λουκετόψυχος: ο υποστηρικτής μέτρων καραντίνας
New Coronavirus words
- Thread starter Costas
- Start date
cougr
¥
Words we're watching: (Figurative) 'Super-Spreader'
What to Know
Super-spreader is a compound word that has increased in use in the era of COVID-19, but it is by no means a new word. Super-spreader is often used in the context of disease (it refers to someone who is highly contagious and capable of spreading disease to an unusually large number of people), but its usage has also shifted to figurative social and ideological realms; someone might be a super-spreader of narcissism or a super-spreader of misinformation, for example.
Όλο το άρθρο εδώ.
( merriam-webster.com)
What to Know
Super-spreader is a compound word that has increased in use in the era of COVID-19, but it is by no means a new word. Super-spreader is often used in the context of disease (it refers to someone who is highly contagious and capable of spreading disease to an unusually large number of people), but its usage has also shifted to figurative social and ideological realms; someone might be a super-spreader of narcissism or a super-spreader of misinformation, for example.
Όλο το άρθρο εδώ.
( merriam-webster.com)
super-spreader = υπερμεταδότης
super-spreader - English to Greek translation on #KudoZ Term Help Network.
Learn more about the term 'super-spreader' on the KudoZ Terminology Help Network at ProZ.com
www.proz.com
cougr
¥
Βάξι (εκ του αγγλικού «vaxxie»)
www.collinsdictionary.com
www.in.gr
Definition of vaxxie | New Word Suggestion | Collins Dictionary
Definition of vaxxie | New Word Suggestion | Collins Dictionary
www.collinsdictionary.com
Η «βάξι» είναι η νέα σέλφι- Τα social media γέμισαν εικόνες ανθρώπων που εμβολιάζονται | in.gr
Σιγά σιγά το ίντερνετ γεμίζει με εικόνες ανθρώπων που κάνουν το εμβόλιο και θέλουν να μοιραστούν τη σημαντική στιγμή με τον υπόλοιπο κόσμο.
www.in.gr
cougr
¥
mockdown
A half heated attempt to apply restrictions and rules to control the spread of Covid-19 (Coronavirus) Either applied too late, not strictly enough or too confusing, contradictory or involving some kind of tier system that no one fully understands. Urban Dictionary
A half heated attempt to apply restrictions and rules to control the spread of Covid-19 (Coronavirus) Either applied too late, not strictly enough or too confusing, contradictory or involving some kind of tier system that no one fully understands. Urban Dictionary
SBE
¥
Α, το συστημα Αγγλίας δηλαδή.
«Half-heated» ή «half-hearted»; Το «μισοζεσταμένος» δεν ακούγεται εντελώς λάθος στα ελληνικά. 
cougr
¥
«Half-heated» ή «half-hearted»; Το «μισοζεσταμένος» δεν ακούγεται εντελώς λάθος στα ελληνικά.
Ούτε που το πρόσεξα το «half-heated» Σίγουρα είναι λάθος.
Στα ελληνικά καλό είναι και το «μισόθερμος» ☺
Last edited:
cougr
¥
Μουσαντίνα ή μουφαντίνα;
cougr
¥
«Half-heated» ή «half-hearted»; Το «μισοζεσταμένος» δεν ακούγεται εντελώς λάθος στα ελληνικά.
Ξέχασα να προσθέσω ότι μάλλον εννοούσε "half-baked".
cougr
¥
Long COVID
Long COVID, also known as post-COVID-19 syndrome, post-acute sequelae of COVID-19 (PASC), chronic COVID syndrome (CCS) and long-haul COVID,[1][2][3] is a condition characterized by long-term sequelae—appearing or persisting after the typical convalescence period—of coronavirus disease 2019 (COVID-19
en.m.wikipedia.org
Long COVID, also known as post-COVID-19 syndrome, post-acute sequelae of COVID-19 (PASC), chronic COVID syndrome (CCS) and long-haul COVID,[1][2][3] is a condition characterized by long-term sequelae—appearing or persisting after the typical convalescence period—of coronavirus disease 2019 (COVID-19
Long COVID - Wikipedia
Στα ελληνικά αρχίζει να διαδίδεται το «παρατεταμένη Covid».
cougr
¥
Δείχνει να κερδίζει έδαφος και το «μακρά Covid».
H Κόβιντ μακρά, ο δε βίος βραχύς.
cougr
¥
Πρώτα είχαμε το «Ars longa, vita brevis».H Κόβιντ μακρά, ο δε βίος βραχύς.
Τώρα έχουμε και το «SARS-CoV-2 longa, vita brevis»
