skol
Active member
Καλημέρα.
Δεν είναι ξεκάθαρο κάποιες φορές αν χρειάζεται να μπουν στην παθητική φωνή κάποια ρήματα που χρησιμοποιούνται και ως μεταβατικά και ως αμετάβατα.
Πχ, στην παρακάτω φράση
Η αίθουσα έχει αλλάξει, το μάθημα θα γίνει στην αίθουσα 5.
στα ελληνικά σπανίως θα χρησιμοποιήσουμε παθητική φωνή (η αίθουσα έχει αλλαχτεί). Στα αγγλικά συμβαίνει το ίδιο; Ποιο είναι πιο συχνό, the room has changed ή the room has been changed;
Δεν είναι ξεκάθαρο κάποιες φορές αν χρειάζεται να μπουν στην παθητική φωνή κάποια ρήματα που χρησιμοποιούνται και ως μεταβατικά και ως αμετάβατα.
Πχ, στην παρακάτω φράση
Η αίθουσα έχει αλλάξει, το μάθημα θα γίνει στην αίθουσα 5.
στα ελληνικά σπανίως θα χρησιμοποιήσουμε παθητική φωνή (η αίθουσα έχει αλλαχτεί). Στα αγγλικά συμβαίνει το ίδιο; Ποιο είναι πιο συχνό, the room has changed ή the room has been changed;
