serial number

[cosmasad]

Good morning friends,

When referring to the serial number of an electronic device in Greek what expression would one use?

Thank you.

Cosmas

 

[antongoun]

Hello, Cosmas,
It's "σειριακός αριθμός".

"Ο σειριακός αριθμός του... είναι ..."
"Ποιος είναι ο σειριακός αριθμός του/της... ;"

 

[Zazula]

Σε χρήση φυσικά και η σύναψη αριθμός σειράς.

 

[Alexandra]

Σε χρήση φυσικά και η σύναψη αριθμός σειράς.

Κι αυτό χρησιμοποιείται ευρύτατα. Σε μια μεγάλη εταιρεία που συνεργάζομαι μόνο "αριθμός σειράς".

 

[nickel]

Τα παλιά τα χρόνια λέγαμε «αύξων αριθμός» για το serial number. Ήρθε η δημοτική και το κάναμε «αύξοντας αριθμός». Με τα κομπιουτερικά μπήκε και ο σειριακός αριθμός στη ζωή μας, που κάποιοι επιμένουν ότι είναι λάθος και θα έπρεπε να λέμε μόνο «σειραϊκός αριθμός». Πάντως, αν πεις «αύξων αριθμός» ή «αριθμός σειράς», θα το καταλάβουν περισσότεροι παρά αν το πεις «σειραϊκός».

 

[Zazula]

Νικέλ, ο cosmasad ρωτάει για serial number ηλεκτρονικού εξαρτήματος — τι «αύξων αριθμός» να πει; :s

Για δε το «σειραϊκός» σκοπίμως επέλεξα να μην το μπλέξω στη συζήτηση, ωστόσο έχω γράψει σχετικά στο νήμα με τίτλο: Το σείριαλ της αντιπαράθεσης σειριακού με σειραϊκό.