Εγώ δεν μπορώ να ασκήσω κριτική στο Ζουράρι, διότι όταν εσείς οι υπόλοιποι δεν τον είχατε ακουστά εγώ είχα ήδη παρακολουθήσει δεκαπέντε ομιλίες του (αμ, πώς!).
Και εξηγώ: τω καιρώ εκείνω ο ο Ζουράρης (με ήτα γιατί έτσι μου'ρχεται) δεν ζούσε ακόμα στην Ελλάδα. Είχε όμως οικογενειακές σχέσεις με καθηγητή του ΔΠΘ και ερχόταν ετησίως Ξάνθη για διακοπές και για να επισκεφτεί τα βαφτιστήρια του. Και σε κάθε του επίσκεψη το κανόνιζαν να δώσει μια διάλεξη για όλο το κοινο- αν και τελικά μόνο φοιτητές και πανεπιστημιακοί πήγαιναν να τον ακούσουν. Μη μου ζητάτε να σας πω ποιό ήταν το θέμα της εκάστοτε ομιλίας. Ξέρω μόνο ότι είχε πολλά τσιτάτα του Ιωάννη του Χρυσόστομου, μεγάλου αγίου και προστάτη των νεοορθόδοξων, που τότε έκαναν θραύση και στο ΔΠΘ ώς νέα τάση.
Μια μικρή παρένθεση για το νεο-ορθόδοξο τμήμα του ΔΠΘ: Πολλοί πρώην κνίτες είχαν γίνει νεοοορθόδοξοι και τσιτάρανε Χρυσόστομο και Μέγα Βασίλειο, μαζί με τον Άγιο Κάρολο τον ομολογητή, και τον συνεργάτη αυτού όσιο Φρειδερίκο Έγγελο, τον χιπστερομουσάτο :inno: Είχαν δε ρέψει από τη νηστεία και την προσευχή και είχαν υιοθετήσει ασκητική περιβολή: αλογοουρά και μούσι μαδημένο, μαύρο πλεχτό πουλόβερ ψαράδικο πλεγμένο με τις χοντρές βελόνες, ξεχειλωμένο και διακοσμημένο με καμιά τρυπούλα εδώ- εκεί από το τσιγάρο, τζην είτε ξεβαμμένο ως σχεδόν άσπρο είτε μαύρο εντελώς εφαρμοστό για να τονίζονται οι ισχνές γάμπες και το όλο λουκ όσιος Ονούφριος. Εκτός από τους προαναφερθέντες μεγάλο συγγραφέα θεωρούσαν και τον Ντοστογέφσκι, αλλά επειδή μάλλον διαφωνούσαν για το ποιά ήταν η καλύτερη μετάφρασή του στα ελληνικά δεν τον τσιτάριζαν ποτέ. Κλείνει η παρένθεση.
Την πρώτη φορά που πήγα σε ομιλία του Ζουράρι κάποιοι παλιότεροι είχαν πιάσει πρώτο τραπέζι πίστα στο αμφιθέατρο της Πολυτεχνικής, κι ενώ περιμέναμε την εμφάνιση του ομιλητή δημιουργούσαν ατμόσφαιρα γηπέδου με συνθήματα όπως
οε οε οε οε έλα Ζουράρι αρχηγέ και
είσαι θεός, ήλιος καλοκαιρινός. Εμείς οι αδαείς υπόλοιποι τους κάναμε σσσσσσσσσσσσσ και
μην το κάνετε γήπεδο εδώ πέρα Κοτζάμ Έλληνας του εξωτερικού, διακεκριμένος πολιτειολόγος ερχόταν να μας μιλήσει.
Και ήρθε. Και μίλησε. Μόνο που δεν θυμάμαι τί είπε. Και πέταγε έτσι στα ξαφνικά αρχαίους συγγραφείς και εμείς παρακολουθούσαμε με κομμένη την ανάσα μπας και βγάλουμε νόημα, κιχ δεν ακουγόταν, ώσπου σηκώνει το χέρι του ένας από την πρώτη σειρά (εκπρόσωπος της νεολαίας του ΠΑΣΟΚ, νομίζω) και ζητάει μετάφραση.
Ποιός είδε τον Θεό και δεν φοβήθηκε! :scared::clap::clap:
View attachment 4865
Και τότε ο Ζουράρις είπε τη μόνη φράση που θυμάμαι από όλες τις ομιλίες του στο ΔΠΘ, μια φράση που έγινε το σύνθημά μας για χρόνια και που είναι η μόνη που θυμάμαι ακόμα από τόσες ώρες ζουραρείου μπλα μπλα:
Μη βλακίζεις παιδί μου
Και συμπλήρωσε, καταδεικνύοντας το ατόπημα της κατάργησης των αρχαίων ελληνικών στα σχολεία: Τη γλώσσα σου μιλάω.