balanced equation

[Baltazar]

Πώς αποδίδονται στα ελληνικά οι εκφράσεις balanced equation και balance the following half-reaction από το χώρο της χημείας;

 

[Baltazar]

Μόνη μου το βρήκα τελικά... ισοσταθμισμένη και ισοσταθμίζω.

 

[dharvatis]

Μπορείς να δώσεις λίγες ακόμα πληροφορίες για το equation; Στα μαθηματικά προτιμούν το «ισόρροπη/ισορροπημένη» για τις εξισώσεις, ενώ στη χημεία το «ισοσταθμισμένη» είναι μια χαρά.

 

[daeman]

...
Για το β' σκέλος, μια απόδοση για εκφώνηση άσκησης: υπολογίστε τη στοιχειομετρική αναλογία στην ακόλουθη ημιαντίδραση.

 

[VickyN]

ισοσταθμισμένη και ισοσταθμίζω.

Συμφωνούν και στο Ηράκλειο. :)