I don't want to engage in tax evasion

[cosmasad]

Good morning friends,

What would be the best colloquial way to say "I don't want to engage in tax evasion"?

Thank you.

Cosmas

 

[Zazula]

δεν θέλω να μπλεχτώ με φοροδιαφυγή
δεν θέλω να εμπλακώ σε φοροδιαφυγή

 

[pontios]

δεν θέλω να μπλεχτώ με φοροδιαφυγή
δεν θέλω να εμπλακώ σε φοροδιαφυγή

Νομίζω το ρήμα εδώ (το engage, δηλαδή) είναι σε ενεργητική φωνή;

Δεν ξέρω αν θα ταίριαζε εδώ το "προβαίνει σε";

 

[pontios]

Δεν θέλω να προβώ σε/στη ... (I just realised it's in first person).

 

[nickel]

Ή:

Δεν θέλω να κάνω φοροδιαφυγή.
Δεν θέλω να φοροδιαφύγω.

 

[pontios]

Ή:

Δεν θέλω να κάνω φοροδιαφυγή.
Δεν θέλω να φοροδιαφύγω.

They are both in the active voice, which is good.

Δεν θέλω να φοροδιαφύγω = I don't want to tax evade. This is how I "hear" it (which sounds okay, to me anyway - it grates less than "property manage").

 

[cosmasad]

Thank you all. These are very helpful