Cheloniidae

[stathis]

Αφού ζητήσω συγγνώμη για τον βομβαρδισμό με ερωτήσεις τις τελευταίες μέρες, πάμε για ένα στα γρήγορα:

Πώς λέγεται η οικογένεια των Cheloniidae;
χελωνίδες ή χελωνιίδες;

 

[Alexandra]

Εγώ ήξερα από τα σχολικά βιβλία "χελωνίδες", αλλά ας έλθει και κανένας βιολόγος να μας πει.

 

[stathis]

... Και επειδή βέβαια η απάντηση ποτέ δεν είναι απλή, βλέπω ότι το χελωνίδες χρησιμοποιείται και ως απόδοση άλλης οικογένειας χελωνών, της Testudinidae (βλ. εδώ τον πίνακα συστηματικής ταξινόμησης στα δεξιά, ή εδώ στη σελ. 53).

 

[drsiebenmal]

Αφού ζητήσω συγγνώμη για τον βομβαρδισμό με ερωτήσεις τις τελευταίες μέρες

Δεν λες ευτυχώς γιατί είχαμε κάνει μαύρα μάτια να σε δούμε;

 

[stathis]

Σωστό κι αυτό, δόκτορα, μόνο που τώρα θα σας βγουν τα (μαύρα) μάτια...

 

[daeman]

...
Χελωνιίδες.

Gimme some fin. Noggin', duuude!

 

[Zazula]

(Το τραγικό είναι ότι) το βιβλίο Αμφίβια και ερπετά της Ελλάδας των Παν. Παφίλη & Στρ. Δ. Βαλάκου το έχει παντού αμετάφραστο/αμετάγραπτο.

 

[nickel]

Χελωνιίδες, από τη χελωνία.