Μια από τις πολυχρησιμοποιούμενες λέξεις κατά την διάρκεια μιας συνομιλίας είναι η λέξη "μάλιστα". Έχει χαθεί πλήρως η έννοια της λέξης και χρησιμοποιείται γιά κερδίσουμε χρόνο γιά την απάντησή μας. Απλώς δηλώνει ότι δεν έχω κάτι να απαντήσω, και θέλω περισσότερο χρόνο να σκεφτώ. Επίσης δηλώνει αμηχανία και πολλές φορές την αδυναμία να κατανοήσουμε τον συνομιλητή μας. Ως συμμετέχων σε διάφορες συζητήσεις αρχίζει να με ενοχλεί η ευκολία με την οποία την χρησιμοποιούμε. Καταβάλλω μεγάλες προσπάθειες για να την αποφύγω, αλλά απλώς αυτό που καταφέρνω είναι να συνειδητοποιώ ότι αυτό είναι πολύ δύσκολο. Τελικά τι είναι αυτό που μας έχει κάνει να την χρησιμοποιούμε εκεί που συχνά δεν πρέπει;
Μάλιστα! Δηλαδή δεν έχω κάτι να πω
- Thread starter fern
- Start date
Σχετική συζήτηση γι' αυτά τα «παραγεμίσματα» της γλώσσας (με μπόλικη θεωρία, αναφορά στους ΑΗΠ, σημερινά παραδείγματα κ.ά) εδώ: Τα παραγεμίσματα του λόγου: discourse markers = συνομιλιακοί δείκτες
Εεε, χμμμ, βασικά, ναούμ... ξέρω γω; ;)
- Erm, hmmm, actually, I'd say... you know?
- Quite, what?
- I know, yeah. Right.
What our verbal fillers say about us. :)
Α-χα.
Θυμάστε την εποχή που όλοι έλεγαν "βασικά";
Θυμήθηκα κι ένα σημείωμα του Ουμπέρτο Έκο, με τίτλο Πώς να μην λέτε "ακριβώς" (από το πολυαγαπημένο βιβλιαράκι Πώς να διαψεύδετε μια διάψευση και άλλες οδηγίες χρήσεως).
Θυμήθηκα κι ένα σημείωμα του Ουμπέρτο Έκο, με τίτλο Πώς να μην λέτε "ακριβώς" (από το πολυαγαπημένο βιβλιαράκι Πώς να διαψεύδετε μια διάψευση και άλλες οδηγίες χρήσεως).
bernardina
Moderator
Έτσι ακριβώς! :laugh: