–είστε, –ήστε, –ίστε: Είστε ή δεν είστε του κλαμπ;
- Thread starter nickel
- Start date
-
- Tags
- linguistics
Εδώ ανοίγει άλλο ένα κεφάλαιο, με τις νοηματικές διαφορές των συσχετισμένων ουσιαστικών. Εδώ, π.χ., το αποτέλεσμα της πράξης του ρήματος (η συνταγογράφηση) δεν αποδίδεται από τη συνταγογραφία (άλλη έννοια) αλλά από τη συνταγή.
Καλημέρα. Στη Συναγωγή του, ο Σ. Κουμανούδης μάς πληροφορεί ότι το φωτογραφώ το έχουμε στη γλώσσα από το 1861, το φωτογραφίζω από το 1896. Αυτές τις χρονολογίες αναφέρει και το ΕΛΝΕΓ, μαζί με την πληροφορία ότι το φωτογραφίζω απέδωσε το ελληνογενές γαλλικό photographier. Ενδιαφέρον ωστόσο έχει η παρατήρηση στο τέλος του λήμματος της Συναγωγής για το φωτογραφώ: «Πρβλ. φωτογραφίζω, ὃ κακόν».
Τη ζημιά βέβαια την είχε κάνει πολύ παλιότερα το ζωγραφίζω (και πριν απ' αυτό το αρχίζω). Όπως γράφει το ΕΛΝΕΓ:
ζωγραφίζω < μεσν. ζωγραφ-ίζω, μεταπλ. τύπος (με βάση το συνοπτικό θ. ζωγραφησ- κατά το σχήμα άρχισα - αρχίζω) του αρχ. ζωγραφ-ώ (-έω) [ήδη τον 5ο αι. π.Χ. κτλ]
Τη ζημιά βέβαια την είχε κάνει πολύ παλιότερα το ζωγραφίζω (και πριν απ' αυτό το αρχίζω). Όπως γράφει το ΕΛΝΕΓ:
ζωγραφίζω < μεσν. ζωγραφ-ίζω, μεταπλ. τύπος (με βάση το συνοπτικό θ. ζωγραφησ- κατά το σχήμα άρχισα - αρχίζω) του αρχ. ζωγραφ-ώ (-έω) [ήδη τον 5ο αι. π.Χ. κτλ]
Σας ευχαριστώ όλους για το φιλικότατο καλωσόρισμα και τους ενδιαφέροντες συνδέσμους. Δεν είχα καν σκεφτεί την περίπτωση του «φωτογραφηθώ», που όμως καταδεικνύει την ατελή μετακόμιση του θέματος στη γειτονιά του «-ίζω». Παράξενη περίπτωση, και απ' ό,τι ξέρω είναι και τα ρήματα από «ξε-» που προέκυψαν απ' τον αόριστο μέσω καινούργιου ενεστώτα, όχι μόνο η κατάληξη «-ίζω», οπότε αρχίζει κι εμφανίζεται (σε μένα τουλάχιστον) εξελικτικό μοτίβο. Υπάρχουν άραγε και άλλοι τέτοιοι σχηματισμοί;
Εννοείς κάτι σαν αυτά που έχουμε συζητήσει εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthrea...ης-γειτονιάς-σας&p=93789&viewfull=1#post93789;
Ω, υπάρχει μεγάλη ποικιλία εδώ. Ο αντίστροφος σχηματισμός ενεστώτων μοιάζει βασικός μηχανισμός ρηματουργίας/ρηματοπλασίας (για να νεολογίσω κι εγώ λίγο).
Μπορεί κάποιος να πει στον Σκάι ότι η προστακτική είναι «τηλεφωνήστε» — κι όχι «τηλεφωνείστε»;
http://www.skai.gr/tv/press-office/?cid=149
http://www.skai.gr/tv/press-office/?cid=149
http://news.in.gr/economy/article/?aid=1231329471
Τηρήστε τους κανόνες, βρε!
Σφάλμα και κάθε χαλάρωση των γραμματικών κανόνων, έτσι;
Νενικήκαμεν! Σε χτεσινό διαφημιστικό e-mail από το ίδιο κατάστημα για παρόμοιο προϊόν, το «παρακολουθήστε» ήταν ολόσωστο! Νιώθω μια δικαίωση, άλλο πράγμα... :-D :-D
Ω Λαιμοδέτα μέγιστε, ευ αγγέλλεις Λεξιλόγοις ότι τόδε διωρθώθη υπό των τοις σων ρήμασιν πειθομένων! :-D
—Άρ' ουν ο Χαρβατίκιος νενίκηκεν;
—Τρόπον τινά, Οβελίκιε, τρόπον τινά. Μικρολίθου μικρολίθου αναγεροίμεν.
Πάλι το γνωστό λάθος! «Κρατήστε» είναι η προστακτική αορίστου (β' πληθ.) του ρ. κρατώ· το «κρατείστε» σημαίνει «κρατιέστε» — και το πολύ-πολύ είτε να το δούμε σε παλιά λεωφορεία («κρατείσθε από τας χειρολαβάς»), είτε να τ' ακούσουμε ως πληθυντικό ευγενείας σε κάποιο κρατητήριο...
Attachments
-
κρατήστε.jpg
Και η ΔΕΗ πρέπει επειγόντως να μελετήσει αυτό το νήμα!
Αν εγώ αγνοούμαι, πώς θα πληρωθεί;
Μακάρι να αγνοούσατε την ύπαρξή μου, αντί να αγνοείτε τα βασικά.
Εκατομμύρια μάτια το βλέπουν κάθε δίμηνο, αλλά φαίνεται πως ή αγνοούν ή το αγνοούν (κάνουν τα στραβά μάτια). Δεν είναι παράξενο βέβαια, γιατί την ώρα που το βλέπεις, δεν προσέχεις τα ρήματα αλλά τα χρήματα. Κι είναι πολλά τα λεφτά που αγνοούνται σ' αυτόν τον άπατο πίθο, Άρη.
Αν εγώ αγνοούμαι, πώς θα πληρωθεί;
Μακάρι να αγνοούσατε την ύπαρξή μου, αντί να αγνοείτε τα βασικά.
Εκατομμύρια μάτια το βλέπουν κάθε δίμηνο, αλλά φαίνεται πως ή αγνοούν ή το αγνοούν (κάνουν τα στραβά μάτια). Δεν είναι παράξενο βέβαια, γιατί την ώρα που το βλέπεις, δεν προσέχεις τα ρήματα αλλά τα χρήματα. Κι είναι πολλά τα λεφτά που αγνοούνται σ' αυτόν τον άπατο πίθο, Άρη.
Ούτε αφηνόμαστε, ούτε τοποθετούμαστε, ούτε αναζητούμαστε, ούτε κρατούμαστε.
Μόνο που δεν κρατιόμαστε, γιατί από σελίδα επίσημη και με τη βούλα περιμένουμε κάτι καλύτερο.
Last edited:
Από τη Μήκροσοφτ (https://www.microsoft.com/el-gr/windows/windows-11?ocid=prod_win11_cons_win_awr_LearnMore), προφανώς με ελλιπή επιμέλεια. Μα ούτε ένα σπελτσέκ, ρε παιδιά; Αφού ακόμη και ο ορθογραφικός έλεγχος του Όφις το τσακώνει το ανύπαρκτο «επιμελήστε» κι ούτε τίθεται θέμα επιλογής.
