Καλησπέρα! Στο κείμενό μου ουσιαστικά σημαίνει: ιστορικό, αλληλουχία γεγονότων. Υπάρχει καθιερωμένη απόδοση; Βλέπω στο νέτι "μοντέλο/πρότυπο/μοτιβο" για το pattern, αλλά δεν με ενθουσιάζουν στο προκείμενο. Τι λέτε; Ευχαριστώ!
fact pattern
- Thread starter oliver_twisted
- Start date
Themis†
¥
Αφού αυτό σημαίνει, πες το έτσι, μια χαρά είναι, και μη γυρεύεις να αναμετρηθείς με τις αποδόσεις του pattern - οι οποίες δεν παρουσιάζουν κανένα συνεκτικό pattern.
Σε αμιγώς νομικά συμφραζόμενα ίσως θα το λέγαμε "πραγματικά περιστατικά".
There's no clear pattern in its renderings.
Θέμη, δεν είσαι παττερναλιστής, βλέπω.
Γιατί εγώ είμαι παττερναληστής: όπου μπορώ, κλέβω, με το ρημάδι, στο γόνα.Τέλεια! Ευχαριστώ! :) :):)