double velour polyester

[Alexandra]

Το velour στα αγγλικά είναι αυτό που ονομάζουμε βελουτέ. Δηλαδή μοιάζει με βελούδο. Πώς λέγεται στα ελληνικά το double velour; Διπλό βελουτέ; Τι σημαίνει αυτό;

http://www.alibaba.com/product-gs/5...yester_Jacquard_Needle_Punched/showimage.html

 

[cougr]

Τι σημαίνει αυτό;

Σημαίνει ότι οι άνω και κάτω πλευρές είναι φινιρισμένες με βελούτο.

 

[drsiebenmal]

To poyester του τίτλου είναι σωστό;

 

[Zazula]

Σημαίνει ότι οι άνω και κάτω πλευρές είναι φινιρισμένες με βελούτο.

Υπάρχουν πάντως ευρήματα για «βελουτέ διπλής όψης».

 

[Alexandra]

To poyester του τίτλου είναι σωστό;

Πολυεστερικό βελουτέ διπλής όψης.

Όχι, δεν ήταν σωστό, το διόρθωσα τώρα.

 

[cougr]

Υπάρχουν πάντως ευρήματα για «βελουτέ διπλής όψης».

Αυτό εννοούσα αλλά δεν ήμουν σίγουρος πώς να το εκφράσω.