμε ένα τελευταίο του:

Keita's latest album, La Différence, was produced around the year end of 2009. The work is dedicated to the struggle of the world albino community (victims of human sacrifice), for which Keita has been crusading all his life. In one of the album's tracks, the singer calls others to understand that "difference" does not mean "bad" and to show love and compassion towards albinos like everyone else:"I am black/ my skin is white/ so I am white and my blood is black [albino]/... I love that because it is a difference that's beautiful..", "some of us are beautiful some are not/some are black some are white/all that difference was on purpose.. for us to complete each other/let everyone gets his love and dignity/the world will be beautiful."

La Différence is unique in that for the first time Keita has clearly and boldly combined different melodic influences to produce a highly original musical feel, with a wide range of appeal. The album was recorded between Bamako, Beirut, Paris, and Los Angeles. This unique musical feel is reinforced by soulful pitches in the track "Samigna" emanating from the trumpet of the Libanese great jazzman, Ibrahim Maaluf.

La Difference won Keita one of the biggest musical awards of his career: the Best World Music 2010 at the Victoires de la musique.
http://en.wikipedia.org/wiki/Salif_Keita​

 
nevergrown

nevergrown

New member
Ωραίος ο Κεϊτά και η Εβόρα.
Ας πάμε λίγο πιο νότια (από τον Κεϊτά) τώρα, να δούμε τους αδελφούς Γκισσέ.

Cc le Feu - Frères Guissé

http://www.youtube.com/watch?v=f0DK6xDkZGk

Faut voir les cimetieres de Sarajevo...
baissez vos armes
cessez le feu
 
nevergrown

nevergrown

New member
Kαμερούν

Lady Ponce -Trahison
http://www.youtube.com/watch?v=n4GyYi_l2O8

Κονγκό

Congo (Brazza) - Pierrette Adams - Notre Histoire
http://www.youtube.com/watch?v=bJTc8AXogC4

Quand nos regards se sont croisé la première fois
Je reconnaît j'en fut troublé, sans voix,
Je suis resté à t'écouter timidement, me parler
Mais jamais je ne pouvais imaginer,
Qu'aujourd'hui on serait là, toujours là, toi et moi, là, là,
Ta main dans ma main s'est glissé, tout doucement
Je me suis laissé emmener, tout simplement,
Car, je savais que c'était toi que j'attendais
Oui, je savais que c'était toi que Dieu voulait, pour nous
Et depuis on est là, là, là, toujours là toi et moi, là, là

Envoûté par ta magie, par ces mots que tu m'as dis
Et j'ai bien vite compris, j'ai pas choisit
Comme un cyclone tu es venu,
Pour m'arracher pour m'enlever
Tu as tout pris et tout reçus,
Je me suis donnée

{Refrain:}
La belle l'histoire à quelle histoire
C'est notre histoire d'amour, d'amour
Ah quelle histoire la belle histoire
C'est notre histoire d'amour, d'amour

Quand le destin te tend la main
Où est le mal, où est le bien
Á quoi ça sert de résister, laisse aller
J'ai toujours su la première fois,
Que c'était toi que j'attendais,
Que c'était toi que Dieu voulait, pour moi, pour moi

{au Refrain}

On a pas vu le temps passé
Car, dans nos cœur rien n'a bougé
On va continuer tout les deux de s'aimer, de s'aimer

Ah quelle histoire la belle histoire
C'est notre histoire d'amour, d'amour

Ah quelle histoire la belle histoire
C'est notre histoire d'amour, d'amour

Ah quelle histoire la belle histoire
C'est notre histoire d'amour, d'amour
 
nevergrown

nevergrown

New member
nevergrown said:
Από την Γκινέα τώρα...
Click to expand...
Μea culpa. Η γκινέα [ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ :αγγλ. λ. guinea = αγγλικό νόμισμα] είναι πολύ παλιό αγγλικό νόμισμα που άξιζε 21 σελίνια και αντικαταστάθηκε από τη λίρα στερλίνα.

Διορθώνω... Γουινέα http://el.wikipedia.org/wiki/Γουινέα

Ελπίζω να μην την μπερδεύετε κι εσείς με την Γουιάνα http://el.wikipedia.org/wiki/Γουιάνα
ή με την Γαλλική Γουιάνα http://el.wikipedia.org/wiki/Γαλλική_Γουιάνα
ή με την Γουινέα Μπισσάου http://el.wikipedia.org/wiki/Γουινέα-Μπισσάου

Σίγουρα πάντως νομίζω ότι δεν θα τις μπερδεύετε με την Γκάνα.

Κανείς άλλος ομοιοπαθής; ή μόνο εγώ συνεχίζω να παραμένω αγεωγράφητος; :(
 
nickel

nickel

Administrator
Staff member
Έγραψες Γκινέα, αθεόφοβε; :eek:

Εγώ αγεωγράφητος δεν είμαι, αλλά έχω αποφασίσει ότι δεν θα θυμάμαι πού ακριβώς βρίσκεται η Γουινέα-Μπισάου, ούτε ποιαν έχει πρωτεύουσα (την Μπισάου, βέβαια, περίεργοι!). Παιχνίδι των μαθητικών χρόνων ήταν να θυμόμαστε τις πρωτεύουσες της Αφρικής. Τώρα μας φτάνει να ξέρουμε πού πέφτει η ήπειρος... :(
 
nevergrown

nevergrown

New member
Και κάτι για τους Βερβέρους...

WILAYA TIZI-OUZOU ALGéRIE CHANSON IDIR

http://en.wikipedia.org/wiki/Tizi_Ouzou

C'est une maison bleue
Adossée à la colline
On y vient à pied
On n'y frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clef

Win izgern i tebburt
Yeqqim îdwer i ûdebsi
S lbenna n tmurt
Tasebba n tikti
Unadi tsarut
N waggur d itri

Tizi-Ouzou élève
Des enfants fous de rêves
Tizi Uzu anda tedîd
Andat rbeâh
Tettmenîd iwarawim

D Aseqqif n Tmana
D aqdim ngayas leqrar
Ntzurut af dâr
Am unebgi am uaatâr
Vid it izedghen degren tisura


Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musiques
Peuplée de lumière et peuplée de fous
La maison berbère mazalit debout

Tizi-Ouzou se lève
Allant au bout de ses rêves
Tizi Uzu anda tedîd
Andat nnif tettmenîd I warawim

Di Tawrirt Mussa
Ig llul weqcic d amencuf
Ayen din idda
Deg ucruf gher ucruf
Ur yuffi lehna
Ur issin lxuf

Di Tewrirt Musa
Inder urgaz n Tefsut
Ayen ifi icna
Dayen fi immut
Ismis Tamazgha
D lmut ma nettut

[x2:]
Tizi-Ouzou se lève
Dans ses collines s'achève
Le rêve des fous
Qui veulent de nous
Que l'on oublie
Tizi Tizi-Ouzou


IDIR,MAXIME LE FORESTIER & BRAHIM IZRI "TIZI OUZOU "
 
nevergrown

nevergrown

New member
Ο οποίος Ιdir http://en.wikipedia.org/wiki/Idir τραγουδά για την Γαλλία των χρωμάτων και την υπερασπίζεται...

Idir - La France des couleurs



On veut notre identité
on a longtemps hésité
on est la meme entité
Zwit rwit
Egalité fraternité
on mérite mieux que ces cités
l'avenir c'est la mixité
Zwit rwit

Ohohohohohoh (mélangez vous)
ohohohohohoh (debout debout)

Wtet ay inebgawen
lawan n tegmat d wa
azzelt ay immaâraden
txuss tiqqit lqahwa

Brisons le silence
pour un hymne a la meme chance
peut importe la danse
tant qu'on vibre a la meme cadence

REFRAIN:
La France des couleurs
défendra les couleurs de la france
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange>

Combat pour la dignité
et faire valoir les idées
on veut juste etre ecoutés
Zwit rwit
Arretons de nous éviter
avançons sans douter
ta main dans la mienne "unité"
Zwit rwit

ohohohohohoh (everybody say)
ohohohohohoh

D lawan ers-ed a weltma-s
ssekkr-ed tizyiwin-im
urar agi bellsemt-as
deg wawal akken ad yeqqim

France de mon enfance
c'est l'union qui fait la France
et peut importe la danse
tant qu'on vibre a la meme cadence

REFRAIN

et c'est la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois,Per-Sni'
la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur, Snip'

On se rassemble, on se ressemble
c'est l'unité de toute nos couleurs
on se rassemble, on se ressemble
c'est l'Skadrille pour toutes les couleurs

REFRAIN
 
nevergrown

nevergrown

New member
Sally Nyolo από το Καμερούν
Tryo @ Palais Omnisports (16/12/09) - 17 - Tombé mal (avec )

http://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Nyolo



Je tombe, ça fait mal
Tu creuses ma tombe, c'est du banal
Un stade par seconde en moyenne dans le monde
La déforestation n'intéresse pas l'opinion !

Quand j’ tombe, tu t’ fais mal
Mais j’ crois qu’ tu comprends que dalle
Car chacune de mes feuilles que tu pilles
C'est un peu moins d'oxygène pour ta ville

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé là
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé mal

Quand j’ tombe, tu t’ fais mal
Mais j’ crois qu’ tu comprends que dalle
Que t’entraves pas quand on t’ parle
Trop pris dans ta conquête du capital

Quand j’ tombe, tu t’ fais mal
Toi le roi du règne animal
Quand t’auras plus d'oxygène dans les veines
Tu t’ rappelleras qui était l’ vieux chêne

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé là
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé mal

Franchement tu m’ fais d’ la peine
Quand j’ vois qu’ y a pas qu’ sur moi qu’ tu déchaînes
Ta race s'est accaparée la haine
Y a qu’ vous pour vous entretuer, même pas les hyènes !

Franchement tu m’ fais d' la peine
Tu vois pas c’ qui est beau et tu t’ malmènes
Tu utilises tes connaissances
Pour mieux pourrir ton existence

Tine bile bisse ya sindone (Tous les troncs des arbres du monde sont des corps)
Bine minkouk ane bora (Comme celui des hommes)
Messeki ilé ivoé (Je ne suis pas un arbre creux)


Ka bilé bissé ya sindone (Toutes les feuilles des arbres du monde)
Bine metsi bise minsona (Ont du sang et de la chair)
Ngoni ngueng (Fils de la sagesse)

Quand j’ tombe tu t’ fais mal
Mais bon faut croire que t'aime ça
Ton teint est de plus en plus pâle
J’ crois qu’ c’est la fin de ton règne, l'animal

Quand j’ tombe, tu t’ fais mal
Petit homme rachitique amiral
D'un navire utopique qu'a un trou dans la cale
Et comme le Titanic, la mer t'avale

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé là
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé mal

Yégué, humm … Yégué, humm
Allez, quoi … Allez quoi …
Asoudjé-asoudjé [Messeki ilé ivoé]
Pourquoi, pourquoi [je ne suis pas un arbre creux]
Asoudjé-asoudjé [Ngoni ngueng]
Pourquoi, pourquoi[fils de la sagesse]

Franchement tu m’ fais d’ la peine
On aurait pu s’ faire une vie saine
Si t'avais insuffler un p’tit peu d’oxygène
À quelques jeunes pousses de chênes

Tine bile bisse ya sindone (Tous les troncs des arbres du monde sont des corps)
Bine minkouk ane bora (Comme celui des hommes)
Messeki ilé ivoé (Je ne suis pas un arbre creux)
Ka bilé bissé ya sindone (Toutes les feuilles des arbres du monde)
Bine metsi bise minsona (Ont du sang et de la chair)

Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé là
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Tombé mal
 
nevergrown

nevergrown

New member
Πάλι Ακτή λεφαντοστού αλλά με reggay...

ALPHA BLONDY - LES CHIENS


woah, woah
woah, woah,
woah, woah,
les chiens aboient (bis)
la caravanne passe

elle n'a pas le temps de ralentir
tu peux continuer a me trahir
je sais que je peux mourir
mais de ma tombe je vais te hair
et de ma tombe je vais te hair

ils aboient de jalousie
ils se glorifient dans l'hypocrisie
je suis le sacrifice qu'ils ont choisi
le sacrifice choisi

woah, woah.
 
nevergrown

nevergrown

New member
Νιγηρία

Féfé, Jeune à la retraite, C'est comme ça.wmv


Hin !
On s'mate on s'kiff on s'check, rien de flagrant
Juste on s'gette du coin de l'œil j'attends pas la fin de la soirée Pardon.
Pousse les mans veulent lui parler j'suis a donf
Jeune métissé : d'la bombe !
Sur 1 mêtre 6.7 J'aborde
J'fais pas de chichi pas le temps d'lui dire que j'aime son t-shirt non
Miss ? Quelle est ton nom tu fais quoi et t'as quelle age ?
Bah moi je suis ton ombre a vie si tu veut prendre le large
Putain sur le parking je l'invite dans mon 2 pièces. On a pas démarré qu'elle kiff ma caisse

C'est comme ca que, c'est comme ca que je t'aime !
Je n'ai pas la sciences je n'ai pas l'argent
C'est comme ca que je t'aime
Ni les reins ni le père ni les études solide
Je suis le genre de type qui n'as pas son pareil
Si tu l'aimes ce type il faut le changer

Six mois passe et la passion reste
On se quitte on se hait on casse on pleur, on se kiff on s'aime
Des larmes et des battements de coeur
Resultat c'est cuit on est fiancé
Rendez vous dans la belle famille, rencontrer son père et sa mère
Un diner pas amical, je savais pas qu'il fallait etre armé !
Mais t'es d'ou t'as fais quoi, dit nous quel est ton but ?
Bein moi je viens de partout je rap et je trouve que je but (non)
La soirée fini mal on se dispute. Elle a honte c'est mort, j'ai pas les manières de la haute (han)

C'est comme ca que, c'est comme ca que je t'aime !
Je n'ai pas la sciences je n'ai pas l'argent
C'est comme ca que je t'aime
Ni les reins ni le père ni les études solide
Je suis le genre de type qui n'as pas son pareil
Si tu l'aimes ce type il faut le changer
x2

Ok on va faire un truc très simple :
Tous les filles vont se mettre d'un coté et les lascards de l'autre
Les filles vous me suivez
tout le monde fais
Ohohoh ohohoh ohohoh

On a pas le meme cap, elle carbure au spa, moi c'est plutot hollande
Plutot party teuf qui finisse
au sky, elle est plutot roman
Mais bon mes potos la cave je n'en changerais pour rien au monde
Un appart un chat et un enfant plus tard. Ensemble, on ai pour un moment
Je veut qu'elle porte mon nom !
Ca fais 11 piges qu'on se connait et qu'on se clach miss ouais
Mais moi je suis ton ombre a vie depuis qu'on a pris le large
Putain la sur le divan chaud genre kiff sechelles, j'ai a peine démarrer qu'elle a toucher le ciel

C'est comme ca que, c'est comme ca que je t'aime !
Je n'ai pas la sciences je n'ai pas l'argent
C'est comme ca que je t'aime
Ni les reins ni le père ni les études solide
Je suis le genre de type qui n'as pas son pareil
Mais tu l'aimes ce type tu veut pas le changer
x2




http://en.wikipedia.org/wiki/Féfé
 
nevergrown

nevergrown

New member
Κονγκό
Lokua Kanza - Plus vivant

COUPLET :
J'ai connu des choses
Des moments imprévus
Des rythmes qu'on ose
Comme on a tant vécu

J’ai connu des doutes
Tant, qu'on se sent perdu
Mais aussi l'amour
Comme on n’a jamais vu

Tant que l'eau
Coule dans nos veines
C’est ma flamme et je prie
Pour que jamais elle ne s'éteigne

PONT :
Plus vivant
Que l'amour qui se donne
Que l'on sent
Dans tout ce qui résonne

Plus vivant
Que l'oiseau qui s'envole
Et qui laisse en passant..la trace du vent

REFRAIN :
Elembo ya mopepe

COUPLET :
J’ai connu le charme
La douceur de la nuit
Le bruit et les larmes
La chaleur de la pluie

Si là-bas le temps
A vaincu nos envies
Alors je me sens
Encore plus près d'ici

PONT :
Plus vivant
Que l'amour qui se donne
Que l'on sent
Dans tout ce qui résonne

Plus vivant
Que l'oiseau qui s'envole
Et qui laisse en passant..la trace du vent

REFRAIN :
Elembo ya mopepe

Plus vivant que l’amour qui se donne
Plus vivant que l’oiseau qui s’envole
Elembo ya mopepe
Plus vivant que l’oiseau qui s’envole
Plus vivant que l’amour qui se donne
Elembo ya mopepe
Plus vivant


http://en.wikipedia.org/wiki/Lokua_Kanza
 
nevergrown

nevergrown

New member
rachid taha -ach adani (oriental club edit)


Ach Adani (l’intriguant/the rogue)

REFRAIN: Ach adani naândou, ach adani n’khaltou Ach adani n’qarbou hadhak el ghaddar Yakhzar fiya bhiltou khazra be naqâar (bis)

H’bibi dart fih niya Wa ghdami baâd ma aâchartou Koul youm idjibli qsia Aâd atbedel maâqaltou Kighdami darli briya Yahsabni ghfalt ma smaâtou Ki n’ghib iqoul char fiya Ki nahdar ma iqoul walou Man aândi yestghel kiya Ma bgha yensa aâwaydou Ma bqa fih aman

REFRAIN

H’bibi aâlach ghour biya Waâlach izid fi klamou Bghodni wa estghel biya Wana âabar fi khsamou Ma derli khir la mziya Wa hleft mandouq chi taâmou Nsibou fa sbah wa laâchia Koul khatra izid fi faâlou Niranou chaâla qwiya Ach adani naâchrou khalani hiran

REFRAIN

H’bibi derli khtiya Wa djfani baâd ma qsadtou Hadhi sebba wellat bliya Zad khdamni nhar âabtou Maâloum ghir el krim biya Waâlach kharni wana chkartou Wakaltou el malh biyadiya Salaftou qal ma n’salou Koul mara n’zidlou hdiya Ma bghach ikar fih Dek el khir ou lahsan

REFRAIN

Sidi sidi n’saâfak hata terda (bis) Chhal ghourit biya way la âabarni Wana maâk qalbi safi niya Wenta qalbak qaâah Allah yahdik

REFRAIN

http://en.wikipedia.org/wiki/Rachid_Taha
 
nevergrown

nevergrown

New member
Kαι πάλι ο ίδιος
Rachid Taha - Ecoute-Moi Camarade

Oh Écoutez-Moi Camarade
Laisse tomber cette fille
Tu m'entends
Elle va te rendre malade
Et tu vas souffrir longtemps

Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donne ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donne ton âme

Ne compte plus sur ses promesses
Elle t'aimera pas
Meme a cent ans
Elle t'a joue la double face
Elle changera a chaque instant

Ce n'est pas pour tes beaux yeux
Au fait si elle t'a pris le bras
Devant les gens
Toi tu veux jouer Romeo et Juliette
Mais elle ne pense qu'a ses amants

Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donne ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donne ton âme

Tu deviens saoulard
A cause d'une fillette
Toi qui te crois intelligent
Excuse moi vraiment
Tu es bete
Ce n'est pas de ta faute
Monsieur Pigeon

Mais qui est ce camarade?
Je parle seul
Personne n'est la
Alors c'est moi le camarade
Le pauvre con
Et me voila

Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donne ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donne ton âme

Άλλοι πάλι το προτιμούν έτσι

mohamed mazouni ecoute moi camarade

 
nevergrown

nevergrown

New member
Και κάτι για τους ερωτευμένους. Όχι δεν είναι θρακιώτικο... ;)

mazouni pour les amoureux
 
nevergrown

nevergrown

New member
Γκαμπόν

Αλήθειες της Αφρικής
"Tondavowe" Pierre Claver Akendengué


Mondomix présente : Pierre Akendengué

 
You must log in or register to reply here.
Top