General vocabulary > Γενικό λεξιλόγιο (EN > EL)

nickel

Administrator
Staff member
cookie-cutter = (επίθ.) τυποποιημένος, στερεότυπος, κν. φασόν
a cookie-cutter building or plan is exactly similar to many others of the same type (always before noun): The architects were determined that it wouldn't be just another cookie-cutter mall. | Management too often uses a cookie-cutter approach to solving problems.
(Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed.)
 
Last edited:

Zazula

Administrator
Staff member
cookie-cutter = (επίθ.) τυποποιημένος, στερεότυπος
a cookie-cutter building or plan is exactly similar to many others of the same type (always before noun): The architects were determined that it wouldn't be just another cookie-cutter mall. | Management too often uses a cookie-cutter approach to solving problems.
(Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed.)
Δεν θα μπορούσαμε να πούμε και: (κν.) φασόν (για το οποίο βλ. http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=54043#post54043);
 
beneficiary = απολήπτης (πρόταση)

Mod: για όποιον ενδιαφέρεται, ανοίχτηκε νήμα συζήτησης εδώ.
 

Zazula

Administrator
Staff member
motor sports = μηχανοκίνητα σπορ
teammate (motor sports) = ομόσταβλος
 

nickel

Administrator
Staff member
mind-deadening, brain-deadening = αποχαυνωτικός, αποβλακωτικός
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member


highlighter = υπογραμμιστής

Σε αναθεώρηση του Δείκτη Τιμών Καταναλωτή προχώρησε η Ελληνική Στατιστική Αρχή [...]
ΑΝΑΨΥΧΗ - ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ [...]
Υπογραμμιστής
 

nickel

Administrator
Staff member
it has outlived its usefulness = έχει εξαντλήσει τη χρησιμότητά του
 

Zazula

Administrator
Staff member
headpiece "(print.) a decorative element placed at the top of a page" = επίτιτλο (το) [πληθ. τα επίτιτλα]
 
Top