promotional banner = διαφημιστικό πλαίσιο, διαφημιστική λωρίδα, πανό, μπάνερ
- Thread starter N10
- Start date
Απ' ό,τι βλέπω στο ελληνικό γκουγκλ, υπάρχουν χιλιάδες "διαφημιστικά banners" και αρκετά "διαφημιστικά μπάνερ".
Καλημέρα,
Η αλήθεια είναι ότι θα προτιμούσα κάτι πιο "ελληνικό" πριν καταλήξω σε ένα από τα πιο πάνω που αναφέρεις.
Νομίζω πάντως ότι η πιάτσα τα λέει μπάνερ και μπανεράκια.
Και ειδικά στο χώρο της διαφήμισης...
Δεν διαφωνώ ότι έτσι το λέει η πιάτσα της διαφήμισης, αλλά αν θέλεις κάτι προς το ελληνικότερον, θα πρότεινα ίσως το "διαφημιστικό πλαίσιο" που δίνει αρκετά ευρήματα σε όλες τις πτώσεις, ανάλογα με τη θέση του και το είδος και ύφος του κειμένου, βεβαίως. Μπορείς να μας δώσεις περισσότερες πληροφορίες;
Η μόνη μου επιφύλαξη για το διαφημιστικό πλαίσιο είναι αν δημιουργείται σύγχυση με φυσικό πλαίσιο, όπως τα πλαίσια όπου αναρτώνται οι γιγαντοαφίσες στους δρόμους ή τα πλαίσια μέσα στα οποία εμφανίζονται τα μπάνερ π.χ. στις ιστοσελίδες.