metafrasi banner

goropism

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Ψάχντας σήμερα διάφορες ετυμολογίες τουρκικών λέξεων, αφού έκανα μια βόλτα από το άρθρο της Βίκι σχετικά με τη γλωσσική θεωρία του ηλίου των τουρκικών (Εδώ στα αγγλικά. Για όποιον βαριέται να διαβάζει, το ρεζουμέ είναι ότι η μητέρα όλων των γλωσσών είναι η τουρκική, duh!), βρήκα έναν πολύ ενδιαφέροντα ορισμό:
goropism (plural goropisms)

1. A theory that some modern or attested language, such as Dutch, Turkish, or Hebrew, was the original language of mankind.
2. An absurd etymology proposed as part of such a theory.
http://en.wiktionary.org/wiki/goropism

Προέρχεται από το όνομα του Johannes Goropius Becanus, γλωσσολόγου του 16ου αιώνα που υποστήριζε ότι όλες οι γλώσσες προέρχονται από μια διάλεκτο της Ολλανδικής.
Εδώ λέει ότι η πατρότητα της λέξης goropism αποδίδεται στον Λάιμπνιτς.

Στα ελληνικά το λέμε αυτό κάπως; Και αν όχι, θα το λέγαμε γκοροπισμό;
 
Last edited:

nickel

Administrator
Staff member
Γιατί όχι «πορτοκαλισμός»; Να προστεθεί στον επίσης «εδώδιμο» μακαρονισμό. :)

Υπάρχουν τα Beckies (Goropius Becanus Prize, "Becky" for short), τα οποία είναι αντίστοιχα με τα βραβεία Γκας Πορτοκάλος του Σαραντάκου.

Όσο για το όνομα του κυρίου: Ιωάννης Γορόπιος Βεκανός. (Προτείνω, δεν το βρήκα πουθενά. Ας όψεται ο Λάιμπνιτς, που τον έκανε διάσημο έξω.)
 

nickel

Administrator
Staff member
Απολαυστική η ομιλία με την ευκαιρία της απονομής του πρώτου βραβείου Γορόπιου Βεκανού, αλλά δεν βλέπω να υπήρξε συνέχεια.

Επίσης, αν περιοριστούμε στην ελληνική απόδοση του λαϊμπνίτσειου όρου, προτείνω γοροπισμός και για το ρήμα (goropiser) γοροπίζω.
 
Να μην μπερδευτεί ο γοροπισμός ή γκοροπισμός με τον γκορπισμό (που δεν είναι όρος πλασμένος από τον Γκόρπα)
 

nickel

Administrator
Staff member
Να μην μπερδευτεί ο γοροπισμός ή γκοροπισμός με τον γκορπισμό (που δεν είναι όρος πλασμένος από τον Γκόρπα)

Άσ' τα αυτά, που προσπαθείς να ξεφύγεις. Να πάρεις θέση: σου αρέσει ή δεν σου αρέσει ο πορτοκαλισμός;
 

daeman

Administrator
Staff member
Γκασπορτοκαλισμό, λιακοπουλισμό. :D

Εδώ θα συμφωνήσω με την crystal για τον γκασπορτοκαλισμό, ώστε να κρατήσουμε τον σκέτο πορτοκαλισμό για το orangeism. :p
Θα μπορούσαμε ίσως να χρησιμοποιήσουμε εναλλακτικά τον μερλινισμό (Μέρλιν - μαγικές ετυμολογικές ερμηνείες-γητειές), αλλά κι αυτός υπάρχει, γμτ. :rolleyes:
Η έρευνα για βαλενσιανισμό και σανγκουινισμό απέδωσε καρπούς, από άλλα "φρούτα", όμως. Συνεχίζω με τον λεπτοφλουδισμό και τον χοντροφλουδισμό!:D

Ντισκλέιμερ: Προφανώς, το παραπάνω αποτελεί προϊόν μιας δαιμανικής διάθεσης σαρκασμού, Κυριακή απόγευμα.:)
 
Μαρέσει το πορτοκαλισμός και έχει ήδη αναφερθεί στο ιστολόγιο το ρήμα 'πορτοκαλίζω'. Οπότε το κρατάμε. Γκοροπισμός είναι το ξένο. Πώς λέμε νασιοναλισμός/εθνικισμός;
 

nickel

Administrator
Staff member
Ωραία! Άλλωστε, μια μορφή κιτρινισμού είναι ο πορτοκαλισμός. :rolleyes:
 
Top