Υπάρχει τύπος *καταχράζομαι;

[Alexandra]

Από το in.gr:
Ο πόλεμος διεξάγεται ανάμεσα στον διεθνή μη κυβερνητικό οργανισμό Spamhaus που συντηρεί τις μαύρες λίστες του Διαδικτύου και τηνCyberbunker, μια εταιρεία φιλοξενίας στην Ολλανδία που αμφισβητεί τον ρόλο του Spamhaus δηλώνοντας ότι καταχράζεται την θέση του αφού τελικά, αυτό αποφασίζει «τι ανεβαίνει και τι όχι στο Ίντερνετ».

Εγώ λέω ότι δεν υπάρχει, το ίδιο λένε και τα λεξικά της ΠΥΛΗΣ. Ο spell-checker μού το κοκκινίζει, αλλά με όλους εμάς διαφωνεί το Γκουγκλ, με 21.400 ευρήματα.

 

[sarant]

Και το πιάνω έτσι φτιάχτηκε και πάμπολλα άλλα ρήματα, μπορεί σε πεντέξι δεκαετίες να έχει φτιαχτεί και "καταχράζομαι" και μόνο κάτι παλιόγεροι (όπως θάχουμε γίνει τότε) να θυμούνται το "καταχρώμαι"

 

[Alexandra]

Και το πιάνω έτσι φτιάχτηκε.

Δώσε και καμιά λεπτομέρεια για μας τους άσχετους :)

 

[Zazula]

Εννοεί την παραγωγή μέσω του αορίστου: http://lexilogia.gr/forum/showthrea...ης-γειτονιάς-σας&p=93787&viewfull=1#post93787 (βλ. κ. ειδικότ. στο #28).

 

[bernardina]

Έχουμε και το ρήμα παρελαύνω, που σιγά σιγά πάει να γίνει *παρελάζω.

Η μεγάλη πλάκα είναι εδώ, που πάνε κάποιοι να το διορθώσουν (χαρακτηρίζοντας, μάλιστα, χαζούς τους άλλους που χρησιμοποιούν τον λάθος τύπο) και το κάνουν τρισχειρότερο: *παρελάβω!

 

[nickel]

Ας πάμε στον παρατατικό:

Αστυνομική επιχείρηση για την εξάρθρωση κυκλώματος που καταχραζόταν χρήματα ασφαλιστικής εταιρίας.
με τη βοήθεια άλλων λογιστών, προσπαθούν να βρουν το πραγματικό ύψος των ποσών που εδώ και χρόνια φαίνεται να καταχραζόταν ..
Με εικονικά τροχαία καταχράζονταν τεράστια ποσά από την Εθνική Ασφαλιστική
η ΔΑΠ πλαστογραφώντας τις υπογραφές των υπόλοιπων καταχράζονταν τα χρήματα αυτά.

Με νούμερα:

94 καταχραζόταν > 18 καταχράτο + 16 κατεχράτο
575 καταχράζονταν > 25 καταχρώντο + 36 κατεχρώντο

Για να γλιτώνουμε χρόνο, ας βάλουμε από τώρα το τόσο λογικό καταχράζομαι, καταχραζόμουν στο λεξιλόγιό μας, στο λεξικό μας.
Βλέπουμε βέβαια κι εδώ να ξεχνιέται η διάκριση ανάμεσα σε ενικό εργαζόταν και πληθυντικό εργάζονταν, με το καταχράζονταν να χρησιμοποιείται και στον ενικό.

 

[sarant]

Μα, ποιος θα πει "καταχράτο"; :)

Να οφτοπικίσω για τη διάκριση που λες (αν και αξίζει θέμα χωριστό) ανάμεσα σε ενικό (εργαζόταν) και πληθυντικό (εργάζονταν). Καταρχάς, οι ίδιοι οι γραμματικοί συστήνουν τύπο "αποτελούνταν" και για τον ενικό. Έπειτα, σε κάποιες περιοχές η διάκριση δεν υπάρχει. Άλλοι, πολύ λιγότεροι, πατάνε τη διάκριση από την άλλη μεριά, χρησιμοποιώντας το "εργαζόταν" και για τον πληθυντικό.

 

[Zazula]

Μα, ποιος θα πει "καταχράτο"; :)

Αυτός που θα πει και "αναμένετο"! :)

 

[nickel]

Να οφτοπικίσω για τη διάκριση που λες (αν και αξίζει θέμα χωριστό) ανάμεσα σε ενικό (εργαζόταν) και πληθυντικό (εργάζονταν). Καταρχάς, οι ίδιοι οι γραμματικοί συστήνουν τύπο "αποτελούνταν" και για τον ενικό. Έπειτα, σε κάποιες περιοχές η διάκριση δεν υπάρχει. Άλλοι, πολύ λιγότεροι, πατάνε τη διάκριση από την άλλη μεριά, χρησιμοποιώντας το "εργαζόταν" και για τον πληθυντικό.

Δεν θα θεωρούνταν λάθος το «εργάζονταν» στον ενικό αν δεν γραφόταν έτσι στη σχολική γραμματική. :)

 

[pidyo]

Μα, ποιος θα πει "καταχράτο"; :)

Εγώ κι ο Δρ. Moshe μεταξύ άλλων.

Αυτός που θα πει και "αναμένετο"! :)

Εεε, ανφαίρ. Αναμενόταν, αρνιόταν κλπ. Μόνο στις ακραίες περιπτώσεις, όπου δεν έχει πλήρως νομιμοποιηθεί ο τύπος σε -όταν θα κατέφευγα στον παλαιό τύπο, χωρίς αύξηση.

Να οφτοπικίσω για τη διάκριση που λες (αν και αξίζει θέμα χωριστό) ανάμεσα σε ενικό (εργαζόταν) και πληθυντικό (εργάζονταν). Καταρχάς, οι ίδιοι οι γραμματικοί συστήνουν τύπο "αποτελούνταν" και για τον ενικό. Έπειτα, σε κάποιες περιοχές η διάκριση δεν υπάρχει. Άλλοι, πολύ λιγότεροι, πατάνε τη διάκριση από την άλλη μεριά, χρησιμοποιώντας το "εργαζόταν" και για τον πληθυντικό.

Κάτι αχνοθυμάμαι ότι η έλλειψη διάκρισης ενικού και πληθυντικού είναι ένας από τους ρουμελιωτισμούς των επίσημων γραμματικών. Σε άλλες περιοχές πάντως η διάκριση υπάρχει και χτυπάει άσχημα η μη χρήση της. Την κατάληξη -όταν για τον πληθυντικό δεν την έχω ακούσει πουθενά.

 

[pidyo]

Για να επανέλθω στο θέμα, κατανοώ απολύτως την ανάγκη δημιουργίας του *καταχράζομαι. Θα προτιμούσα βέβαια να κάνει άλλος την αρχή.

 

[nickel]

Για να επανέλθω στο θέμα, κατανοώ απολύτως την ανάγκη δημιουργίας του *καταχράζομαι. Θα προτιμούσα βέβαια να κάνει άλλος την αρχή.

Σαν πόσοι άλλοι να κάνουν πια την αρχή; Το ξέρεις το λάθος με τα παθητικά ρήματα που φτιάχνουν μετοχές της ενεργητικής σαν το διηγώντας, π.χ. εργάζοντας αντί για εργαζόμενοι, σαν να υπήρχε ρήμα εργάζω. [περισσότερα εδώ]

Δες λοιπόν και καμιά τρακοσαριά καταχράζοντας για να πεισθείς ότι έχει πιάσει τόσο πολύ το καταχράζομαι που να φτιάχνει και τα λάθη του!

Ουσιαστικά ο υπάλληλος του υπαλλήλου γίνεται αφεντικό του καταχράζοντας την μονιμότητα της θέσης του.

 

[sarant]

Ανασταίνω το νήμα για να καταγράψω μια πρώιμη ανεύρεση του ρήματος "καταχράζομαι" σε λογοτεχνικό κείμενο.

Στον Κοτζάμπαση του Καστρόπυργου, του Μ. Καραγάτση (1944), κεφάλαιο ΙΕ':

Τον Καστρόπυργο τον κυβερνούσε τώρα ο Πανάγος' μα ήταν σεμνός και δεν καταχραζόταν τη δύναμή του.