limonene και lemonene

[nickel]

Τη χρησιμοποίησα [τη Eur-Lex] πριν λίγο για να βρω το λεμονένιο/λιμονένιο.

[...]

υγ. Και μια που τ' αναφέραμε: Λεμονένιο - Λιμονένιο 28-11

Limonene is a colourless liquid hydrocarbon classified as a cyclic terpene. The more common D-isomer possesses a strong smell of oranges.[1] It is used in chemical synthesis as a precursor to carvone and as a renewably based solvent in cleaning products.

Limonene takes its name from the lemon, as the rind of the lemon, like other citrus fruits, contains considerable amounts of this compound, which contributes to their odor.
http://en.wikipedia.org/wiki/Limonene

Πάπυρος:
λεμονένιο το
χημ. οργανική ένωση, μονοκυκλικός τερπενικός υδρογονάνθρακας.

Ναι, αλλά:

Biphenyl (or diphenyl or phenylbenzene or 1,1'-biphenyl or lemonene) is an organic compound that forms colorless crystals.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lemonene

:angry:

 

[drsiebenmal]

:angry:

Το λήμμα Limonene στη γουίκη αρχίζει:

Not to be confused with Lemonene. :)

 

[nickel]

Το λήμμα Limonene στη γουίκη αρχίζει:

Not to be confused with Lemonene. :)

Πώς νομίζεις ότι ψυλλιάστηκα και προσγειώθηκα κι εκεί;

 

[Tapioco]

Οργανική Χημεία - Β' Τάξη Λυκείου, Ε. ΚΑΠΕΤΑΝΟΥ - Μ. ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ:

Από το μέγα πλήθος των φυσικών και συνθετικών χρωμάτων και αρωμάτων, που η Χημεία απομονώνει από τη Φύση ή συνθέτει στο εργαστήριο, θα εξετάσουμε τις χρωστικές ανθοκυανίνες και το άρωμα λιμονένιο ή λεμονένιο.

Σύγχυση και σε έγγραφα της βάσης Eur-Lex:
Limonene στα ιταλικά
Λεμονένιο στα ελληνικά

Τουρλουμπούκι δικέ μου!

 

[Earion]

Παρεμπίπτον : Εμένα δεν μου άρεσε ποτέ η πρόταση να βάζουμε διαλυτικά πάνω από το γιώτα για να προφυλαχτούμε από τη συνίζηση και να διαβάσουμε δύο ξεχωριστές συλλαβές (π.χ. λόγια - λόγϊα). Πίστευα ότι το νόημα της πρότασης αποκαθιστά το πράγμα. Ορίστε όμως εδώ που διαβάζω λεμονέnjο, κάτι σαν το πορτοκαλένιο, το κερασένιο κ.ο.κ. mg: