Ψέματα. Δεν έχω καμιά επιθυμία να συζητήσω εδώ και τώρα ένα τεράστιο θέμα σαν κι αυτό, αν και δεν θα πω όχι αν εσείς κάνετε κέφι. Εμένα η απορία προέρχεται από το «μεγεθυσμένο».
Κανένας δεν έχει πρόβλημα με τον απομακρυσμένο, τον εκλεπτυσμένο ή τον μολυσμένο. Αλλά μ' αυτόν τον μεγεθυσμένο που θυμίζει μεθυσμένο, πολλοί (οι περισσότεροι) τα έχουν βρει μπαστούνια. Άντε να κοιτάξεις το ΛΝΕΓ ή το Μείζον, να το βρεις καταχωνιασμένο. Το ΛΚΝ σε στέλνει να ψάξεις στο τέλος, στα κλιτικά πρότυπα. Το Ορθογραφικό, είπαμε (για την ακρίβεια, το είπε ο Χάρης ή ο Σαραντάκος, δεν θυμάμαι ποιος από τους δύο), δεν περιλαμβάνει τις δύσκολες μετοχές. Και φυσικά στο Γκουγκλ, σταθερά οι περισσότεροι προτιμούν το μεγεθυμένο από το μεγεθυσμένο (και ακόμα περισσότεροι, οφείλω να παραδεχτώ, το μεγενθυμένο) — σε όλα σχεδόν τα γένη και τις πτώσεις.
Για να μην έρθω στο σπανιότερο αντίθετο, το σμικρυσμένο με την παρήχηση του «σμ». Αν βάλετε στοίχημα ότι τα σμικρυμένα είναι περισσότερα από τα σμικρυσμένα, δεν θα το χάσετε. (Άλλωστε, εδώ δεν βοηθούν ούτε τα λεξικά.)
Να προσθέσω ότι τα «λανθασμένα» τα εντοπίζω και σε σελίδες εφημερίδων και άλλες «αξιόπιστες» ιστοσελίδες.
Και ρωτάω: έρχεται κάποια στιγμή που παραδέχονται οι λεξικογράφοι ότι για κάποιους λόγους, π.χ. φωνητικούς, πρέπει να δεχτούν και το λάθος; Ο επιμελητής να περιμένει μέχρι τότε ή να κάνει τα στραβά μάτια;
Κανένας δεν έχει πρόβλημα με τον απομακρυσμένο, τον εκλεπτυσμένο ή τον μολυσμένο. Αλλά μ' αυτόν τον μεγεθυσμένο που θυμίζει μεθυσμένο, πολλοί (οι περισσότεροι) τα έχουν βρει μπαστούνια. Άντε να κοιτάξεις το ΛΝΕΓ ή το Μείζον, να το βρεις καταχωνιασμένο. Το ΛΚΝ σε στέλνει να ψάξεις στο τέλος, στα κλιτικά πρότυπα. Το Ορθογραφικό, είπαμε (για την ακρίβεια, το είπε ο Χάρης ή ο Σαραντάκος, δεν θυμάμαι ποιος από τους δύο), δεν περιλαμβάνει τις δύσκολες μετοχές. Και φυσικά στο Γκουγκλ, σταθερά οι περισσότεροι προτιμούν το μεγεθυμένο από το μεγεθυσμένο (και ακόμα περισσότεροι, οφείλω να παραδεχτώ, το μεγενθυμένο) — σε όλα σχεδόν τα γένη και τις πτώσεις.
Για να μην έρθω στο σπανιότερο αντίθετο, το σμικρυσμένο με την παρήχηση του «σμ». Αν βάλετε στοίχημα ότι τα σμικρυμένα είναι περισσότερα από τα σμικρυσμένα, δεν θα το χάσετε. (Άλλωστε, εδώ δεν βοηθούν ούτε τα λεξικά.)
Να προσθέσω ότι τα «λανθασμένα» τα εντοπίζω και σε σελίδες εφημερίδων και άλλες «αξιόπιστες» ιστοσελίδες.
Και ρωτάω: έρχεται κάποια στιγμή που παραδέχονται οι λεξικογράφοι ότι για κάποιους λόγους, π.χ. φωνητικούς, πρέπει να δεχτούν και το λάθος; Ο επιμελητής να περιμένει μέχρι τότε ή να κάνει τα στραβά μάτια;
