Η λέξη πρέπει να πέρασε μεγάλο διάστημα ημιεξελληνισμού (ή τον περνά ακόμα). Για την ακρίβεια, είτε έβλεπαν τη λέξη σαν λατινική είτε σαν αγγλική. Έλεγα κβάντα τα quanta, αλλά το άφηναν άκλιτο. Κλινόμενη είναι πάντως η λέξη, ήδη από τον καιρό της Μεγάλης Εγκυκλοπαιδείας (1926).
https://books.google.gr/books?id=ee...d=0ahUKEwjz8qajjZTlAhWj-ioKHXY8AXwQ6AEIpAEwEA
Τα λεξικά δεν κάνουν ιδιαίτερη μνεία στο λήμμα κβάντο, αλλά όλα σχεδόν (ΛΚΝ, Χρηστικό, ΜΗΛΝΕΓ) έχουν στα παραδείγματα τη «θεωρία των κβάντων». Εξαίρεση το ΛΝΕΓ, που έχει λήμμα κβάντο, δεν λέει τι γίνεται στις άλλες πτώσεις της λέξης και στο λήμμα σωματίδιο βλέπουμε «η θεωρία των κβάντα»!
https://books.google.gr/books?id=Vp...d=0ahUKEwijus3ui5TlAhVloosKHdymDUIQ6AEIjgEwDQ
Υπάρχουν και δύο τουλάχιστον βιβλία με τα άκλιτα κβάντα στον τίτλο: το παλιό «Οι θεοί των κβάντα» (1994) και το περυσινό «Η στιγμή των κβάντα». Πληροφορούμαι ωστόσο ότι πρόκειται για δουλειά του εξωφυλλά — μέσα στο βιβλίο η λέξη κλίνεται, ενώ στο οπισθόφυλλο διαβάζω «το βραχώδες μονοπάτι της έννοιας του κβάντου».
https://www.politeianet.gr/books/9786185289249-crease-p-robert-ropi-i-stigmi-ton-kbanta-290028
Βλέπω ότι είχε αναφερθεί και ο sarant στον συγκεκριμένο τίτλο.
https://lexilogia.gr/forum/showthre...ς-ξένων-λέξεων&p=278217&viewfull=1#post278217
Χαίρομαι πάντως που η λέξη δεν έγινε ένα άκλιτο κουάντουμ. Και μη μου πείτε να αρχίσω να λέω φόρο το φόρουμ!
https://books.google.gr/books?id=ee...d=0ahUKEwjz8qajjZTlAhWj-ioKHXY8AXwQ6AEIpAEwEA
Τα λεξικά δεν κάνουν ιδιαίτερη μνεία στο λήμμα κβάντο, αλλά όλα σχεδόν (ΛΚΝ, Χρηστικό, ΜΗΛΝΕΓ) έχουν στα παραδείγματα τη «θεωρία των κβάντων». Εξαίρεση το ΛΝΕΓ, που έχει λήμμα κβάντο, δεν λέει τι γίνεται στις άλλες πτώσεις της λέξης και στο λήμμα σωματίδιο βλέπουμε «η θεωρία των κβάντα»!
https://books.google.gr/books?id=Vp...d=0ahUKEwijus3ui5TlAhVloosKHdymDUIQ6AEIjgEwDQ
Υπάρχουν και δύο τουλάχιστον βιβλία με τα άκλιτα κβάντα στον τίτλο: το παλιό «Οι θεοί των κβάντα» (1994) και το περυσινό «Η στιγμή των κβάντα». Πληροφορούμαι ωστόσο ότι πρόκειται για δουλειά του εξωφυλλά — μέσα στο βιβλίο η λέξη κλίνεται, ενώ στο οπισθόφυλλο διαβάζω «το βραχώδες μονοπάτι της έννοιας του κβάντου».
https://www.politeianet.gr/books/9786185289249-crease-p-robert-ropi-i-stigmi-ton-kbanta-290028
Βλέπω ότι είχε αναφερθεί και ο sarant στον συγκεκριμένο τίτλο.
https://lexilogia.gr/forum/showthre...ς-ξένων-λέξεων&p=278217&viewfull=1#post278217
Χαίρομαι πάντως που η λέξη δεν έγινε ένα άκλιτο κουάντουμ. Και μη μου πείτε να αρχίσω να λέω φόρο το φόρουμ!
