metafrasi banner

King of the Senior Prom

Zazula

Administrator
Staff member
Με το Queen στον χορό των αποφοιτούντων δεν έχουμε πρόβλημα· το λέμε Βασίλισσα και καθαρίζουμε. Το King όμως (το έχω μόνο του, όπως στον τίτλο τού νήματος) μπορούμε να το πούμε Βασιλιάς ή έχω πράγματι δίκιο ότι ακούγεται περίεργα;
 

SBE

¥
Εφόσον έχουμε τον βασιλιά Καρνάβαλο και τη βασίλισσα του Καρναβαλιού, γιατί όχι;
 

nickel

Administrator
Staff member
Τίποτα το περίεργο (εκτός από τη σάχλα του όλου πράγματος).
 

daeman

Administrator
Staff member
Εφόσον έχουμε τον βασιλιά Καρνάβαλο και τη βασίλισσα του Καρναβαλιού, γιατί όχι;

Συμφωνώ, άσε που όλη αυτή η αμερικανιά τού Prom μου θυμίζει καρναβάλι.

Edit: είπε καταϊδρωμένος ο Slowpoke Rodriguez ;-)
 

Zazula

Administrator
Staff member
A, OK (μάλλον μ' είχε επηρεάσει υπερβολικά η σάχλα τού όλου πράγματος).
 
Top