Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια
- Thread starter nickel
- Start date
Καλημέρα.
(Text: Filippo Tiberia)
Du bist die Mutter aller Schnäppchen und ich find Dich blöd.
Ich muss Dir dass so offen sagen, da Du mir auf die Nerven gehst.
Du gehst mir nicht nur auf die Nerven, du gehst mir auf den Sack.
Ich bitte Dich jetzt zu verschwinden, Du mit Deinem Geizhals-Pack!
Deine Worte sind nur Hüllen,
prall gefüllt mit Schall und Rauch.
Dein Gesicht grinst so verlogen
und hässlich bist Du auch.
Geiz ist nicht geil
eher schon das Gegenteil, ich sag's Dir weil
Großmut keine Zierde ist, er ist ein Teil
von Menschlichkeit
und falls Du später auf der Straße sitzt
dann wirst Du merken, dass Dir sowas nützt.
Versuchst mir ständig zu erzählen, was ich alles brauch
und wieviel Geld ich dabei spare, erzählst Du mir natürlich auch.
Und dabei weiß ich doch viel besser, was ich wirklich will.
Zum Beispiel will ich Dich bestimmt nicht, Dankeschön und nun sei still.
Deine Worte sind nur Phrasen,
abgedroschen, ohne Sinn.
Und dein Sohn sieht aus wie Arschloch,
nimm es einfach hin.
Geiz ist nicht geil
eher schon das Gegenteil, ich sag's Dir weil
Großmut keine Zierde ist, er ist ein Teil
von Menschlichkeit
und falls Du später auf der Straße sitzt
dann wirst Du merken, dass Dir sowas nützt.
Die ganze Republik ist zugemüllt mit deinem Scheiß.
Ich kann es nicht mehr hören, sag' mal, geht's denn nur um Geiz?
Ehrlichkeit ist nicht dein Ding, sonst wärst du nämlich fair.
Warum bemerkt das keiner und zieht Dich aus dem Verkehr?
Geiz ist nicht geil
eher schon das Gegenteil, ich sag's Dir weil
Großmut keine Zierde ist, er ist ein Teil
von Menschlichkeit
und falls Du später auf der Straße sitzt
dann wirst Du merken, dass Dir sowas nützt.
Για μετάφραση, παρακαλώ απευθυνθείτε στον Δόκτορα Εφταπλάσιο (του φορτώνομαι πάλι:))· εγώ με το ζόρι το κατάλαβα (και η απόπειρα για τον τίτλο ήταν μια στάλα *ονυχοσφραντική
, όχι να το μεταφράσω κιόλας!
Geiz ist nicht Geil - U-Bahn-Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern
Du bist die Mutter aller Schnäppchen und ich find Dich blöd.
Ich muss Dir dass so offen sagen, da Du mir auf die Nerven gehst.
Du gehst mir nicht nur auf die Nerven, du gehst mir auf den Sack.
Ich bitte Dich jetzt zu verschwinden, Du mit Deinem Geizhals-Pack!
Deine Worte sind nur Hüllen,
prall gefüllt mit Schall und Rauch.
Dein Gesicht grinst so verlogen
und hässlich bist Du auch.
Geiz ist nicht geil
eher schon das Gegenteil, ich sag's Dir weil
Großmut keine Zierde ist, er ist ein Teil
von Menschlichkeit
und falls Du später auf der Straße sitzt
dann wirst Du merken, dass Dir sowas nützt.
Versuchst mir ständig zu erzählen, was ich alles brauch
und wieviel Geld ich dabei spare, erzählst Du mir natürlich auch.
Und dabei weiß ich doch viel besser, was ich wirklich will.
Zum Beispiel will ich Dich bestimmt nicht, Dankeschön und nun sei still.
Deine Worte sind nur Phrasen,
abgedroschen, ohne Sinn.
Und dein Sohn sieht aus wie Arschloch,
nimm es einfach hin.
Geiz ist nicht geil
eher schon das Gegenteil, ich sag's Dir weil
Großmut keine Zierde ist, er ist ein Teil
von Menschlichkeit
und falls Du später auf der Straße sitzt
dann wirst Du merken, dass Dir sowas nützt.
Die ganze Republik ist zugemüllt mit deinem Scheiß.
Ich kann es nicht mehr hören, sag' mal, geht's denn nur um Geiz?
Ehrlichkeit ist nicht dein Ding, sonst wärst du nämlich fair.
Warum bemerkt das keiner und zieht Dich aus dem Verkehr?
Geiz ist nicht geil
eher schon das Gegenteil, ich sag's Dir weil
Großmut keine Zierde ist, er ist ein Teil
von Menschlichkeit
und falls Du später auf der Straße sitzt
dann wirst Du merken, dass Dir sowas nützt.
Για μετάφραση, παρακαλώ απευθυνθείτε στον Δόκτορα Εφταπλάσιο (του φορτώνομαι πάλι:))· εγώ με το ζόρι το κατάλαβα (και η απόπειρα για τον τίτλο ήταν μια στάλα *ονυχοσφραντική
, όχι να το μεταφράσω κιόλας! 
Χωρίς αστερίσκο, παρακαλώ: http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=851#post851. :)
Προς το παρόν, θα αρκεστώ να μεταφράσω το όνομα του (άγνωστού μου, ως σήμερα) γκρουπακίου:
Ελεγκτές του μετρό που φοράνε κατεψυγμένα φορέματα
και να συνοψίσω ότι πρόκειται για ορολογικά έντονη ;):) έμμετρη κριτική του σλόγκαν και της κουλτούρας του, στη γραμμή της αρχικής και της επόμενης σχετικής εαριό/ώνειας ανάρτησης.
Ελεγκτές του μετρό που φοράνε κατεψυγμένα φορέματα
και να συνοψίσω ότι πρόκειται για ορολογικά έντονη ;):) έμμετρη κριτική του σλόγκαν και της κουλτούρας του, στη γραμμή της αρχικής και της επόμενης σχετικής εαριό/ώνειας ανάρτησης.
Z
zwntanakis
Guest
Z
zwntanakis
Guest
Άλλο ένα πάντρεμα: η μουσική και οι εικόνες του Brian Eno, οι στίχοι του David Byrne και το 'Beauty is the Promise of Happiness', ένα φιλμάκι μικρού μήκους του John Yeo, με αποτέλεσμα αυτό το βίντεο του Strange Overtones, από τον δίσκο Everything That Happens Will Happen Today.
Strange Overtones - Brian Eno & David Byrne
Strange Overtones - Brian Eno & David Byrne
Επίσης, το Regiment, ίσως το πιο γνωστό κομμάτι από την προηγούμενη συνεργασία των δυο μεγαλοφυών μουσικών, το My Life in the Bush of Ghosts, μαζί με το Abu Zeluf, το κομμάτι της Dunya Yusin που σαμπλάρισαν για το Regiment.
Το τραγούδι τίτλων τού Bing Bang Theory από τους Barenaked Ladies:
http://www.youtube.com/watch?v=lhTSfOZUNLo
ΥΓ Έχει κάτι λαθάκια στους υποτιτλισμένους στίχους (unvierse->universe, hurt->heard).
Κι εδώ σ' ένα εκπληκτικό βιντεάκι ταχυσκιτσαρίσματος:
http://www.youtube.com/watch?v=rAXI3q2spnI
http://www.youtube.com/watch?v=lhTSfOZUNLo
ΥΓ Έχει κάτι λαθάκια στους υποτιτλισμένους στίχους (unvierse->universe, hurt->heard).
Κι εδώ σ' ένα εκπληκτικό βιντεάκι ταχυσκιτσαρίσματος:
http://www.youtube.com/watch?v=rAXI3q2spnI
Last edited:
crystal
Moderator
Backlash Blues - Nina Simone
Mr. Backlash, mr. Backlash
Just who do think I am
You raise my taxes, freeze my wages
And send my son to vietnam
Just who do think I am
You raise my taxes, freeze my wages
And send my son to vietnam
You give me second class houses
And second class schools
Do you think that alla colored folks
Are just second class fools
Mr. Backlash, I'm gonna leave you
With the backlash blues
And second class schools
Do you think that alla colored folks
Are just second class fools
Mr. Backlash, I'm gonna leave you
With the backlash blues
When I try to find a job
To earn a little cash
All you got to offer
Is your mean old white backlash
But the world is big
Big and bright and round
And it's full of folks like me
Who are black, yellow, beige and brown
Mr. Backlash, I'm gonna leave you
With the backlash blues
To earn a little cash
All you got to offer
Is your mean old white backlash
But the world is big
Big and bright and round
And it's full of folks like me
Who are black, yellow, beige and brown
Mr. Backlash, I'm gonna leave you
With the backlash blues
Mr. Backlash, mr. Backlash
Just what do you think I got to lose
I'm gonna leave you
With the backlash blues
You're the one will have the blues
Not me, just wait and see
Just what do you think I got to lose
I'm gonna leave you
With the backlash blues
You're the one will have the blues
Not me, just wait and see
Friction - Morcheeba
Locked in a cell for your very last breath
How can it be that,
This is your death
Something is stirring, way underneath
As people ignite the last burning wreath
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Men in high places
Can't understand
How to end trouble in this broken land
They have no idea and no feelings for love
Just send in the dogs and they stand well above
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher...