pushpin

[Alexandra]

Καρφάκι, καρφίτσα ή πινέζα;

 

[Ambrose]

Εγώ καρφίτσα θα έλεγα.

 

[Zazula]

Πινέζα....

 

[Leximaniac]

Πίνεζα και εγώ. (Πολύ σατανικά εργαλεία αυτές οι πινέζες!) :)

 

[nickel]

Πινέζα είναι οτιδήποτε έχει μεγάλο κεφάλι και το πιέζεις με τον αντίχειρα.

http://en.wikipedia.org/wiki/Thumbtack

 

[NatCat]

Πινέζα κι εγώ.

 

[Zazula]

Πινέζα είναι οτιδήποτε έχει μεγάλο κεφάλι και το πιέζεις με τον αντίχειρα.

Κι αυτή 'δώ μεγάλο κεφάλι έχει (απλώς όχι πεπλατυσμένο), κι εγώ με τον αντίχειρά μου την πιέζω.

 

[crystal]

Κι εγώ πινέζες τις ξέρω, αλλά απ' όσο βλέπω εδώ, τις λένε και καρφίτσες.

 

[Alexandra]

Να πούμε την αλήθεια, είναι κάτι μεταξύ καρφίτσας και πινέζας, γι' αυτό τη λένε μεν pin, αλλά βάζουν και την έννοια push, που φυσικά γίνεται με τον αντίχειρα όπως η κλασική πινέζα thumbtack.
Άντε πάλι, στα 5.000.000 λέξεις, δεν βρήκαμε μια νέα λέξη για την καρφιτσοπινέζα.

 

[nickel]

Η κλασική πινέζα (punaise) είναι η «αγγλική» drawing pin. Οι (πρακτικοί) Αμερικανοί την έκαναν thumbtack.

Αντί για το «καρφίτσες κώνος» που κυκλοφορεί, αντιπροτείνω «κυλινδροκέφαλη πινέζα».

 

[Ambrose]

Η διαφορά της καρφίτσας από την πινέζα είναι ότι στη δεύτερη μπαίνει όλο το στέλεχος μέσα (και γι' αυτό έχει πεπλατυσμένη κεφαλή, προκειμένου να μπαίνει πιο εύκολα με το δάχτυλο). Αντιθέτως, η λειτουργία και ο τρόπος λειτουργίας του pushpin είναι διαφορετικός. Η χρωματιστή κεφαλή υπάρχει για λόγους κυρίως αισθητικής, αλλά και πρακτικούς (δεν χάνεται και πιάνεται πιο εύκολα).

 

[daeman]

Εξαιρώντας την περίπτωση του Οβελίξ,
(-Είναι τόσο δυνατός που καρφώνει τα καρφιά με το δάχτυλο.
-Γιατί, υπάρχει κι άλλος τρόπος;:))
αυτές που δείχνει η φωτοσοπιά στο πρώτο μήνυμα, πινέζες τις λέω,
αφού είναι πλατυκέφαλες και με τον αντίχειρα τις πιέζω (και είναι καλύτερες από τις κλασικές, γιατί τούτες εδώ οι high-tech πινέζες δύσκολα στέκονται με τη μύτη προς τα πάνω και γλιτώνεις πολλά συνηθισμένα με τις άλλες ατυχήματα).
Εκτός αν θέλετε να τις πούμε νεοπινέζες ή καρφίδια!

 

[drsiebenmal]

αντιπροτείνω «κυλινδροκέφαλη πινέζα».

...κι εγώ τότε τα σκακιστικά μου ρέστα με «πυργοκέφαλη πινέζα» και επιστρέφω δρομαίος στα επείγοντα που πλακώσανε :)

 

[Zazula]

αυτές που δείχνει η φωτοσοπιά στο πρώτο μήνυμα

Σίγουρα είναι από Σοπ; Εγώ πάντως θα το 'κανα αυτό σε 3ds Max.

Αντί για το «καρφίτσες κώνος» που κυκλοφορεί, αντιπροτείνω «κυλινδροκέφαλη πινέζα».

Δεν είναι γνήσιος κύλινδρος, είναι καρούλι. Επομένως «καρυοκέφαλη» (ή, άντε, χοντροκέφαλη ).

 

[daeman]

@ Zazula: Δεν ξέρω (μέχρι και Corel μπορεί να είναι· είπα φωτοσοπιά γιατί το 3ds Max δυστυχώς δεν έτυχε να το δουλέψω ποτέ), αλλά τελικά, αν γίνεται η δουλειά σωστά, περί λογισμικού... κολοκυθόπιτα.;)
Σχετικό-άσχετο, αλλά ευφάνταστο γκάτζετ:

μικρόφωνο για ίποδα...

 

[nickel]

Οι αμέσως παραπάνω περιπτώσεις δεν είναι ούτε κυλινδροκέφαλες ούτε πυργοκέφαλες, είναι μάλλον... πιονοκέφαλες.

(Επιστρέφω και εγώ στα επείγοντα. Κάθομαι σε πινέζες...)

 

[daeman]

Οι αμέσως παραπάνω περιπτώσεις δεν είναι ούτε κυλινδροκέφαλες ούτε πυργοκέφαλες, είναι μάλλον... πιονοκέφαλες.

(Επιστρέφω και εγώ στα επείγοντα. Κάθομαι σε πινέζες...)

Να δείτε που μ' αυτά και με κείνα, δεν το γλιτώνουμε το σκακιστικό τουρνουά στη Λεξιλογία. Εγώ πάντως, εκτός του ότι (κακώς, ίσως) δεν παίζω σκάκι, δηλώνω μανιώδης καπνιστής , οπότε θα κάνω τον εξωφυλαρούχα ή μάλλον τον εξωφουμαρεντράμ!