Electra
New member
Dear friends at Lexilogia,
I don't post much but I read a lot! I follow many, many threads that interest me. Your boundless knowledge astounds me!
I have a particular request. A dear friend wants to use the phrase, 'Rest well' from the St. John Passion by J.S. Bach in a speech he will make at a funeral. He wants to say it in Greek: Modern, Koine or Ancient. Here's the relevant verse:
"Rest well, you blessed limbs,
now I will no longer mourn you,
rest well, and bring me also to peace!"
I can offer my friend some suggestions but I think the occasion calls for 'a proper job', τρόπος του λέγειν;)!
Thank you very much indeed, in advance, for any help:)!
I don't post much but I read a lot! I follow many, many threads that interest me. Your boundless knowledge astounds me!
I have a particular request. A dear friend wants to use the phrase, 'Rest well' from the St. John Passion by J.S. Bach in a speech he will make at a funeral. He wants to say it in Greek: Modern, Koine or Ancient. Here's the relevant verse:
"Rest well, you blessed limbs,
now I will no longer mourn you,
rest well, and bring me also to peace!"
I can offer my friend some suggestions but I think the occasion calls for 'a proper job', τρόπος του λέγειν;)!
Thank you very much indeed, in advance, for any help:)!