metafrasi banner

Novels from the (19)70s

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Μια και η Βιβλιονέτ δεν φαίνεται να διαθέτει σχετικά αρχεία, μπορεί κάποιος να επιβεβαιώσει τους ελληνικούς τίτλους των βιβλίων (όχι των ταινιών, αν ήταν διαφορετικοί):

The Other Side of Midnight (του Σίντνεϊ Σέλντον, 1973 -ταινία το 1977)
Η άλλη πλευρά του μεσονυχτίου;

Once Is Not Enough (της Ζακλίν Σούζαν, 1973 -ταινία το 1975 με Κερκ Ντάγκλας και... και τη Μελίνα Μερκούρη)
Η ελληνική βίκι δίνει για την ταινία: Μία φορά δεν είναι αρκετό.

Ευχαριστώ.
 
Last edited:

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Σύμφωνα με τον Κολιοδήμο, η ταινία Once is not enough παίχτηκε με τον τίτλο Μια φορά δεν φτάνει.
Το πρώτο ήταν Η άλλη πλευρά του μεσονυκτίου.
Δεν ξέρω αν ήταν έτσι και οι τίτλοι των βιβλίων.
 

nickel

Administrator
Staff member
Τι σου έχω:

 
The Other Side of Midnight (του Σίντνεϊ Σέλντον, 1973 -ταινία το 1977)
Η άλλη πλευρά του μεσονυχτίου;
.

Αυτό έτσι νομίζω ότι είχε εκδοθεί από τις εκδόσεις Bell τη δεκαετία του 80. Με επιφύλαξη όμως γιατί πάει καιρός.

Αλήθεια, η Εθνική Βιβλιοθήκη δεν υποτίθεται ότι έχει από ένα αντίγραφο κάθε βιβλίου που έχει εκδοθεί;
 

nickel

Administrator
Staff member
Γράφει κάποια στο bookcrossing:

Τα μυστικά του μεσονυχτίου (Σίντνει Σέλντον)- Λάτρεψα την ηρωίδα του, Τρέισι Γουίτνι!!!

Οχ! Η Γουίτνι βλέπω ότι ήταν ηρωίδα στο If Tomorrow Comes. Ελπίζω το μπέρδεμα να είναι δικό της.
 
Τα μυστικά του μεσονυχτίου είναι το sequel. O πρωτότυπος τίτλος του είναι Memories of midnight (αυτό το έχει ο κατάλογος της Εθνικής Βιβλιοθήκης).
 

nickel

Administrator
Staff member
Τα μυστικά του μεσονυχτίου είναι το sequel. O πρωτότυπος τίτλος του είναι Memories of midnight (αυτό το έχει ο κατάλογος της Εθνικής Βιβλιοθήκης).

Μπράβο, γιατί ερχόμουν να πω για αυτή τη σελίδα:
http://www.bookcrossing.com/journal/5193244
Στο Λονδίνο της μεταπολεμικής περιόδου, οι πρωταγωνιστές της "άλλης όψης του μεσονυκτίου" ξαναβρίσκονται μπλεγμένοι, στο έλεος του βαθύπλουτου Ελληνα . .
 
Ναι, δεν θυμάμαι αν ήταν "η άλλη πλευρά" ή "η άλλη όψη". Μάλλον το δεύτερο (με μεγάλη βεβαιότητα).
 
The Other Side of Midnight (του Σίντνεϊ Σέλντον, 1973 -ταινία το 1977)
Η άλλη πλευρά του μεσονυχτίου;
Αν δεν με απατά η μνήμη μου (γιατί πάνε και μερικές δεκαετίες), ναι, έτσι ήταν. Για το «-χτ-» ή «-κτ-» δεν παίρνω όρκο πάντως.
Γιατί δεν ρωτάς στην Bell; Στο site τους πάντως δεν το έχουν...
 

SBE

¥
Εγώ θυμάμαι την ταινία- σήριαλ- βιβλίο, δεν ξέρω τι ήταν, ήμουνα μικρή και μόνο ο τίτλος μου είχε κάνει εντύπωση, Η άλλη πλευρά του μεσονυκτίου
 
Top