fan-freaking-tastic

[Alexandra]

Θα ήθελα ένα ανάλογο intensifier. Όχι το "και γαμώ", γιατί πρόκειται για Disney, δεν σηκώνει τέτοια. Δεν θέλω απαραιτήτως να μιμηθώ τη δομή της λέξης, απλώς να προκύψει κάτι διαφορετικό από το σκέτο φανταστικό ή καταπληκτικό.

 

[Palavra]

φανταστρουμφικό
σούπερ καταπληκτικό, τρελά φοβερό;

 

[Alexandra]

Φανταστρουμφικό!

 

[Zazula]

καρακαταπληκτικό :)

 

[nickel]

απλώς να προκύψει κάτι διαφορετικό από το σκέτο [...] καταπληκτικό.

Προφανώς, το «κατα-καιγαμώ-πληκτικό» δεν θα λειτουργούσε σωστά.

Σούπερ-ντούπερ-μπλαμπλά.

Και:
http://www.slang.gr/lemma/show/souper_ntouper_7840
σούπερ ντούπερ
Ένας αμερικλάνικος τρόπος να πεις «σούπερ», «γουστάρω», «τέλεια», «άψογα», «καύλα». Ακούγεται όλο και περισσότερο στην Ελλάδα.

 

[Zazula]

Προφανώς, το «κατα-καιγαμώ-πληκτικό» δεν θα λειτουργούσε σωστά.

Ενώ αν βάλουμε ένθημα -ρι- στο φανταστικό και γίνει φαντα-ρι-στικό είναι καλύτερα; Μου γέννησε πάντως τη σκέψη για φαντακαταιγιστικό.

 

[drsiebenmal]

Μου γέννησε πάντως τη σκέψη για φαντακαταιγιστικό.

Το φαντα-κολα-σμένο διεκδικεί γκρίζα διαφήμιση από δυο μεριές.

 

[stathis]

Όχι το "και γαμώ", γιατί πρόκειται για Disney, δεν σηκώνει τέτοια.

Οπότε ούτε το γαμηστερό παίζει...

 

[Alexandra]

Ούτε το "αυνανίζομαι" στην καθομιλουμένη...

 

[sarant]

Σκέψου και κάτι σε -άουα, π.χ. φανταστικάουα

 

[daeman]

να προτείνω κάτι απλό, off the top;

κα-τα-πλη-κτι-κό!