Γεια σας
Όταν ένα DVD συμπεριλαμβάνει αυτό πού λένε "Bonus Features" στο μενού, (που σε οδηγεί σε μια σελίδα που περιέχει επιπρόσθετο υλικό εκτός από το κυρίως φιλμ του DVD), μεταφράζεται συνήθως αυτό στα ελληνικά DVD και αν ναι πώς το λένε στα ελληνικά;
Στη "σελίδα" Bonus Features, συνήθως, βρίσκεις σποτάκια, συνεντεύξεις για το πώς γυρίστηκε η ταινία, σκηνές από παρόμοιες ταινίες κ.λπ.
Έψαξα στο διαδίκτυο άλλα δεν μπόρεσα να βρω κάποια μετάφραση. Όπου το βρήκα το είχαν αφήσει στα αγγλικά.
Σκέφτηκα τα εξής:
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΥΛΙΚΟ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΥΛΙΚΟ – ΔΩΡΟ
Όταν ένα DVD συμπεριλαμβάνει αυτό πού λένε "Bonus Features" στο μενού, (που σε οδηγεί σε μια σελίδα που περιέχει επιπρόσθετο υλικό εκτός από το κυρίως φιλμ του DVD), μεταφράζεται συνήθως αυτό στα ελληνικά DVD και αν ναι πώς το λένε στα ελληνικά;
Στη "σελίδα" Bonus Features, συνήθως, βρίσκεις σποτάκια, συνεντεύξεις για το πώς γυρίστηκε η ταινία, σκηνές από παρόμοιες ταινίες κ.λπ.
Έψαξα στο διαδίκτυο άλλα δεν μπόρεσα να βρω κάποια μετάφραση. Όπου το βρήκα το είχαν αφήσει στα αγγλικά.
Σκέφτηκα τα εξής:
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΥΛΙΚΟ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΥΛΙΚΟ – ΔΩΡΟ
