Μήπως να κάψουμε και ομοίωμα της Μέρκελ μπροστά στη γερμανική πρεσβεία;

[drsiebenmal]

Κουίζ: Ποιος είναι ο κύριος στο πρώτο γαϊδουράκι; Πηγή (και λύση): FAZ (πατήστε στην άνω και κάτω τελεία)

(Από ιδιωτική συλλογή, βλ. πηγή)

 

[drsiebenmal]

For her visit to Greece, Angela Merkel's soft green jacket should have been just the right colour choice to convey a sense of calm. That is, if it wasn't the very same one the German chancellor wore to celebrate Germany's victory over Greece during Euro 2012. But with fashion not coming to her as naturally as economics, Merkel has got her formula and she's sticking with it. Her signature look comprises of three-button blazers, often from German designer Bettina Schoenbach, in a huge range of colours. Dutch graphic designer Noortje van Eekelen even created a Pantone chart of the look for her website The Spectacle of Tragedy. From black to beige to a very on-trend purple, it runs to an impressive 90 shades. That's one for every situation Europe's most powerful woman might find herself in. (Guardian)

Κάντε και μια επίσκεψη από το ιστολόγιο. Έχει κάποιο ενδιαφέρον...

 

[MelidonisM]

"Αγαπητοί Έλληνες ...... η Άνγκελα Μέρκελ δεν αξίζει το μίσος σας..."
(με γερμανικά σχόλια σε ελληνικό άρθρο του Focus)
http://www.focus.de/politik/ausland/euro-krise-liebe-griechen-angela-merkel-hat-euren-hass-nicht-verdient-grie_aid

Ωραία αυτά τα αλλαξογλώσσια. Ας απαντήσει μία ελληνική εφημερίδα με άρθρο στα γερμανικά.

 

[nickel]

Με κάποια από τα «*δρακώντια μέτρα» ως εκείνους που «διασπείρονται στους δρόμους»... θα βρεθούν κακοί που θα πουν ότι υπονομεύουν τη γλώσσα μας. :)

 

[sarant]

Μα καλά κι αυτοί οι αθεόφοβοι δεν έβαζαν κανέναν Έλληνα να το ρετουσάρει;

 

[drsiebenmal]

Πήραν. Τον γιο του καφετζή.

 

[bernardina]

Πήραν. Τον γιο του καφετζή.

:up:

 

[drsiebenmal]

"Αγαπητοί Έλληνες ...... η Άνγκελα Μέρκελ δεν αξίζει το μίσος σας..."
(με γερμανικά σχόλια σε ελληνικό άρθρο του Focus)
http://www.focus.de/politik/ausland/euro-krise-liebe-griechen-angela-merkel-hat-euren-hass-nicht-verdient-grie_aid

Επί της ουσίας, πάντως, το κείμενο είναι άθλιο. Η απαίτηση να μη γίνονται διαμαρτυρίες (ούτε καν από δεκάδες χιλιάδες σε έναν λαό εκατομμυρίων) είναι, κτγμ, βαθιά συντηρητική για να μην πω εξόχως αντιδημοκρατική. Νομίζω ότι αν ψάξει κανείς, θα βρει εύκολα κατοχικές διαταγές διατυπωμένες ανάλογα. Αλλά ας μην ξεχνάμε ότι είναι κείμενο του Focus. Του περιοδικού με την Αφροδίτη στο εξώφυλλο. Θα του απαντήσουν δεόντως η Δημοκρατία και ο Γιώργος Τράγκας.

 

[MelidonisM]

Του περιοδικού με την Αφροδίτη στο εξώφυλλο. Θα του απαντήσουν δεόντως η Δημοκρατία και ο Γιώργος Τράγκας.

Ψάχνοντας για τέτοιου είδους πολιτιστικές ανταλλαγές: είχε απαντήσει κάποιος Γεώργιος Π. Ψωµάς, "Ινστρούκτορας Ιδεολογικοπολιτικής Αφασίας", σε Γερμανό που κατηγορούσε τους Έλληνες στο Stern το 2010 http://mydaimoncom.blogspot.gr/2010/12/eine-unglaubliche-dialog-in.html, ενώ η επιστολή του Τζήμερου, Εξοχοτάτη Μέρκελ, γράφτηκε στα αγγλικά http://www.dimiourgiaxana.gr/intl/index.php/en/speeches-a-articles/196-letter-to-merkel

(από το διαδίκτυο, πρόσφατο)

Μέρκελ ημών
η εν τοις Γερμανοίς,
αγιασθήτω το δάνειό Σου.
Ελθέτω η χορηγεία Σου.
Εφαρμοσθήτω το πρόγραμμά Σου, ως εν Γερμανώ και επί της Greece.
Την δόσιν ημών την επιούσιον δος ημίν Τζήμερον.
Και λάβε ημάς δια τα θελήματα υμών,
μήπως και ημείς κουρέψομεν τες οφειλές ημών.
Και μη εισενέγκης ημάς εις Τσιπρισμόν,
αλλά ρύσαι ημάς και από τη Συγγρού,
Αμήν

 

[drsiebenmal]

Οι Γερμανοί και η Ελλάδα
Και οι Ελληνες στη Γερμανία. Μια σχέση που μπορεί να καταστρέψει και τις καλύτερες σχέσεις.
της Αμάντας Μιχαλοπούλου, από το Βήμα

 

[Rogerios]

Οι Γερμανοί και η Ελλάδα
Και οι Ελληνες στη Γερμανία. Μια σχέση που μπορεί να καταστρέψει και τις καλύτερες σχέσεις.
της Αμάντας Μιχαλοπούλου, από το Βήμα

Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν είναι καθόλου κακό... ;)

 

[nickel]

Διάβασα πρώτα αυτό το άθλιο κείμενο του πρύτανη του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Γερμανία και ναζισμός
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=375805

Σήμερα στην Καθημερινή υπάρχει αυτό το άρθρο της Ξένιας Κουναλάκη:
Τίτλος χωρίς Σόιμπλε
http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathpolitics_1_25/07/2013_511134
το οποίο καταλήγει:
Αυτή η αμοιβαία αναπαραγωγή στερεοτύπων έχει καταντήσει γραφική. Τα επιχειρήματα επιπέδου «όλοι οι Γερμανοί είναι ναζί», «όλοι οι Ελληνες πίνουν σαμπάνια στη Μύκονο και νομίζουν ότι τους ψεκάζουν» ή «ο Σόιμπλε καθορίζει αν η δόση θα έρθει σήμερα ή αύριο» είναι πλέον κουραστικά, δε βγάζουν καν γέλιο. Ας τολμήσουν κι οι δημοσιογράφοι των δύο χωρών να γράφουν λίγο πιο μακροσκελείς τίτλους, χωρίς Μυκόνους και Σόιμπλε. Δεν είναι δύσκολο. Μπορούν να το κάνουν.

Θα συμφωνήσω και θα επαυξήσω. Η αναπαραγωγή στερεοτύπων δεν είναι απλώς γραφική, είναι πλέον δηλητηριώδης. Επίσης από τον πρύτανη του ΕΚΠΑ θα είχα πολύ μεγαλύτερες απαιτήσεις απ' όσες από τον δημοσιογράφο της Bild. Δυστυχώς, από τον κ. Πελεγρίνη δεν μπορώ να έχω πια καμιά απαίτηση.

 

[Earion]

Δεν είναι μόνο μικρόψυχος ο πρύτανης, είναι και τυφλός. Γράφει λες και δεν έχει και η δικιά μας ιστορία, των Νεοελλήνων, σκελετούς στο ντουλάπι.

 

[drsiebenmal]

Δεν είναι μόνο μικρόψυχος ο πρύτανης, είναι και τυφλός. Γράφει λες και δεν έχει και η δικιά μας ιστορία, των Νεοελλήνων, σκελετούς στο ντουλάπι.

Για να μην πιάσουμε την αδιάκοπη τρισχιλιετή και βάλε...

 

[drsiebenmal]

Ιστορική επίσκεψη Γκάουκ σε γαλλικό χωριό όπου οι Ναζί σκότωσαν 642 άτομα το '44 (Σκάι)

Ο πρόεδρος της Γερμανίας, Γιοαχίμ Γκάουκ, αναμένεται σήμερα να μεταβεί, συνοδεία του γάλλου ομολόγου του, Φρανσουά Ολάντ, στο χωριό Οραντούρ-σουρ-Γκλαν, στην πρώτη επίσκεψη γερμανού ηγέτη στο «μαρτυρικό χωριό», όπου διαπράχθηκε η χειρότερη θηριωδία στην κατακτημένη Γαλλία, από τους Ναζί, το 1944.

Οι δύο πρόεδροι και οι σύζυγοί τους, αναμένονται περίπου στις 1230 GMT και σύμφωνα με το τυπικό της εκδήλωσης, θα περπατήσουν στους δρόμους του χωριού-φάντασμα, όπου στις 10 Ιουνίου του 1944, σκοτώθηκαν από μονάδες των Βάφεν Ες-Ες, 642 άτομα, μεταξύ των οποίων και 205 παιδιά. Η επίσκεψη θα διαρκέσει περίπου δύο ώρες και στο τέλος θα υπάρξει συνάντηση με τις οικογένειες των θυμάτων. Παρόντες αναμένεται να είναι και δύο επιζώντες της σφαγής.

«Εγώ δεν θα το αρνηθώ, δεν θα διστάσω με πλήρη πολιτική συνείδηση, να πω ότι η Γερμανία που έχω την τιμή να εκπροσωπώ, είναι διαφορετική από εκείνη τη Γερμανία που στοιχειώνει τις αναμνήσεις τους», δήλωσε ο Γκάουκ την Τρίτη σε συνέντευξη Τύπου, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη συνάντηση με τις οικογένειες των επιζώντων.

Ο πρόεδρος της Γερμανίας, έχει επισκεφθεί και άλλες τοποθεσίες όπου οι Ναζί διέπραξαν θηριωδίες, όπως το Λίντιστε κοντά στην Πράγα, τον Οκτώβριο του 2012 και στη συνέχεια τον Μάρτιο του 2013 την Τοσκάνη, ζητώντας συγχώρεση για τις αμαρτίες της Γερμανίας του Χίτλερ.

 

[Earion]

Ο πρόεδρος της Γερμανίας, έχει επισκεφθεί και άλλες τοποθεσίες όπου οι Ναζί διέπραξαν θηριωδίες, όπως το Λίντιστε κοντά στην Πράγα, τον Οκτώβριο του 2012 και στη συνέχεια τον Μάρτιο του 2013 την Τοσκάνη, ζητώντας συγχώρεση για τις αμαρτίες της Γερμανίας του Χίτλερ.

Να του φτιάξω πρόγραμμα:

Καλάβρυτα
Δίστομο
Κομμένο Άρτας
Λιγκιάδες Ιωαννίνων
Κλεισούρα Καστοριάς
Κερδύλια
Χορτιάτης
Βιάννος
Κοντομαρί
Κάνδανος

Μαρτυρικά χωριά και πόλεις της Ελλάδας

 

[drsiebenmal]

Να του φτιάξω πρόγραμμα: [...]

Και ελπίζω να μας διαβάζουν (σιγά και μη δεν ξέρουν, δηλαδή)...

 

[sarant]

Για να οφτοπικίσω (οντοπικίζοντας αφού σε γλωσσικό θα το πάω), είχα καιρό να δω τη μεταγραφή "σουρ" για το γαλλ. sur (επί).

 

[drsiebenmal]

Οι εκλογές δεν κρίθηκαν, Πηγαίνετε στις κάλπες (τηλεοπτικό μήνυμα των γερμανικών συνδικάτων, με αγγλικούς υπότιτλους, από τον Guardian).

 

[Zazula]

Δόκτωρ, έχεις πετύχει στο γιουτιούμπ μια διαφήμιση (μου τη βγάζει πριν τα κλιπάκια) από —αν θυμάμαι καλά— τους Alternative für Deutschland που ξεκινά με Γκρίχενλαντ αυτό κι εκείνο — τι μας σούρνουν πάλι;