Αράβισσα ή αραβίνα;

[sarant]

Όχι ακριβώς. Αν πάμε με τον κανόνα, η Κούρδη πρέπει να κλίνεται όπως τα θηλυκά ουσιαστικά. Άρα, "των Κουρδών" (όπως η στέγη των στεγών, η κοίτη των κοιτών κτλ.) Ο Μπαμπινιώτης, φρονίμως ποιών, το περνάει στο ντούκου.

 

[Costas]

Από την Κλίκα, ένα θαυμάσιο διαδικτυακό περιοδικό για το λαϊκό τραγούδι.

Τι σου είναι το διαδίκτυο και οι συμπτώσεις! Δεκαετίες (από τη δεκαετία του '80) αναρωτιόμουν και αναμασούσα την ανάμνηση του Πήρε και Βραδιάζει, και νάτο!

 

[Zazula]

ΧΛΝΓ: Αράβισσα

 

[AoratiMelani]

Και για τους Κιούρτηδες, τίποτα;

 

[drsiebenmal]

Τίποτα

 

[daeman]

...
Η μάγισσα της Αραπιάς (Βασίλης Τσιτσάνης) - Σπύρος Σούκης

Θα πάω εκεί στην Αραπιά
που μ’ έχουνε μιλήσει
για μια μεγάλη μάγισσα
τα μάγια να μου λύσει

Θα πάω να της πω, «Αράβισσα,
βάσανα έχω τραβήξει!»
τα παρανόμια της τρελής
σε μια φωτιά να ρίξει

Ν’ ανάψουνε και να καούν
πώς έκαψαν και μένα
«Αράβισσα» να τηνε λέν'
να σέρνεται στα ξένα

 

[dominotheory]

Μια φίλη μου μισή Κούρδισσα, κούρδισσα λέει στα ελληνικά.

Κι ένας φίλος Κούρδος, δημοσιογράφος που ζει στην Ελλάδα, αυτό θεωρεί το καλύτερο.
Επίσης, όπως λέει, ακούγεται κάποιες φορές (σπανιότερα) και το Κούρδα.

 

[Earion]

Κακή επιλογή το *κούρδα, γιατί φέρνει στο μυαλό κακόσημα.

 

[dominotheory]

Κακή επιλογή το *κούρδα, γιατί φέρνει στο μυαλό κακόσημα.

Συμφωνώ, απλώς κατέγραψα την πληροφορία.