Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

[Themis†]

Καλοφάγωτα τα μυριοπόστια σου, εκλεκτή μοδερατόρισσα!

Μυριοποστισάσης εγκώμιον
(μετά προειδοποιήσεως προς αθώους διαβάτας περί σοβούντων κινδύνων)

Στα χρώματα προτίμηση δείχνει σε ροζ και μοβ
Και στη Λεξιλογία μας ασκεί και χρέη μοδ.

[Ρεφρέν:]
Τα σπορ τα θέλει μόνο εξτρίμ
και όλοι λένε: αφερίμ!

Αστροπελέκι, κεραυνό και της φωτιάς τη λάβρα
Ξαδέλφια τα ’χει κι αδελφούς η καλλιεπής Παλάβρα.

Στο άψε-σβήσε αν θέλει αυτή σκαρώνει μαντινάδα
Το πρωτοράκι ξεπερνά σε δύναμη κι αψάδα.

Όπως συμπεριφέρεται στα σάρκινα πλεβρότους
Έτσι στα λεξινήματα δεν παίρνει αιχμαλώτους.

Δέκα χιλιάδες έχει ποστ, σαν δύναμη της φύσης
Έτσι λεξιπορεύεται, πώς να την αγνοήσεις;

Όμως σου δίνω συμβουλή: το δρόμο σου εσύ τράβα
Γάτα με τις εννιά ουρές, νά τι ’ναι η Παλάβρα!

[λουλουδάκια, πεταλουδίτσες] Είδες που τους παροτρύνω να σε σέβονται; [/λουλουδάκια, πεταλουδίτσες]

Ακριτικό μπόνους
(μεθ’ υπούλως διαφαινομένης γλειψιματικής ικεσίας περί αφέσεως αμαρτιών – άλλωστε, αν δεν αμαρτάναμε, δεν θα βαριόμασταν;)

Εβγήκανε να μετρηθούν σε μαρμαρένιο αλώνι
Κουταλιανός και Διγενής και η Λεξιπαλάβρα.

Όντε χτυπά ο Κουταλιανός, ο ουρανός μαυρίζει
Όντε χτυπά ο Διγενής, αστράφτει και βροντάει
Όντε μιλά η Παλάβρα μας, σηκώνεται τσουνάμι,
τους διπλοσφιχτοτύλιγε και τους εκαταβύθα.

 

[Palavra]

[χρησιμοποιεί στιβαρό χρώμα γιατί την πήραν είδηση] Θέμη, είσαι θεός. Εκφράζω το θερμό θαυμασμό μου προς το θεσπέσιο ακριτικό θαύμα (μου τελείωσαν τα θήτα, παρήχηση τέλος), αλλά τις αμαρτίες τις έχεις κάνει πίσω από την πλάτη μου μάλλον, γιατί δεν τις πήρα είδηση οπότε τι να συγχωρέσω; Εκτός εάν η γλειψιματική ικεσία ήταν για τίποτις μερέντες, οπότε να το έχω υπόψη μου [/χρησιμοποιεί στιβαρό χρώμα γιατί την πήραν είδηση]

Σας ευχαριστώ πολύ όλους!

 

[bernardina]

Και τώρα τι να ευχηθώ και τι να τραγουδήσω,
που πρόλαβε και έπλεξε ο Θέμης το εγκώμιο
-με χρωματάκια τρυφερά, μα με βαρβάτα λόγια-,
ύμνους, ωδές, διθύραμβους, δίστιχα, μαντινάδες;..
Ας είναι. Κι αν δεν πρόκαμα, δεν λείπουν οι ευχές μου:
félicitations και parabéns και σ' άλλα με υγεία,
να μη χαρίζεις κάστανα, στα νήματα να σκίζεις,
να 'σαι καλά, Παλάβρα μας, να γράψεις άλλα τόσα!"

 

[Zazula]

Χμμ, ο μαστρο-Νίκελ ξεπέρασε τις 35.000... Μπράβο και εύγε! :)

 

[nickel]

Σιγά το πράγμα. Έχει καταντήσει να αξίζει περισσότερο το βραβείο παρατηρητικότητας σε όποιον προλάβει να με δει να περνάω τη χιλιάδα... :)

 

[drsiebenmal]

Και τώρα, τίθεται το γλωσσικό ερώτημα: πότε θα εορτάσουμε τις παρά μία τεσσαράκοντα χιλιάδες αναρτήσεις του Νίκελ; Στις 39.000 ή στις 39.999;

 

[nickel]

Και τώρα, τίθεται το γλωσσικό ερώτημα: πότε θα εορτάσουμε τις παρά μία τεσσαράκοντα χιλιάδες αναρτήσεις του Νίκελ; Στις 39.000 ή στις 39.999;

Την παρά μία ανάρτηση στις 39.999 αναρτήσεις.
Την παρά μία χιλιάδα στις 39.000 αναρτήσεις.

Δηλαδή δύο φορές. Γιατί να τσιγκουνευτούμε;

 

[daeman]

Ευχαριστώ!
Να κάνουμε κάτι στα 44.444; Πρέπει να βάζουμε πιο κοντινούς στόχους πλέον.

Επ, ζαβολιές κάνουμε, κατσουκανιές; Ακόμα πιο κοντινούς τους κάνουμε τους στόχους; Βρήκαμε κάνα πρωτογενές πλεόνασμα και είπαμε να επιταχύνουμε το πρόγραμμα; Όχι, κύριοι, γιατί θα χάσουμε από τους τόκους εμείς οι δανειστές. Όλα κι όλα, βάλατε στόχους, να τους τηρήσετε κατά γράμμα. Άντε, καλά, επειδή εκτιμούμε το πνεύμα σας, σας τη χαρίζουμε αυτή τη φορά, αλλά να ξέρετε πως την άλλη δεν θα ξεμπερδέψετε έτσι εύκολα. Θα 'χουμε ποινές, ποσά υπερημερίας (ή υποημερίας, δεν ξέρω γω απ' αυτά), πανωτόκια, πανωπροίκια, φόρους κι αποφόρια, καπαροτόκια, παπαροτόκια, τοκοχρεωλύσια και τοκοχρεωδέσια, χαρτόσημα, γρηγορόσημα, λογοαθετόσημα, την Άρτα και τα Γιάννενα θα σας βάλουμε να πληρώσετε (γιατί αν μας άρεσαν πιο πολύ και δεν είχαν τόση υγρασία, θα σας τα παίρναμε από τώρα· χμμμ, εκείνο το μεγάλο νησί με τους μαυροπουκαμισάδες πόσο να πάει άραγε; ). Κι ούτε του παπά να μην το πείτε ότι σας χαριστήκαμε, μη χαλάσει η πιάτσα.

---

Νίκελ, γερά, με τσαμπουκά!
Γράφε να σε διαβάζουμε να κάνουμε χαρά! :clap:

---

Ετοιμαστείτε πάντως γιατί ο Σαραντονόματος είναι κοντά σιμά στο να τα σαραντεκατοστίσει, δυο ποστ του μείνανε ακόμα.

 

[Themis†]

Τριανταπενταχίλιασε σαν να μην τρέχει πράμα
Σταυροκοπιέμαι κι απορώ: δεν είναι τούτο θάμα;
Να’ ναι τα νιάτα, η ορμή, η γνώση, η σοφία;
Να’ ναι οπού τη μούσα του τη λεν Λεξιλογία;
Ποιος το μπορεί να παραβγεί σε τέτοιο ποστολόι
και με τη γλώσσα ολημερίς να ’χει κουβεντολόι;
Δεν είναι δα θεσπέσιο πράγμα που δίχως βία
τα πόστια του τα έκανε ατέρμονο κοχλία;
Άντε, και εις ανώτερα, να σαρανταχιλιάσεις
τα πόστια σου πυρετωδώς εδώ να αραδιάσεις.
Πάντα διψά το έδαφος της γλώσσας και της Λέξης
κι όλοι μαζί θα κάνουμε το γλέντι νέας στέψης.

 

[nickel]

Ευχαριστώ σε από καρδιάς
για τούτο σου τον κόπο
μα όλοι βάζουν κατιτίς
σ’ αυτόν τον ιστοτόπο.

Η μόνη πια ελπίδα σας
να μη χτυπώ χιλιάδες
θα είναι να εκφράζομαι
όλο με μαντινάδες.

(Να μας λείπει, ακούστηκε απ' το βάθος.)

 

[Zazula]

Τετραχίλιαρος ο sarant — μπράβο κι ευχαριστούμε! :)

 

[drsiebenmal]

Και με ενδιαφέρον μεταφραστικό θέμα! Να σαι καλά, sarant, και να σε βλέπουμε συχνότερα από τα μέρη μας! (Ξέρω, υποχρεώσεις... :)).

 

[sarant]

Νόμος 4.000, που έλεγε μια ταινία :) Μερσί!

Ξέρεις, Δόκτορα, ξέρεις!

 

[nickel]

Νόμος 4.000, που έλεγε μια ταινία :)

Μα κι εμένα εκεί πήγε ο νους μου, αλλά δεν βρήκα καλό λογοπαίγνιο να το σερβίρω.

Και κοίτα, εμείς δεν θέλουμε καταθέσεις νημάτων με προεργασία. Μας φτάνουνε και οι απλοί προβληματισμοί. :)

Σπολνήματα!

 

[daeman]

Μα κι εμένα εκεί πήγε ο νους μου, αλλά δεν βρήκα καλό λογοπαίγνιο να το σερβίρω.
...

Καλό δεν βρήκα ούτε εγώ, αλλά καλό-ξεκαλό, κάτι πρέπει να σερβίρω στον Σαραντονόματο, κάτι πρέπει να τον τρατάρομε.

Από το διαφημιστικό της ταινίας, που φωτοσόπαρε ο Δόκτορας σε άλλη ανάλογη περίσταση:

Ένα μαστίγωμα
στ' αχαλίνωτα γλωσσικά πάθη και λάθη!

Η αλήθεια χωρίς φόβο!

Λεξινόμος Σαραντακατοστάδες*​

Άντε, βοήθειά μας, και στον Σαρανταμιλιάρδες εύχομαι!

* το επώνυμο· Συνονόματος είναι το λεξιβαφτιστικό του :laugh:

 

[sarant]

Χαχαχα! Ευχαριστώ πολύ, ειδικά τσοι συνονόματοι!

 

[drsiebenmal]

Ε, αυτό δεν είχε ξανασυμβεί (είναι, όμως, και η χρονιά των αθλητικών ρεκόρ). Πέρασε Λεξιλόγα/Λεξιλόγος τα 5000 ποστ και αδιαφορήσαμε, σαν να είναι πια κάτι τρε μπανάλ. Είναι; Τι λέτε κι εσείς;

Μπέρνη, και στα μύρια πόστια σου, πάντα με το κέφι και την καλή διάθεσή σου!

 

[Alexandra]

Καθόλου μπανάλ! Και στις 50.000, Μπέρνη!

 

[bernardina]

Ωωωω! Δεν το είχα πάρει είδηση...

Ευχαριστώ, δόκτωρ! Ευχαριστώ, Άλεξ!
Must be the company... ;)

 

[drsiebenmal]

Ωωωω! Δεν το είχα πάρει είδηση...

Ναι, χρωστάς κάτι σπέσιαλ για το πεντοχίλιαρο, με τις σέλφι του Μπαράκ και της Χέλε θα τη βγάλεις, νομίζεις; (Έχεις σκεφτεί να γράψεις τίποτε για καμιά πρόσφατη μεταφραστική εργασία σου και τις δυσκολίες της, π.χ.; Λέω εγώ, τώρα...)