Πιδύμ'

[Theseus]

Ι have seen this word several times?! Who is Πιδύμ' & why the apostrophe at the end in all instances? An elided vocative masculine?

 

[sarant]

Ι have seen this word several times?! Who is Πιδύμ' & why the apostrophe at the end in all instances? An elided vocative masculine?

Could it be a misspelled Πιδίμ = παιδί μου;

 

[Palavra]

You've only seen it here, if I may dare to assume :) It's an affectionate reference to our esteemed member Π2, πι δύο, whose name is jokingly meshed with πιδί μ', a local pronunciation variation of παιδί μου. Π2 μου -> πι δύο μου -> Πιδίμ'. Για αποφυγή μελλοντικών αποριών, τον λέμε και πιδύε :)

 

[Theseus]

Thanks, both. All is clear now. :)