champion letter
- Thread starter dharvatis
- Start date
Αντιγράφω από το:
Ultimate Lazy Agent Marketing System of 157 Marketing Secret and Strategies
The easiest way to target a profession is to send out a champion letter. A champion letter is one from an existing client of yours praising you and your business. For example:
You would like to target one of your clients who is very impressed with your services. Here is how you do this:
10. Ask your client if they will endorse you (they usually will).
11. Write a letter on your client's letterhead praising your services.
12. Enclose one of your sales letters with the clients.
13. Pay for all the letterhead, envelopes, business cards, postage, etc.
This will ensure that your letter will be read, because professionals usually read mail from other people in their field.
14. Do not forget to follow up with a second and third letter that is strictly from you.
Σκέφτομαι την υποστηρικτική επιστολή, που ξέρουμε ότι είναι το support letter / letter of support. Και, μια και είδα το praise, εγκωμιαστική επιστολή. Φεύγει ωστόσο από το champion.
Ultimate Lazy Agent Marketing System of 157 Marketing Secret and Strategies
The easiest way to target a profession is to send out a champion letter. A champion letter is one from an existing client of yours praising you and your business. For example:
You would like to target one of your clients who is very impressed with your services. Here is how you do this:
10. Ask your client if they will endorse you (they usually will).
11. Write a letter on your client's letterhead praising your services.
12. Enclose one of your sales letters with the clients.
13. Pay for all the letterhead, envelopes, business cards, postage, etc.
This will ensure that your letter will be read, because professionals usually read mail from other people in their field.
14. Do not forget to follow up with a second and third letter that is strictly from you.
Σκέφτομαι την υποστηρικτική επιστολή, που ξέρουμε ότι είναι το support letter / letter of support. Και, μια και είδα το praise, εγκωμιαστική επιστολή. Φεύγει ωστόσο από το champion.
Χμμμ, προμαχητική επιστολή δεν μπορούμε να την πούμε, μάλλον. Εκπροσωπευτική;
Βέβαια, τελικά πρόκειται απλώς για ειδική μορφή συστατικής επιστολής...
Προσέξατε ότι αυτή η επιστολή πηγαίνει σε φάκελο του συστήνοντος κι όχι της εταιρίας; Δηλαδή εδώ ο αποστολέας φαίνεται σαν να είναι ο συστήνων, με συνημμένο το πωλησιακού περιεχομένου κείμενο. Η συνήθης συστατική επιστολή πάει ανάποδα, δλδ είναι εκείνη συνημμένη σε πωλησιακού περιεχομένου επιστολή της εταιρίας όπου αποστολέας φαίνεται να είναι η εταιρία.
Ναι, αλλά δεν παύει να είναι συστατική επιστολή (λεξικά, έστω). Ο συστήνων παρουσιάζει στους πελάτες του τον συνιστώμενο και το προϊόν του· πολύ ένθερμα, μάλιστα, αφού το κάνει σε δικό του επιστολόχαρτο και φάκελο.
Κι εγώ αυτό έβαλα προσωρινά. Στη δική μου περίπτωση όμως, δεν πρόκειται για επιστολή από πελάτη αλλά για επιστολή της ίδιας της εταιρείας. Μάλλον το χρησιμοποιούν καταχρηστικά - ή αναφέρονται στα υποστηρικτικά στοιχεία που περιγράφονται στην επιστολή (τις επιστημονικές εργασίες που είπα προηγουμένως). Αν είναι έτσι, τότε το υποστηρικτική είναι ακόμα καταλληλότερο.
Δεν διαφωνώ. Αλλά να βρούμε την πιο κατάλληλη.
Δεν επιμένω για τη συστατική επιστολή λόγω του ελικόπτερου του Ζάζουλα, αλλά...
Συστατικές επιστολές δεν παίρνουν και οι φοιτητές που ψάχνουν υποτροφίες;
Συστατική επιστολή για τους προύχοντες της εκάστοτε ελληνικής παροικίας δεν έπαιρναν οι έμποροι που διέσχιζαν Βαλκάνια και Κεντρική Ευρώπη στον 18ο αιώνα;
Συστατικές επιστολές δεν παίρνουν και οι φοιτητές που ψάχνουν υποτροφίες;
Συστατική επιστολή για τους προύχοντες της εκάστοτε ελληνικής παροικίας δεν έπαιρναν οι έμποροι που διέσχιζαν Βαλκάνια και Κεντρική Ευρώπη στον 18ο αιώνα;
Με την ευκαιρία να δούμε και κάτι πιο χρήσιμο για την αγγλική γλώσσα:
A letter of recommendation is a letter in which the writer assesses the qualities, characteristics, and capabilities of the person being recommended in terms of that individual’s ability to perform a particular task or function. Recommendation letters are almost always specifically requested to be written about someone, and are therefore addressed to a particular requestor. Letters of recommendation are typically related to employment, admissions to institutions of higher education or scholarship eligibility.
Recommendation vs reference
The term "recommendation letter" and reference is often same and used interchangeably with the term "reference letter"; however, there is a difference between the two types. Letters of recommendation are very specific in nature and normally requested/required and are always addressed to an individual, whereas letters of reference are more general in nature and are usually addressed "To Whom It May Concern."
http://en.wikipedia.org/wiki/Recommendation_letter
A letter of recommendation is a letter in which the writer assesses the qualities, characteristics, and capabilities of the person being recommended in terms of that individual’s ability to perform a particular task or function. Recommendation letters are almost always specifically requested to be written about someone, and are therefore addressed to a particular requestor. Letters of recommendation are typically related to employment, admissions to institutions of higher education or scholarship eligibility.
Recommendation vs reference
The term "recommendation letter" and reference is often same and used interchangeably with the term "reference letter"; however, there is a difference between the two types. Letters of recommendation are very specific in nature and normally requested/required and are always addressed to an individual, whereas letters of reference are more general in nature and are usually addressed "To Whom It May Concern."
http://en.wikipedia.org/wiki/Recommendation_letter
Themis†
¥
Μετά από μια βιαστική ανάγνωση του νήματος, έχω καταμπερδευτεί (π.χ. μου φαίνεται εντελώς διαφορετική η περιγραφή του champion letter στο #1 και στο #2). Οπότε αρκούμαι να αναφέρω άλλη μια εκδοχή, στον βαθμό μάλιστα που θέλουμε διακριτούς (ο-θεός-να-τους-κάνει) όρους για τα διάφορα letters: επιστολή συνηγορίας. Αν η επιστολή περιέχει μόνο υλικό αναφοράς (επιστημονικές εργασίες κτλ.), θα μπορούσαμε να μιλήσουμε μονολεκτικά για συνηγορίες.
Καλή η ιδέα, αλλά ταιριάζει σε υλικό για μάρκετινγκ; Δεν θα νομίσει ο αναγνώστης ότι πρόκειται για νομικό κείμενο (όχι απαραίτητα με την αυστηρή έννοια: μπορεί να θεωρήσει ότι το συγκεκριμένο προϊόν έχει κατηγορηθεί για κάτι, άρα χρειάζεται συνήγορο); Νομίζω ότι οι μαρκετινίστες θα ήθελαν να το αποφύγουν αυτό.
Η συνηγορία εμπίπτει στην παραπάνω κατηγορία. Ωχ, και η κατηγορία είναι ύποπτη λέξη. Για πολλοστή φορά θα θυμηθώ τον κατάλογο (ελληνιστί «μενού»)