stathis
¥
Μεταφράζω τη μελέτη ανάπλασης ενός μεγάλου πάρκου που περιλαμβάνει διάφορα μνημεία και έχω κολλήσει στην απόδοση του formal/informal.
Παραδείγματα:
The Villa will have a formal setting, offering seating with back and arm rests, event furniture and formal totem signage, whilst the beach will enhance the naturalistic vernacular by choosing softer and more natural materials and finishes, with informal movable seating and more playful signage.
Blending simple contemporary timber furniture with the more formal Mediterranean terrace setting gives the outdoor area of the Mon Repos Villa a stylish, updated character.
Για το formal το μυαλό μου πάει στα αυστηρός, επίσημος, τυπικός, αλλά κανένα δεν με ικανοποιεί.
Παραδείγματα:
The Villa will have a formal setting, offering seating with back and arm rests, event furniture and formal totem signage, whilst the beach will enhance the naturalistic vernacular by choosing softer and more natural materials and finishes, with informal movable seating and more playful signage.
Blending simple contemporary timber furniture with the more formal Mediterranean terrace setting gives the outdoor area of the Mon Repos Villa a stylish, updated character.
Για το formal το μυαλό μου πάει στα αυστηρός, επίσημος, τυπικός, αλλά κανένα δεν με ικανοποιεί.
