metafrasi banner

Collaborative (Family) Law

shiba

¥
Καλησπέρα και έναν πολύ όμορφο και δημιουργικό μήνα σε όλους!

Ήθελα να σας ρωτήσω, κατ' αρχήν, αν το collaborative (family) law μπορεί να αποδοθεί ως "συνεργατικό (οικογενειακό) δίκαιο" και, κυρίως, αν υπάρχει τέτοιο δίκαιο στην Ελλάδα. Το βιβλίο είναι αγγλικό, έχει θέμα του το διαζύγιο, και αναφέρεται εκτενώς στο συγκεκριμένο δίκαιο στην Αγγλία για το οποίο, επιπρόσθετα, επισημαίνει ότι είναι σχετικά καινούργιος θεσμός.
Γνωρίζει κάποιος περισσότερα;

Χίλια ευχαριστώ!
 
Collaborative Family Law (also called Collaborative Practice, Collaborative Divorce, and Collaborative Law) was originally a family law procedure in which the two parties agreed that they would not go to court, or threaten to do so.
[...]
Since 1990, the collaborative law movement has spread rapidly to most of the United States, Europe, Canada and Australia. [...]
In a collaborative case, the parties strive to reach a fair settlement through a series of meetings, sometimes called joint sessions, between the two parties and their lawyers, and sometimes other neutral experts. [...]
 

SBE

¥
Δηλαδή από την επεξήγηση του socratisv είναι κάτι σαν διαζύγιο κοινή συναινέσει και χωρίς καμία αντιδικία (έστω και τυπική).
Εγώ πρώτη φορά το άκουσα αυτό στo διαζύγιο της Μαντόνας και του Γκάι Ρίτσι που μας είχαν φλομώσει τα ΜΜΕ με τις λεπτομέρειες.
 
Δηλαδή από την επεξήγηση του socratisv είναι κάτι σαν διαζύγιο κοινή συναινέσει και χωρίς καμία αντιδικία (έστω και τυπική).

Το "συνεργατικό δίκαιο" εντάσσεται μαζί με τη διαμεσολάβηση στους εναλλακτικούς τρόπους επίλυσης διαφορών. Το διαζύγιο κοινή συναινέσει (divorce by mutual agreement) δεν εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο αλλά αποτελεί διαδικασία ενώπιον του δικαστηρίου. Άρα το διαζύγιο βάσει της συνεργατικής διαδικασίας είναι εντελώς διαφορετικό από το συναινετικό (προϋποθέτει την κατάθεση αίτησης ενώπιον του αρμόδιου δικαστηρίου).
 
Σαν πρώτη, και κατ' ανάγκη πρόχειρη, ιδέα, πώς σας φαίνεται το "Διαδικασίες εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών οικογενειακού δικαίου";
 

Zazula

Administrator
Staff member
Ωραία, αλλά εδώ μιλάμε και για λύση του γάμου, σωστά; Αυτό όμως δεν μπορεί να γίνει εξωδικαστικά στο ελληνικό δίκαιο, ή κάνω λάθος;
 
Ωραία, αλλά εδώ μιλάμε και για λύση του γάμου, σωστά; Αυτό όμως δεν μπορεί να γίνει εξωδικαστικά στο ελληνικό δίκαιο, ή κάνω λάθος;

Σαφώς και δεν υφίσταται εξωδικαστική λύση γάμου στο ελληνικό δίκαιο. Πλην όμως το ζητούμενο εν προκειμένω είναι η απόδοση ενός συνόλου διαδικασιών άλλου δικαιικού συστήματος, όπου κάτι τέτοιο είναι εφικτό.
 
Top