Αναζήτησα
inner city (χωρίς εισαγωγικά), και μου έβγαλε αποτελέσματα μόνο για το
city, με το εξής μήνυμα:
The following words are either very common, too long, or too short and were not included in your search: inner
Πρώτον, δε νομίζω ότι η λέξη inner είναι πιο κοινή από τη λέξη city.
Δεύτερον, δεν έχει 5 γράμματα, και άρα δεν εμπίπτει στον κανόνα που ξεσκαρτάρει τις λέξεις έως 3 γραμμάτων.
Προφανώς εφαρμόζει όχι το too short αλλά το very common. Ποια είναι όμως τα κριτήρια του very common;
Επίσης, τώρα που ξαναδιάβασα την ανάρτηση #10 του nickel, δεν πολυσυμφωνώ. Το να μπω στο γούγλη να ψάξω συνιστά άλλη διεργασία μέσα μου. Όταν μπαίνω στη Λεξιλογία να ψάξω κάτι, μπαίνω για να βρω τυχόν μετάφραση-απόδοση του όρου. Όταν μπαίνω στο γούγλη, ψάχνω για πολλά άλλα, π.χ. ορισμός, συμφραζόμενα κλπ. Επιπλέον, τι σειρά ανεύρεσης έχουν τα φόρουμ της Λεξιλογίας μέσα στο γούγλη; Τέλος, αν ο γούγλης μάς καλύπτει, γιατί να υπάρχει search στη Λεξιλογία in the first place; Εκτός κι αν δεν καταλαβαίνω κάτι.
Επίσης, σε σχέση με την ανάρτηση #11 του Ζαζ, τι έγινε; Έψαξα appunto το
ως ως
τίτλο νήματος, και μου απάντησε πως είναι too short. Το θεωρείτε εσείς σωστό να συμβαίνει αυτό; Να υπάρχει ολόκληρο νήμα με τέτοιο τίτλο (υπάρχει όντως;
γιατί η μνήμη μου είναι ...too short), και να μην μπορεί να το βρει ο ενδιαφερόμενος;